“清风转寥廓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清风转寥廓”出自哪首诗？
答案： “清风转寥廓”出自： 宋代 文天祥的 《听罗道士琴 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng fēng zhuǎn liáo kuò ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“清风转寥廓”的上一句是什么？
答案：
“清风转寥廓”的上一句是： 道人挥丝桐 , 诗句拼音为： dào rén huī sī tóng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“清风转寥廓”的下一句是什么？
答案： “清风转寥廓”的下一句是： 飘飘襟袂举 , 诗句拼音为： piāo piāo jīn mèi jǔ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“清风转寥廓”全诗
听罗道士琴 其一 (tīng luó dào shì qín qí yī)
断崖千仞碧，下有寒泉落。
道人挥丝桐，清风转寥廓。
飘飘襟袂举，冰纨不禁薄。
紫烟护丹霞，双舞天外鹤。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄平平平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平平仄○仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
“清风转寥廓”繁体原文
聽羅道士琴 其一
斷崖千仞碧，下有寒泉落。
道人揮絲桐，清風轉寥廓。
飄飄襟袂舉，冰紈不禁薄。
紫煙護丹霞，雙舞天外鶴。
“清风转寥廓”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
断崖千仞碧，下有寒泉落。
仄平平平平，平平仄平仄。
道人挥丝桐，清风转寥廓。
平平平仄仄，平平仄○仄。
飘飘襟袂举，冰纨不禁薄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
紫烟护丹霞，双舞天外鹤。
“清风转寥廓”全诗注音
断崖千仞碧，下有寒泉落。
道人挥丝桐，清风转寥廓。
飘飘襟袂举，冰纨不禁薄。
紫烟护丹霞，双舞天外鹤。
“清风转寥廓”全诗翻译
译文：
断崖千仞高耸，峭壁呈碧绿色，下面有寒泉从高处落下。道人挥动着丝竹，清风将广阔的空地转动。他的衣袖飘飘然被举起，如同冰纱薄薄的襟袖无法阻挡。紫色的烟雾环抱着鲜红的丹霞，两只仙鹤在天空中翩翩起舞，仿佛舞蹈在天外。
总结：
诗人描绘了一幅壮丽的自然景象，描绘了高崖、寒泉、清风、丹霞等美丽的景色，以及一个道士挥动丝竹、舞动衣袖的场景。通过生动的描写，展现了大自然的壮丽与清幽，以及人与自然的和谐相融。
“清风转寥廓”相关诗句：
- 清风转寥廓 出自 [宋] 文天祥 ·《听罗道士琴 其一 》
- 清风洒寥廓 出自 [宋] 邹杞 ·《游洞霄宫 》
- 高情转寥廓 出自 [宋] 郭印 ·《何耕道还卭南赠诗爲别 》
- 浩浩清风播寥廓 出自 [宋] 释元妙 ·《颂古二首 其一 》
- 清兴寄寥廓 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 烟壑 》
- 清思渺寥廓 出自 [宋] 吴芾 ·《和王朝议韵 》
- 寥廓弄清曙 出自 [宋] 陈在山 ·《晓色 》
- 玉洁霜清未寥廓 出自 [宋] 吕本中 ·《久雨路绝宾客稀少闻后土祠琼花盛开亦未果一往也 》
- 气候清和满寥廓 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶生日 》
- 河清海晏穷寥廓 出自 [唐] 顾况 ·《八月五日歌 》
- 霜天寥廓日华清 出自 [宋] 范纯仁 ·《游寡阜庙二首 其二 》
- 和风动寥廓 出自 [宋] 刘敞 ·《召赴崇政殿观新乐 》
- 高风动寥廓 出自 [宋] 陆文圭 ·《送袁仲野赴毘陵 》
- 英风际寥廓 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一一 》
- 寥廓散轻风 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫六月十二夜月 》
- 高风度寥廓 出自 [宋] 释文珦 ·《赠道士褚雪巘 》
- 迎风遡寥廓 出自 [宋] 谢翱 ·《因北游者寄峨眉家先生先生曾宰建之浦城故末章及之二首 其一 》
- 高风扫寥廓 出自 [宋] 文同 ·《辛亥孟秋戊子有虹下天绕飞泉山入东谷饮古井良久去作大雨咄之以诗 》
- 乘风纵寥廓 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其二 》
- 风翮抟寥廓 出自 [宋] 黄公度 ·《鸟影度寒塘 》