“应怜雪里昭君怨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应怜雪里昭君怨”出自哪首诗?
答案: “应怜雪里昭君怨”出自: 宋代 韩元吉的 《蜡梅二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng lián xuě lǐ zhāo jūn yuàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“应怜雪里昭君怨”的上一句是什么?
答案:
“应怜雪里昭君怨”的上一句是: 天香特地剪蜂房 , 诗句拼音为: tiān xiāng tè dì jiǎn fēng fáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“应怜雪里昭君怨”的下一句是什么?
答案: “应怜雪里昭君怨”的下一句是: 洗尽铅华试佛粧 , 诗句拼音为: xǐ jìn qiān huá shì fó zhuāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“应怜雪里昭君怨”全诗
蜡梅二首 其二 (là méi èr shǒu qí èr)
未惬篱东染御黄,天香特地剪蜂房。
应怜雪里昭君怨,洗尽铅华试佛粧。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“应怜雪里昭君怨”繁体原文
蠟梅二首 其二
未愜籬東染御黄,天香特地剪蜂房。
應憐雪裏昭君怨,洗盡鉛華試佛粧。
“应怜雪里昭君怨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
未惬篱东染御黄,天香特地剪蜂房。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
应怜雪里昭君怨,洗尽铅华试佛粧。
“应怜雪里昭君怨”全诗注音
未惬篱东染御黄,天香特地剪蜂房。
应怜雪里昭君怨,洗尽铅华试佛粧。
“应怜雪里昭君怨”全诗翻译
译文:
未曾满意篱笆东边染上的御黄颜色,便特地从天上取来香甜,剪下了蜜蜂的蜂房。
应当怜惜雪地里的昭君怨恨,洗尽了脸上的妆容,试看佛前的素颜。
总结:
诗人用对比的手法,描述了一个女子的美丽和悲愤。她为了美丽,不满足于普通的颜色,特地寻找天香,取得蜂房的蜜黄色。然而,她的美丽却因为情感上的困扰和忧伤,被比作昭君在雪地中哭泣,洗尽了脸上的妆容,试图展现真实的素颜。全诗抒发了女子对美丽的追求和对情感纠葛的感伤,凸显了美丽和内心的矛盾。
“应怜雪里昭君怨”相关诗句:
- 应怜雪里昭君怨 出自 [宋] 韩元吉 ·《蜡梅二首 其二 》
- 应怜头里千茎雪 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赤尉苏太原寄半丈红走笔谢之 》
- 曾抚昭君怨 出自 [宋] 胡仲弓 ·《听宫入琴 》
- 弹到昭君怨处 出自 [唐] 牛峤 ·《西溪子 》
- 只有昭君怨青塚 出自 [宋] 王灼 ·《再次韵 其四 》
- 昭君莫怨毛延寿 出自 [宋] 释元肇 ·《池梅 》
- 昭君此时怨画工 出自 [唐] 李如璧 ·《明月 》
- 试问昭君别怨谁 出自 [宋] 释居简 ·《昭君行 》
- 清商自写昭君怨 出自 [宋] 饶节 ·《士大夫湛於不义虽穷极富贵君子过之弗顾而况女子失身於委巷容笑之贱亦岂能自拔哉吾友人赋叹息行有谓而作诸人既属和仆亦拟古乐府爲辞伤之於其末开之以正是亦诗人之志也 》
- 汉家弹作昭君怨 出自 [宋] 释居简 ·《昭君行 》
- 弦弦软语怨昭君 出自 [宋] 李彭 ·《自和六绝句 其二 》
- 君恩爲昭雪 出自 [宋] 张纲 ·《洪庆善挽词二首 其二 》
- 天意昭昭怜下土 出自 [宋] 张咏 ·《愍农 》
- 入胡应不数昭君 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 六 》
- 见君作画应怜君 出自 [宋] 赵希迈 ·《王生山水歌 》
- 曾到昭君庙里游 出自 [唐] 李远 ·《听王氏话归州昭君庙 》
- 如何万里嫁昭君 出自 [宋] 舒邦佐 ·《咏昭君 》
- 昭君村里千年恨 出自 [宋] 王洋 ·《弋阳道中题丫头岩 》
- 灵庆昭昭相应深 出自 [唐] 李昂 ·《驯鸽篇(幷序。伯二五五二下同) 》
- 应怜道上雪欲积 出自 [宋] 司马光 ·《答刘邍父贺庞公惠炭 》