“本空无所得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“本空无所得”出自哪首诗?
答案: “本空无所得”出自: 宋代 王安石的 《拟寒山拾得二十首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běn kōng wú suǒ de ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“本空无所得”的上一句是什么?
答案:
“本空无所得”的上一句是: 既觉方自悟 , 诗句拼音为: jì jué fāng zì wù
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“本空无所得”的下一句是什么?
答案: “本空无所得”的下一句是: 死生如觉梦 , 诗句拼音为: sǐ shēng rú jué mèng ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“本空无所得”全诗
拟寒山拾得二十首 其二 (nǐ hán shān shí dé èr shí shǒu qí èr)
我曾为牛马,见草豆欢喜。
又曾为女人,欢喜见男子。
我若真是我,祗合长如此。
若好恶不定,应知为物使。
堂堂大丈夫,莫认物为己。
凡夫当梦时,眼见种种色。
此非作故有,亦非求故获。
不知今是梦,道我能畜积。
贪求复守护,尝怕水火贼。
既觉方自悟,本空无所得。
死生如觉梦,此理甚明白。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄○○仄。
仄仄仄仄仄,○平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄○平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
“本空无所得”繁体原文
擬寒山拾得二十首 其二
我曾爲牛馬,見草豆歡喜。
又曾爲女人,歡喜見男子。
我若真是我,祗合長如此。
若好惡不定,應知爲物使。
堂堂大丈夫,莫認物爲己。
凡夫當夢時,眼見種種色。
此非作故有,亦非求故獲。
不知今是夢,道我能畜積。
貪求復守護,嘗怕水火賊。
既覺方自悟,本空無所得。
死生如覺夢,此理甚明白。
“本空无所得”韵律对照
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
我曾为牛马,见草豆欢喜。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
又曾为女人,欢喜见男子。
仄仄平仄仄,平仄○○仄。
我若真是我,祗合长如此。
仄仄仄仄仄,○平平仄仄。
若好恶不定,应知为物使。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
堂堂大丈夫,莫认物为己。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
凡夫当梦时,眼见种种色。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
此非作故有,亦非求故获。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
不知今是梦,道我能畜积。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
贪求复守护,尝怕水火贼。
仄仄平仄仄,仄○平仄仄。
既觉方自悟,本空无所得。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
死生如觉梦,此理甚明白。
“本空无所得”全诗注音
我曾为牛马,见草豆欢喜。
又曾为女人,欢喜见男子。
我若真是我,祗合长如此。
若好恶不定,应知为物使。
堂堂大丈夫,莫认物为己。
凡夫当梦时,眼见种种色。
此非作故有,亦非求故获。
不知今是梦,道我能畜积。
贪求复守护,尝怕水火贼。
既觉方自悟,本空无所得。
死生如觉梦,此理甚明白。
“本空无所得”全诗翻译
译文:
我曾经为了牛马,见到草和豆子而感到喜悦。
我也曾为了女人,欣喜地看到男子。
如果我真的是我,就应该一直如此。
如果喜好无定,就应该知道自己是被物质所驱使的。
作为一名堂堂大丈夫,不要将物质视为自己。
凡夫在做梦的时候,眼睛看到各种各样的色彩。
这并非是有意为之,也不是为了寻求所得。
我不知道现在是梦境,却以为我能积攒财富。
贪求并试图保护,却常常害怕遭受灾祸。
当我觉醒后才真正觉悟,原本一无所得。
生死如同觉醒与梦境,这个道理非常清楚明白。
总结:
诗人通过描绘不同境遇下的欢喜和迷失,阐述了人们在追求物质和世俗欲望的过程中容易迷失自我的现象。他提醒人们要保持清醒的认知,不要将物质视为自己,同时认识到人生的真相就如同觉醒和梦境的转换,只有超越欲望追求,才能获得真正的觉悟。
“本空无所得”总结赏析
《拟寒山拾得二十首 其二》是王安石的诗作,这首诗表达了对生命和欲望的深刻思考。
赏析:
这首诗以生命的不同阶段和欲望的变化为主题,通过诗人的自问自答,反映出人生的无常和虚幻。诗人首先提到曾为牛马而感到欢喜,这代表了一种纯朴的喜悦,接着提到曾为女人而感到喜悦,这是对欲望的追求。然而,诗人最终指出,无论是对物质还是对感情的追求,最终都是虚幻的,因为自己的真正本质是无常的。
诗人通过反问的方式,探讨了人的真实自我是什么,强调了不应该被物质和欲望所束缚。他警告人们不要将物质视为自己,而应当保持清醒的头脑,超越贪欲,觉悟自己的真正本质。最后,诗人引用了“死生如觉梦”的比喻,表达了对生死的超越,以及对人生本质的深刻认识。
“本空无所得”相关诗句:
- 本空无所得 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其二 》
- 此法本来无所得 出自 [宋] 虞俦 ·《余壬子秋丁太夫人忧因取藏经看閲至甲寅春以病眼且止然将及一半矣尚期晚岁毕此志愿但两年来有烦主藏上人昕公取送良劳因以一偈谢之 》
- 所见之时(辛本、川本、京本作「游所见边」)须将死 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 二 》
- 而把所知所见的石本刻本作爲附录 出自 [唐] 唐明皇 ·《佛教梵文唵字唐玄宗书并读(原刻石在河南登封,还有御制《老子赞》。) 二 》
- 本来何所得 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十三 》
- 所以然者本体空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西林入室歌 》
- 空本无空针不容 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一七八 》
- 问我本来何所得 出自 [宋] 李洪 ·《菁山观梅歌 》
- 勿实所无空所有 出自 [宋] 萧立之 ·《题丁虚江诗卷二首 其一 》
- 我本无心无所证 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆十绝 休师携茶相过二首 其二 》
- 我本无所适 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶游斜川 》
- 本无所蔽蒙也 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节绍圣日记前帖赞 》
- 了得身心本性空 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○○ 》
- 此本无亏何所益 出自 [宋] 戴栩 ·《杨子京益壮楼 》
- 大道本来无所染 出自 [唐] 张乔 ·《寄清越上人 》
- 所性本来无阙蚀 出自 [宋] 薛嵎 ·《素上人圆监 》
- 本无荆棘何所平 出自 [宋] 苏过 ·《和大人游罗浮山 》
- 妙体本来无处所 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其二七 》
- 瞥起本来无处所 出自 [唐] 本寂 ·《示学人偈 》
- 妙体本来无处所 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 玄机 其三 》