首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送刘成伯著作赴弋阳宰 > 勉勉自出饯

“勉勉自出饯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“勉勉自出饯”出自哪首诗？

答案： “勉勉自出饯”出自： 宋代 梅尧臣的 《送刘成伯著作赴弋阳宰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miǎn miǎn zì chū jiàn ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“勉勉自出饯”的上一句是什么？

答案： “勉勉自出饯”的上一句是： 明朝君当行 , 诗句拼音为： míng cháo jūn dāng xíng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题3：“勉勉自出饯”的下一句是什么？

答案： “勉勉自出饯”的下一句是： 岂无一壶酒 , 诗句拼音为： qǐ wú yī hú jiǔ ，诗句平仄：仄平仄平仄。

“勉勉自出饯”全诗

送刘成伯著作赴弋阳宰 (sòng liú chéng bǎi zhù zuò fù yì yáng zǎi)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

我昨之官来，值君为郡掾。
当年已知名，是日才识面。
未久嗟还都，始应羣公荐。
遂除芸省郎，出治江上县。
县剧素所闻，其俗到可见。
水精制盘盂，冰莹産郊甸。
鸣筝斲桐梓，雕饰杂宝绚。
有药化铜铅，方士多伏链。
君今齿尚壮，好学常不倦。
二者定非惑，吾言亦狂狷。
弦歌将有余，幸可穷经传。
归来期着书，箧楮盈百卷。
莫学此疎慵，无能守贫贱。
明朝君当行，勉勉自出饯。
岂无一壶酒，岂无一鼎馔。

仄仄平平平，仄平平仄仄。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄○平平仄。
仄○平仄平，仄仄平仄○。
○仄仄仄○，○仄仄仄仄。
仄平仄平平，平○仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平○仄平，仄仄平平○。
平平○仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
平平平○○，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄平仄仄仄。

wǒ zuó zhī guān lái ， zhí jūn wèi jùn yuàn 。
dāng nián yǐ zhī míng ， shì rì cái shí miàn 。
wèi jiǔ jiē huán dōu ， shǐ yìng qún gōng jiàn 。
suì chú yún shěng láng ， chū zhì jiāng shàng xiàn 。
xiàn jù sù suǒ wén ， qí sú dào kě jiàn 。
shuǐ jīng zhì pán yú ， bīng yíng chǎn jiāo diàn 。
míng zhēng zhuó tóng zǐ ， diāo shì zá bǎo xuàn 。
yǒu yào huà tóng qiān ， fāng shì duō fú liàn 。
jūn jīn chǐ shàng zhuàng ， hào xué cháng bù juàn 。
èr zhě dìng fēi huò ， wú yán yì kuáng juàn 。
xián gē jiāng yǒu yú ， xìng kě qióng jīng zhuàn 。
guī lái qī zhe shū ， qiè chǔ yíng bǎi juàn 。
mò xué cǐ shū yōng ， wú néng shǒu pín jiàn 。
míng cháo jūn dāng xíng ， miǎn miǎn zì chū jiàn 。
qǐ wú yī hú jiǔ ， qǐ wú yī dǐng zhuàn 。

“勉勉自出饯”繁体原文

送劉成伯著作赴弋陽宰

我昨之官來，值君爲郡掾。
當年已知名，是日纔識面。
未久嗟還都，始應羣公薦。
遂除芸省郎，出治江上縣。
縣劇素所聞，其俗到可見。
水精製盤盂，冰瑩産郊甸。
鳴箏斲桐梓，雕飾雜寶絢。
有藥化銅鉛，方士多伏鍊。
君今齒尚壯，好學常不倦。
二者定非惑，吾言亦狂狷。
絃歌將有餘，幸可窮經傳。
歸來期著書，篋楮盈百卷。
莫學此疎慵，無能守貧賤。
明朝君當行，勉勉自出餞。
豈無一壺酒，豈無一鼎饌。

“勉勉自出饯”韵律对照

仄仄平平平，仄平平仄仄。
我昨之官来，值君为郡掾。

○平仄平平，仄仄平仄仄。
当年已知名，是日才识面。

仄仄平平平，仄○平平仄。
未久嗟还都，始应羣公荐。

仄○平仄平，仄仄平仄○。
遂除芸省郎，出治江上县。

○仄仄仄○，○仄仄仄仄。
县剧素所闻，其俗到可见。

仄平仄平平，平○仄平仄。
水精制盘盂，冰莹産郊甸。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
鸣筝斲桐梓，雕饰杂宝绚。

仄仄仄平平，平仄平仄仄。
有药化铜铅，方士多伏链。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
君今齿尚壮，好学常不倦。

仄仄仄平仄，平平仄平仄。
二者定非惑，吾言亦狂狷。

平平○仄平，仄仄平平○。
弦歌将有余，幸可穷经传。

平平○仄平，仄仄平仄仄。
归来期着书，箧楮盈百卷。

仄仄仄○平，平平仄平仄。
莫学此疎慵，无能守贫贱。

平平平○○，仄仄仄仄仄。
明朝君当行，勉勉自出饯。

仄平仄平仄，仄平仄仄仄。
岂无一壶酒，岂无一鼎馔。

“勉勉自出饯”全诗注音

wǒ zuó zhī guān lái ， zhí jūn wèi jùn yuàn 。

我昨之官来，值君为郡掾。

dāng nián yǐ zhī míng ， shì rì cái shí miàn 。

当年已知名，是日才识面。

wèi jiǔ jiē huán dōu ， shǐ yìng qún gōng jiàn 。

未久嗟还都，始应羣公荐。

suì chú yún shěng láng ， chū zhì jiāng shàng xiàn 。

遂除芸省郎，出治江上县。

xiàn jù sù suǒ wén ， qí sú dào kě jiàn 。

县剧素所闻，其俗到可见。

shuǐ jīng zhì pán yú ， bīng yíng chǎn jiāo diàn 。

水精制盘盂，冰莹産郊甸。

míng zhēng zhuó tóng zǐ ， diāo shì zá bǎo xuàn 。

鸣筝斲桐梓，雕饰杂宝绚。

yǒu yào huà tóng qiān ， fāng shì duō fú liàn 。

有药化铜铅，方士多伏链。

jūn jīn chǐ shàng zhuàng ， hào xué cháng bù juàn 。

君今齿尚壮，好学常不倦。

èr zhě dìng fēi huò ， wú yán yì kuáng juàn 。

二者定非惑，吾言亦狂狷。

xián gē jiāng yǒu yú ， xìng kě qióng jīng zhuàn 。

弦歌将有余，幸可穷经传。

guī lái qī zhe shū ， qiè chǔ yíng bǎi juàn 。

归来期着书，箧楮盈百卷。

mò xué cǐ shū yōng ， wú néng shǒu pín jiàn 。

莫学此疎慵，无能守贫贱。

míng cháo jūn dāng xíng ， miǎn miǎn zì chū jiàn 。

明朝君当行，勉勉自出饯。

qǐ wú yī hú jiǔ ， qǐ wú yī dǐng zhuàn 。

岂无一壶酒，岂无一鼎馔。

“勉勉自出饯”全诗翻译

译文：
我昨天去拜访了官府，碰巧见到了你作为郡掾的身份。
当年你已经有名声了，今天才有幸与你相识。
不久前还感叹着归都之事，如今群公们纷纷推荐你。
于是你被任命为芸省郎，负责治理江上的县城。
这个县城的特点素来有所耳闻，当地的风俗也可见一斑。
水精制作的盘盂，晶莹剔透，产自农田和官府。
琴声悠扬，刻着桐木和梓木的筝，雕饰着各种珍宝，美丽繁复。
还有一些能将铜铅炼成药物的方士，多有独门绝技。
你如今还年轻精神，好学不倦。
这两者都是稳定不会迷惑的，我的话也是有些急躁偏执的。
弦歌即将继续，希望能穷尽一生传承经典。
归来时请务必带上书籍，书箱已经堆满了百卷之多。
不要效仿我这种懒散慵懒的生活，无能守贫贱。
明天你将踏上行程，自己勉强离去吧。
岂能没有一壶美酒，岂能没有一鼎佳肴。

“勉勉自出饯”总结赏析

赏析：梅尧臣的《送刘成伯著作赴弋阳宰》表现了送别友人刘成伯出任官职的情景。诗人以直白的文字展示了对友人的祝愿和期待，同时对友人勉励学业、奋发向前的激励之情。诗中旁征博引，形象生动，突显了友谊之深厚和对友人的关切。
标签: 友情、勉励、祝愿

“勉勉自出饯”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“勉勉自出饯”相关诗句：

“勉勉自出饯”每个字的意思：

包含“勉勉自出饯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂