“谩说侯门可曳裾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谩说侯门可曳裾”出自哪首诗？
答案： “谩说侯门可曳裾”出自： 宋代 杨公远的 《闷书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： màn shuō hóu mén kě yè jū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“谩说侯门可曳裾”的上一句是什么？
答案：
“谩说侯门可曳裾”的上一句是： 不逢贤者休弹铗 , 诗句拼音为： bù féng xián zhě xiū tán jiá
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“谩说侯门可曳裾”的下一句是什么？
答案： “谩说侯门可曳裾”的下一句是： 毕竟归农为上策 , 诗句拼音为： bì jìng guī nóng wèi shàng cè ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“谩说侯门可曳裾”全诗
闷书 (mēn shū)
闷来咄咄向空书，怪底年来每事疎。
着脚左如旋磨蚁，进身难似上竿鱼。
不逢贤者休弹铗，谩说侯门可曳裾。
毕竟归农为上策，买将蓑笠去耕锄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“谩说侯门可曳裾”繁体原文
悶書
悶來咄咄向空書，怪底年來每事疎。
著脚左如旋磨蟻，進身難似上竿魚。
不逢賢者休彈鋏，謾說侯門可曳裾。
畢竟歸農爲上策，買將蓑笠去耕鋤。
“谩说侯门可曳裾”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
闷来咄咄向空书，怪底年来每事疎。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
着脚左如旋磨蚁，进身难似上竿鱼。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不逢贤者休弹铗，谩说侯门可曳裾。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
毕竟归农为上策，买将蓑笠去耕锄。
“谩说侯门可曳裾”全诗注音
闷来咄咄向空书，怪底年来每事疎。
着脚左如旋磨蚁，进身难似上竿鱼。
不逢贤者休弹铗，谩说侯门可曳裾。
毕竟归农为上策，买将蓑笠去耕锄。
“谩说侯门可曳裾”全诗翻译
译文：
闷闷不乐地开始倾诉心声，抱怨多年来一切事情都显得冷漠。脚步沉重地像旋转的磨盘上的蚂蚁一样行走，进身之路难比鱼儿跃上高竿。若是不遇到贤明的人，就不要轻易弹奏铗（古乐器），也不要妄说侯门之内可以轻轻拖裾而行。归于田园务农，才是上策，可以放弃买卖将领的身份，换上蓑衣草帽去耕耘田地。
全诗主题是诗人对现实生活的疾苦不满，感叹贤人难遇，批评世俗虚浮，最终呼吁回归田园农耕生活。通过对比蚂蚁和鱼儿的困境，以及庸人和贤者的区别，诗人表达了自己的价值观和人生态度。他认为回归田园，过朴素的生活，比追求虚荣的世俗地位更有意义。
“谩说侯门可曳裾”相关诗句：
- 谩说侯门可曳裾 出自 [宋] 杨公远 ·《闷书 》
- 邹阳谩说曳长裾 出自 [宋] 邹浩 ·《初到京谒执政 》
- 去曳侯门裾 出自 [宋] 苏过 ·《寄题抚松堂 》
- 侯门得曳裾 出自 [宋] 刘宰 ·《挽赵和仲侍郎三首 其三 》
- 侯门终不曳长裾 出自 [宋] 寇准 ·《寄漳川隠士 其一 》
- 侯门欲曳邹阳裾 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《赠篆书吴全仲古风 》
- 曳裾谁复羡侯门 出自 [宋] 刘弇 ·《出试院次韵和酬郑通直二首 其二 》
- 仕向侯门耻曳裾 出自 [唐] 顾况 ·《闲居怀旧 》
- 侯门应许曳长裾 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘君鼎主簿登第累年家贫犹待阙欲游章贡谒梁提刑作诗送之 》
- 应免侯门久曳裾 出自 [宋] 楼钥 ·《书吴梦予古乐府後 》
- 长裾懒向侯门曳 出自 [宋] 虞俦 ·《和佥判建平书怀 其四 》
- 闭门不曳侯王裾 出自 [宋] 苏过 ·《爱人堂爲李几仲赋 》
- 平生曳裾向侯门 出自 [宋] 楼钥 ·《王原庆新迁居南堂以古风求写恕斋二大字并石刻次韵 》
- 曳裾侯门飒珠履 出自 [宋] 谢逸 ·《次张邦式韵 》
- 闻说王门久曳裾 出自 [宋] 李正民 ·《寄德邵 其二 》
- 何门可曳裾 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵宗仁弟相庆 其一 》
- 枚数何门可曳裾 出自 [宋] 陈傅良 ·《和林宗易上巳韵 》
- 何门不可曳长裾 出自 [唐] 吕温 ·《道州酬送何山人之容州 》
- 长裾曳地干王侯 出自 [唐] 皎然 ·《述祖德赠湖上诸沈 》
- 圣门曳裾 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其四二 》