“高情转寥廓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高情转寥廓”出自哪首诗?
答案: “高情转寥廓”出自: 宋代 郭印的 《何耕道还卭南赠诗为别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo qíng zhuǎn liáo kuò ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“高情转寥廓”的上一句是什么?
答案:
“高情转寥廓”的上一句是: 入道穷根源 , 诗句拼音为: rù dào qióng gēn yuán
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“高情转寥廓”的下一句是什么?
答案: “高情转寥廓”的下一句是: 诗章富波澜 , 诗句拼音为: shī zhāng fù bō lán ,诗句平仄:平平仄平○。
“高情转寥廓”全诗
何耕道还卭南赠诗为别 (hé gēng dào huán qióng nán zèng shī wèi bié)
古人不复见,俗学尚穿凿。
时花亦可观,潢潦终易涸。
暮年识吾子,志与流辈各。
入道穷根源,高情转寥廓。
诗章富波澜,议论生锋锷。
胡为困穷途,计拙客古雒。
出门春草芳,西风渐摇落。
我时喜过从,妙语资发药。
人情变炎凉,白首忽难托。
怅望鹤鸣云,羁怀每作恶。
告别何依依,交游义不薄。
行矣觐亲闱,菽水端可乐。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄○,○仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平仄平○,仄○平平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
仄平仄○○,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
○仄仄○平,仄仄平仄仄。
“高情转寥廓”繁体原文
何耕道還卭南贈詩爲别
古人不復見,俗學尚穿鑿。
時花亦可觀,潢潦終易涸。
暮年識吾子,志與流輩各。
入道窮根源,高情轉寥廓。
詩章富波瀾,議論生鋒鍔。
胡爲困窮途,計拙客古雒。
出門春草芳,西風漸摇落。
我時喜過從,妙語資發藥。
人情變炎凉,白首忽難託。
悵望鶴鳴雲,羈懷每作惡。
告别何依依,交游義不薄。
行矣覲親闈,菽水端可樂。
“高情转寥廓”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
古人不复见,俗学尚穿凿。
平平仄仄○,○仄平仄仄。
时花亦可观,潢潦终易涸。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
暮年识吾子,志与流辈各。
仄仄平平平,平平仄平仄。
入道穷根源,高情转寥廓。
平平仄平○,仄○平平仄。
诗章富波澜,议论生锋锷。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
胡为困穷途,计拙客古雒。
仄平平仄平,平平仄平仄。
出门春草芳,西风渐摇落。
仄平仄○○,仄仄平仄仄。
我时喜过从,妙语资发药。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
人情变炎凉,白首忽难托。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
怅望鹤鸣云,羁怀每作恶。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
告别何依依,交游义不薄。
○仄仄○平,仄仄平仄仄。
行矣觐亲闱,菽水端可乐。
“高情转寥廓”全诗注音
古人不复见,俗学尚穿凿。
时花亦可观,潢潦终易涸。
暮年识吾子,志与流辈各。
入道穷根源,高情转寥廓。
诗章富波澜,议论生锋锷。
胡为困穷途,计拙客古雒。
出门春草芳,西风渐摇落。
我时喜过从,妙语资发药。
人情变炎凉,白首忽难托。
怅望鹤鸣云,羁怀每作恶。
告别何依依,交游义不薄。
行矣觐亲闱,菽水端可乐。
“高情转寥廓”全诗翻译
译文:
古人已经不再现身,俗世的学问仍然是死记硬背。
时光中美丽的花朵仍然值得观赏,涸泽而渔的水潭终究会干涸。
晚年认识了我的子弟,志向与当下的人们各有不同。
深入探究道理的根本,高尚情操也会变得空灵宽广。
诗篇豪放激荡,议论之中产生冲突和辩驳。
为何陷入穷困之途,是我计划不周古老的荒谬。
走出门外,春草芬芳,随着西风逐渐凋零。
我时常喜欢拾遗补缺,巧妙的语言有助于调剂疾病。
人情随着岁月变得冷热不一,到白发苍苍之际忽然难以托付。
仰望天空听鹤鸣,心中牵挂常使我心烦意乱。
离别时无限依依不舍,交游中的情义并不薄弱。
旅行啊,现在前往拜访亲友之门,那菽水边必定令人快乐。
总结:全文:本文通过描述古人与现世的不同,强调了学问的不同取向。提到了时光的变幻,人生阅历的成长,以及晚年的感慨。作者用诗意的语言表达了对现实的不满和对高尚理想的追求,同时也表达了对友情和家人的留恋和关爱。最后,文中呼唤着出门远行,前往探访亲友的喜悦心情。
“高情转寥廓”总结赏析
赏析:这首诗《何耕道还卭南赠诗为别》表现了古人对光阴易逝、人生无常的感慨,以及对友谊、交往的珍惜之情。诗人以深沉的哲理诠释了生命的无常和人情的变迁,表达了对于时光流逝、友情深厚的感慨。他以细腻的笔触,描绘了春草芳菲、西风摇落的景象,暗喻了人生的起伏和无常。诗人借助自然景物,寓意着友谊的坚固与珍贵,以及生活的变幻莫测。整首诗语言优美,意境深远,感情真挚,表达了作者对友情的真挚祝福和离别之情。
标签: 友情、离别、人生、自然。
“高情转寥廓”相关诗句:
- 高情转寥廓 出自 [宋] 郭印 ·《何耕道还卭南赠诗爲别 》
- 清风转寥廓 出自 [宋] 文天祥 ·《听罗道士琴 其一 》
- 幽情散寥廓 出自 [宋] 李廌 ·《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影爲韵诗各六句 其二 》
- 放情入寥廓 出自 [唐] 阎防 ·《宿岸道人精舍 》
- 寥廓高飞腾 出自 [唐] 白居易 ·《反鲍明远白头吟 》
- 高风度寥廓 出自 [宋] 释文珦 ·《赠道士褚雪巘 》
- 九重高寥廓 出自 [宋] 张咏 ·《悼蜀四十韵 》
- 高风动寥廓 出自 [宋] 陆文圭 ·《送袁仲野赴毘陵 》
- 高风扫寥廓 出自 [宋] 文同 ·《辛亥孟秋戊子有虹下天绕飞泉山入东谷饮古井良久去作大雨咄之以诗 》
- 寥廓高飞腾 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 反白头吟 》
- 疑有高鸿在寥廓 出自 [宋] 王安石 ·《详定试卷二首 其一 》
- 高侵寥廓势盘纡 出自 [宋] 强至 ·《太阳岭 》
- 把酒高吟意寥廓 出自 [宋] 严羽 ·《寄赠张南卿兼答文篇之贶时南卿在鄱阳 》
- 寥廓高翔不可追 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和陈许王尚书酬白少傅侍郎长句因通简汝洛旧游之什 》
- 二人高韵已寥廓 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵并答鲁直明略且道见招不能往 》
- 寥寥廓彻瑠璃界 出自 [宋] 释道宁 ·《十六夜对月和十五夜无月 》
- 寥寥金天廓 出自 [唐] 李白 ·《秋浦感主人归燕寄内 》
- 闻说高情久沉寥 出自 [宋] 晁补之 ·《求仁复示怨句次韵 》
- 见寥廓 出自 [宋] 何子举 ·《灵岩 》
- 寥寥千古转通津 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其六 》