首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄题抚松堂 > 去曳侯门裾

“去曳侯门裾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“去曳侯门裾”出自哪首诗？

答案： “去曳侯门裾”出自： 宋代 苏过的 《寄题抚松堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qù yè hóu mén jū ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“去曳侯门裾”的上一句是什么？

答案： “去曳侯门裾”的上一句是： 昔称水南北 , 诗句拼音为： xī chēng shuǐ nán běi ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“去曳侯门裾”的下一句是什么？

答案： “去曳侯门裾”的下一句是： 能伴松菊老 , 诗句拼音为： néng bàn sōng jú lǎo ，诗句平仄：平仄平仄仄。

“去曳侯门裾”全诗

寄题抚松堂 (jì tí fǔ sōng táng)

。 朝代：宋 。    作者： 苏过。

胸中朝市远，何必择所居。
门无结驷客，山林入吾庐。
西洛有君子，筑室城之隅。
种松在庭户，志与渊明俱。
朝挹西山爽，暮寻南涧娱。
霜中鹤骨瘦，雨夜龙髯疏。
主人应相似，节抱陵云孤。
不知寒暑迁，肯徇世俗趋。
昔称水南北，去曳侯门裾。
能伴松菊老，固知泾渭殊。
我恨营口腹，敛板惭妻孥。
三迳未能归，高卧子不如。
青衫满尘土，何时返樵渔。
未用北山移，我来只须臾。

平○平仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平○。
仄平○○仄，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平○平。
○仄仄平平，平仄仄仄○。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄平仄平平。

xiōng zhōng cháo shì yuǎn ， hé bì zé suǒ jū 。
mén wú jié sì kè ， shān lín rù wú lú 。
xī luò yǒu jūn zǐ ， zhù shì chéng zhī yú 。
zhǒng sōng zài tíng hù ， zhì yǔ yuān míng jù 。
cháo yì xī shān shuǎng ， mù xún nán jiàn yú 。
shuāng zhōng hè gǔ shòu ， yǔ yè lóng rán shū 。
zhǔ rén yìng xiāng sì ， jié bào líng yún gū 。
bù zhī hán shǔ qiān ， kěn xùn shì sú qū 。
xī chēng shuǐ nán běi ， qù yè hóu mén jū 。
néng bàn sōng jú lǎo ， gù zhī jīng wèi shū 。
wǒ hèn yíng kǒu fù ， liǎn bǎn cán qī nú 。
sān jìng wèi néng guī ， gāo wò zǐ bù rú 。
qīng shān mǎn chén tǔ ， hé shí fǎn qiáo yú 。
wèi yòng běi shān yí ， wǒ lái zhī xū yú 。

“去曳侯门裾”繁体原文

寄題撫松堂

胸中朝市遠，何必擇所居。
門無結駟客，山林入吾廬。
西洛有君子，筑室城之隅。
種松在庭戶，志與淵明俱。
朝挹西山爽，暮尋南澗娛。
霜中鶴骨瘦，雨夜龍髯疏。
主人應相似，節抱陵雲孤。
不知寒暑遷，肯徇世俗趨。
昔稱水南北，去曳侯門裾。
能伴松菊老，固知涇渭殊。
我恨營口腹，斂板慚妻孥。
三逕未能歸，高臥子不如。
青衫滿塵土，何時返樵漁。
未用北山移，我來只須臾。

“去曳侯门裾”韵律对照

平○平仄仄，平仄仄仄平。
胸中朝市远，何必择所居。

平平仄仄仄，平平仄平平。
门无结驷客，山林入吾庐。

平仄仄平仄，仄仄平平平。
西洛有君子，筑室城之隅。

仄平仄○仄，仄仄平平平。
种松在庭户，志与渊明俱。

平仄平平仄，仄平平仄平。
朝挹西山爽，暮寻南涧娱。

平○仄仄仄，仄仄平平○。
霜中鹤骨瘦，雨夜龙髯疏。

仄平○○仄，仄仄平平平。
主人应相似，节抱陵云孤。

仄平平仄平，仄仄仄仄平。
不知寒暑迁，肯徇世俗趋。

仄○仄平仄，仄仄平平平。
昔称水南北，去曳侯门裾。

平仄平仄仄，仄平平仄平。
能伴松菊老，固知泾渭殊。

仄仄平仄仄，仄仄平○平。
我恨营口腹，敛板惭妻孥。

○仄仄平平，平仄仄仄○。
三迳未能归，高卧子不如。

平平仄平仄，平平仄平平。
青衫满尘土，何时返樵渔。

仄仄仄平平，仄平仄平平。
未用北山移，我来只须臾。

“去曳侯门裾”全诗注音

xiōng zhōng cháo shì yuǎn ， hé bì zé suǒ jū 。

胸中朝市远，何必择所居。

mén wú jié sì kè ， shān lín rù wú lú 。

门无结驷客，山林入吾庐。

xī luò yǒu jūn zǐ ， zhù shì chéng zhī yú 。

西洛有君子，筑室城之隅。

zhǒng sōng zài tíng hù ， zhì yǔ yuān míng jù 。

种松在庭户，志与渊明俱。

cháo yì xī shān shuǎng ， mù xún nán jiàn yú 。

朝挹西山爽，暮寻南涧娱。

shuāng zhōng hè gǔ shòu ， yǔ yè lóng rán shū 。

霜中鹤骨瘦，雨夜龙髯疏。

zhǔ rén yìng xiāng sì ， jié bào líng yún gū 。

主人应相似，节抱陵云孤。

bù zhī hán shǔ qiān ， kěn xùn shì sú qū 。

不知寒暑迁，肯徇世俗趋。

xī chēng shuǐ nán běi ， qù yè hóu mén jū 。

昔称水南北，去曳侯门裾。

néng bàn sōng jú lǎo ， gù zhī jīng wèi shū 。

能伴松菊老，固知泾渭殊。

wǒ hèn yíng kǒu fù ， liǎn bǎn cán qī nú 。

我恨营口腹，敛板惭妻孥。

sān jìng wèi néng guī ， gāo wò zǐ bù rú 。

三迳未能归，高卧子不如。

qīng shān mǎn chén tǔ ， hé shí fǎn qiáo yú 。

青衫满尘土，何时返樵渔。

wèi yòng běi shān yí ， wǒ lái zhī xū yú 。

未用北山移，我来只须臾。

“去曳侯门裾”全诗翻译

译文：
胸中对于朝市的向往，何必拘泥于所居之地。门前没有拴着奔马的客人，山林之间便是我的住处。西去的洛阳城里有许多君子，但我却选择在城角筑起了简陋的小屋。种植松树在庭院之间，与渊明的志向相同。早晨喝着西山的清泉，傍晚去寻找南涧的欢愉。
即便在寒冬中鹤的骨骼也显得瘦弱，雨夜里龙的胡须也变得稀疏。我主人的风采应该如此，节操高洁像孤陵之云。我不知道寒暑的更迭，也不愿随俗世的浮沉。曾经被称赞南方的水乡北方的骏马，如今却扯着侯门的裙摆去往何处。能够陪伴松树和菊花一起变老，我知道泾渭之水有着不同的气质。
我憎恨为了谋生而卖弄口腹之欲，收拾木板也惭愧面对妻儿。三条小路我都未能归去，宁愿高卧在山间，不愿作子弟不如。青衫上满是尘土，不知何时才能回归樵渔的生活。虽然还未能移居到北山，但我只需要稍纵即逝的时间。

“去曳侯门裾”诗句作者苏过介绍：

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵氏刊本（简称赵本），清旧抄本等。新辑集外诗，编爲第四卷。更多...

“去曳侯门裾”相关诗句：

“去曳侯门裾”每个字的意思：

包含“去曳侯门裾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂