“平生贺老惯乘舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生贺老惯乘舟”出自哪首诗?
答案: “平生贺老惯乘舟”出自: 宋代 苏轼的 《金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng hè lǎo guàn chéng zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“平生贺老惯乘舟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平生贺老惯乘舟”已经是第一句了。
问题3:“平生贺老惯乘舟”的下一句是什么?
答案: “平生贺老惯乘舟”的下一句是: 骑马风前怕打头 , 诗句拼音为: qí mǎ fēng qián pà dǎ tóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“平生贺老惯乘舟”全诗
金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之 其二 (jīn mén sì zhōng jiàn lǐ xī tái yǔ èr qián chàng hè sì jué jù xì yòng qí yùn bá zhī qí èr)
平生贺老惯乘舟,骑马风前怕打头。
欲问君王乞符竹,但忧无蟹有监州。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“平生贺老惯乘舟”繁体原文
金門寺中見李西臺與二錢唱和四絕句戲用其韵跋之 其二
平生賀老慣乘舟,騎馬風前怕打頭。
欲問君王乞符竹,但憂無蟹有監州。
“平生贺老惯乘舟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生贺老惯乘舟,骑马风前怕打头。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
欲问君王乞符竹,但忧无蟹有监州。
“平生贺老惯乘舟”全诗注音
平生贺老惯乘舟,骑马风前怕打头。
欲问君王乞符竹,但忧无蟹有监州。
“平生贺老惯乘舟”全诗翻译
译文:
平时贺老是习惯乘船,骑马行走时担心风吹在前面可能会打头。想要向君王请赐一支符竹,但担忧的是监州中并没有蟹可供献。
总结:
古文作者表达了贺老平日里喜欢乘船和骑马出行的习惯,同时也反映出他对自己行动的一种谨慎态度。他有意向君王请赐符竹,但面临着监州没有蟹的困扰。整篇短文生动描绘了贺老的生活状态和一些小小的困扰。
“平生贺老惯乘舟”总结赏析
赏析::
这首诗是苏轼的《金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之其二》中的一首,通过四句的表达,诗人抒发了自己在金门寺与友人李西台对唱的心情。诗中表现出了诗人在游玩中的轻松自在和对友人之间的深厚情谊。
首句"平生贺老惯乘舟"表达了诗人乘舟游玩的惯例,平素与友人一同出游,这是一种深厚的友情体现。
第二句"骑马风前怕打头"则以幽默的语言描写了诗人在游玩时的小心谨慎,怕自己领先而打头,可能带有一些夸张的成分,但也反映出诗人对友情的珍视。
第三句"欲问君王乞符竹"中的"君王"可能指友人李西台,表达了诗人想要向友人借取一些文房四宝的愿望,这也是友情的一种表现。
最后一句"但忧无蟹有监州"用一种幽默的方式表达了诗人对友人的担忧,希望友人不要担心吃不到蟹肉,因为监州以出产蟹而闻名。
标签: 抒情、友情、幽默
“平生贺老惯乘舟”相关诗句:
- 平生贺老惯乘舟 出自 [宋] 苏轼 ·《金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之 其二 》
- 平生未惯舟行陆 出自 [宋] 岳珂 ·《中桥二首 其二 》
- 便同贺老扁舟去 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵题画卷四首 四明狂客 》
- 平生惯贫 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一七四 》
- 平生惯藜藿 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长种菰韵 》
- 平生惯行役 出自 [宋] 陆游 ·《题野店壁 》
- 平生惯安静 出自 [宋] 袁说友 ·《舟中怀稚子 》
- 生平惯行役 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其四 》
- 平生惯旅愁 出自 [宋] 陆游 ·《初春杂兴五首 其三 》
- 平生惯相遇 出自 [宋] 孔武仲 ·《读经父所作高承制铭因寄之 》
- 平生惯闻处 出自 [宋] 李觏 ·《晚闻角 》
- 平生惯草衣 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵家室送别 》
- 平生惯衆憎 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》
- 天与平湖老贺郎 出自 [宋] 施枢 ·《镜湖一曲 》
- 天与平湖老贺郎 出自 [宋] 刘学箕 ·《镜湖一曲 》
- 平生笑贺监 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒介庵以诗先之 》
- 平生惯饱藜藿淡 出自 [宋] 袁说友 ·《野堂惠老惠笋 》
- 平生惯写龙凤质 出自 [宋] 苏轼 ·《赠写御容妙善师 》
- 平生不惯俗尘萦 出自 [宋] 黄葊 ·《宝方山二首 其二 》
- 平生惯占清凉国 出自 [宋] 金丽卿 ·《题广信道中 》