“平生惯安静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生惯安静”出自哪首诗?
答案: “平生惯安静”出自: 宋代 袁说友的 《舟中怀稚子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng guàn ān jìng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“平生惯安静”的上一句是什么?
答案:
“平生惯安静”的上一句是: 春风一夜程 , 诗句拼音为: chūn fēng yī yè chéng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“平生惯安静”的下一句是什么?
答案: “平生惯安静”的下一句是: 多病怯征行 , 诗句拼音为: duō bìng qiè zhēng xíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“平生惯安静”全诗
舟中怀稚子 (zhōu zhōng huái zhì zǐ)
远浦三更月,春风一夜程。
平生惯安静,多病怯征行。
急橹夸先後,连山护送迎。
关心小儿女,幽梦落东城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“平生惯安静”繁体原文
舟中懷稚子
遠浦三更月,春風一夜程。
平生慣安靜,多病怯征行。
急櫓誇先後,連山護送迎。
關心小兒女,幽夢落東城。
“平生惯安静”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远浦三更月,春风一夜程。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平生惯安静,多病怯征行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
急橹夸先後,连山护送迎。
平平仄平仄,平仄仄平平。
关心小儿女,幽梦落东城。
“平生惯安静”全诗注音
远浦三更月,春风一夜程。
平生惯安静,多病怯征行。
急橹夸先後,连山护送迎。
关心小儿女,幽梦落东城。
“平生惯安静”全诗翻译
译文:
远离的湖泊在三更时分倒映着皎洁的月光,春风吹送着一夜的行程。我平素习惯于宁静,多病又胆怯于远行。
急速划动船桨,自夸能先后地行驶,连绵的山峦宛如护送着前来迎接。我心系着自己的孩儿女儿,却身处幽静的梦境中,飘落在东城。
全诗写出了诗人对于远行的犹豫与担忧,同时也表达了对家人的挂念和思念之情。通过对自然景色和内心感受的描绘,展现了诗人丰富的情感世界。
“平生惯安静”相关诗句:
- 平生惯安静 出自 [宋] 袁说友 ·《舟中怀稚子 》
- 边民惯见平安火 出自 [宋] 许景衡 ·《张帅进职再留敏叔有诗贺之次韵 》
- 平生惯贫 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一七四 》
- 平生惯旅愁 出自 [宋] 陆游 ·《初春杂兴五首 其三 》
- 平生惯草衣 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵家室送别 》
- 平生惯藜藿 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长种菰韵 》
- 生平惯行役 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其四 》
- 平生惯闻处 出自 [宋] 李觏 ·《晚闻角 》
- 平生惯衆憎 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》
- 平生惯相遇 出自 [宋] 孔武仲 ·《读经父所作高承制铭因寄之 》
- 平生惯行役 出自 [宋] 陆游 ·《题野店壁 》
- 平生可惯偿诗债 出自 [宋] 王之道 ·《次韵赵积中慈湖即事 其六 》
- 生平未惯新斧凿 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 萧然一室平生惯 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 饭蔬饮水平生惯 出自 [宋] 陆游 ·《霜天杂兴三首 其二 》
- 只惯平生作报书 出自 [宋] 陈与义 ·《寄大光 其一 》
- 平生惯见有司空 出自 [宋] 孙觌 ·《何倅利见许出侍儿袭明用前韵赋诗再和 其一 》
- 平生惯写龙凤质 出自 [宋] 苏轼 ·《赠写御容妙善师 》
- 生平未惯尘外游 出自 [宋] 杨杰 ·《幽谷吟上欧阳内翰 》
- 平生不惯着新衣 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》