首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 饮韩仲文家 > 巧词剧猱捷

“巧词剧猱捷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“巧词剧猱捷”出自哪首诗？

答案： “巧词剧猱捷”出自： 宋代 梅尧臣的 《饮韩仲文家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiǎo cí jù náo jié ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“巧词剧猱捷”的上一句是什么？

答案： “巧词剧猱捷”的上一句是： 孰不资善谑 , 诗句拼音为： shú bù zī shàn xuè ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题3：“巧词剧猱捷”的下一句是什么？

答案： “巧词剧猱捷”的下一句是： 辨机如弩彍 , 诗句拼音为： biàn jī rú nǔ guō ，诗句平仄：仄平○仄仄。

“巧词剧猱捷”全诗

饮韩仲文家 (yǐn hán zhòng wén jiā)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

饮酒衆所嗜，未若朋会乐。
终日不为荒，於时岂多怍。
坐客十余人，七子实棣萼。
杯行发严令，孰不资善谑。
巧词剧猱捷，辨机如弩彍。
醉舌强且迟，罚觥奚屡酌。
正言讦诡谀，简礼去酬酢。
迭嘲果与蔬，相呼花间药。
是非不亲亲，笑语何落落。
夜归欢有余，孩稚扶仍噱。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄平○仄仄。
仄仄平○○，仄平平仄仄。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，○平平○仄。
仄平仄○○，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。

yǐn jiǔ zhòng suǒ shì ， wèi ruò péng huì lè 。
zhōng rì bù wèi huāng ， wū shí qǐ duō zuò 。
zuò kè shí yú rén ， qī zǐ shí dì è 。
bēi xíng fā yán lìng ， shú bù zī shàn xuè 。
qiǎo cí jù náo jié ， biàn jī rú nǔ guō 。
zuì shé qiáng qiě chí ， fá gōng xī lǚ zhuó 。
zhèng yán jié guǐ yú ， jiǎn lǐ qù chóu cù 。
dié cháo guǒ yǔ shū ， xiāng hū huā jiān yào 。
shì fēi bù qīn qīn ， xiào yǔ hé luò luò 。
yè guī huān yǒu yú ， hái zhì fú réng jué 。

“巧词剧猱捷”繁体原文

飲韓仲文家

飲酒衆所嗜，未若朋會樂。
終日不爲荒，於時豈多怍。
坐客十餘人，七子實棣萼。
杯行發嚴令，孰不資善謔。
巧詞劇猱捷，辨機如弩彍。
醉舌强且遲，罰觥奚屢酌。
正言訐詭諛，簡禮去酬酢。
迭嘲果與蔬，相呼花間藥。
是非不親親，笑語何落落。
夜歸歡有餘，孩稚扶仍噱。

“巧词剧猱捷”韵律对照

仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
饮酒衆所嗜，未若朋会乐。

平仄仄平平，平平仄平仄。
终日不为荒，於时岂多怍。

仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
坐客十余人，七子实棣萼。

平○仄平仄，仄仄平仄仄。
杯行发严令，孰不资善谑。

仄平仄平仄，仄平○仄仄。
巧词剧猱捷，辨机如弩彍。

仄仄平○○，仄平平仄仄。
醉舌强且迟，罚觥奚屡酌。

○平仄仄平，仄仄仄平仄。
正言讦诡谀，简礼去酬酢。

仄平仄仄平，○平平○仄。
迭嘲果与蔬，相呼花间药。

仄平仄○○，仄仄平仄仄。
是非不亲亲，笑语何落落。

仄平平仄平，平仄平平仄。
夜归欢有余，孩稚扶仍噱。

“巧词剧猱捷”全诗注音

yǐn jiǔ zhòng suǒ shì ， wèi ruò péng huì lè 。

饮酒衆所嗜，未若朋会乐。

zhōng rì bù wèi huāng ， wū shí qǐ duō zuò 。

终日不为荒，於时岂多怍。

zuò kè shí yú rén ， qī zǐ shí dì è 。

坐客十余人，七子实棣萼。

bēi xíng fā yán lìng ， shú bù zī shàn xuè 。

杯行发严令，孰不资善谑。

qiǎo cí jù náo jié ， biàn jī rú nǔ guō 。

巧词剧猱捷，辨机如弩彍。

zuì shé qiáng qiě chí ， fá gōng xī lǚ zhuó 。

醉舌强且迟，罚觥奚屡酌。

zhèng yán jié guǐ yú ， jiǎn lǐ qù chóu cù 。

正言讦诡谀，简礼去酬酢。

dié cháo guǒ yǔ shū ， xiāng hū huā jiān yào 。

迭嘲果与蔬，相呼花间药。

shì fēi bù qīn qīn ， xiào yǔ hé luò luò 。

是非不亲亲，笑语何落落。

yè guī huān yǒu yú ， hái zhì fú réng jué 。

夜归欢有余，孩稚扶仍噱。

“巧词剧猱捷”全诗翻译

译文：
饮酒是众人所喜欢的事情，但与朋友聚会的快乐相比，还是不如。整天无所事事，难道不会感到空虚吗？坐着的客人有十多个，其中七个年轻有为。酒杯传递时，谁不乐意调侃一番呢？巧妙的言辞如猴子的敏捷，分辨能力像弩弓一样敏锐。喝醉后的舌头变得有力但迟缓，罚酒时为何还要多次敬酒呢？直言不讳地揭示欺诈和奉承，简化礼节，摒弃奢华。互相嘲笑着果实和蔬菜，称呼对方为花间仙草。是非曲直不亲近，笑谈语言为何失去了生气？夜晚归家时，欢乐依旧，孩子们幼稚地扶着我嬉戏嬉笑。

“巧词剧猱捷”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“巧词剧猱捷”相关诗句：

“巧词剧猱捷”每个字的意思：

包含“巧词剧猱捷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂