“幽情散寥廓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽情散寥廓”出自哪首诗？
答案： “幽情散寥廓”出自： 宋代 李廌的 《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu qíng sàn liáo kuò ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“幽情散寥廓”的上一句是什么？
答案：
“幽情散寥廓”的上一句是： 言登诸峰胜 , 诗句拼音为： yán dēng zhū fēng shèng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“幽情散寥廓”的下一句是什么？
答案： “幽情散寥廓”的下一句是： 焉能乘海桴 , 诗句拼音为： yān néng chéng hǎi fú ，诗句平仄：平平○仄平。
“幽情散寥廓”全诗
丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句 其二 (bǐng zǐ suì sān yuè shí yǒu èr rì yóu sōng shān sù jùn jí zhōng yuàn shí tiān qì qīng lǎng shān yuè shèn míng yīn yǐ yīn hè shēng xū lài yuè lín sàn qīng yǐng wèi yùn shī gè liù jù qí èr)
平时峥嵘想，局蹐在城郭。
言登诸峰胜，幽情散寥廓。
焉能乘海桴，终期老丘壑。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
平平平平○，平平仄平仄。
平平○仄平，平○仄平仄。
“幽情散寥廓”繁体原文
丙子歲三月十有二日遊嵩山宿峻極中院時天氣清朗山月甚明因以陰壑生虛籟月林散清影爲韵詩各六句 其二
平時崢嶸想，跼蹐在城郭。
言登諸峰勝，幽情散寥廓。
焉能乘海桴，終期老丘壑。
“幽情散寥廓”韵律对照
平平平平仄，仄仄仄平仄。
平时峥嵘想，局蹐在城郭。
平平平平○，平平仄平仄。
言登诸峰胜，幽情散寥廓。
平平○仄平，平○仄平仄。
焉能乘海桴，终期老丘壑。
“幽情散寥廓”全诗注音
平时峥嵘想，局蹐在城郭。
言登诸峰胜，幽情散寥廓。
焉能乘海桴，终期老丘壑。
“幽情散寥廓”全诗翻译
译文：
平时内心激荡不安，心境犹如被困在城墙之中。说起攀登众山之巅的壮丽景色，我心中的幽情随之散开，弥漫在广袤的天地间。然而，我怎能乘坐海上的轻舟，最终只能老去于这些山峦幽壑之中。
总结：诗人在平日里内心波澜起伏，有着追求卓越的想法，但却感觉自己被困在一定的环境中。他欣赏自然风景，认为登上高山可以欣赏胜景，但他内心的情感也随之散布开来。然而，他深知自己无法驾驭海上轻舟，只能最终老去于这些幽深的山峦和深谷之中。这首诗表达了诗人对人生的思考与感慨。
“幽情散寥廓”总结赏析
这首诗是李廌的《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句 其二》。这首诗以游嵩山为背景，表达了诗人在嵩山的游玩所感受到的壮丽景色和内心的感慨。
诗中第一句“平时峥嵘想，局蹐在城郭。”表现了诗人平日里对于嵩山的向往和憧憬，但生活却局限在繁忙的城市之中，令人感到无法如愿。
第二句“言登诸峰胜，幽情散寥廓。”则强调了嵩山各个峰峦的壮丽和胜景，诗人深感幽情在这片山野中得以尽情释放，感受到大自然的广阔和宁静。
第三句“焉能乘海桴，终期老丘壑。”则表达了诗人对于能够乘海桴（一种古代交通工具）来到嵩山的向往，但也明白到老去之后或许无法实现这一愿望。
“幽情散寥廓”相关诗句：
- 幽情散寥廓 出自 [宋] 李廌 ·《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影爲韵诗各六句 其二 》
- 星河散寥廓 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶暮秋四日登石家寺阁晓泛洛舟 泛舟 》
- 寥廓散轻风 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫六月十二夜月 》
- 捧日絪緼散寥廓 出自 [宋] 吴革 ·《题李进士连云玉山图像 》
- 精灵消散归寥廓 出自 [唐] 方干 ·《题故人废宅二首 二 》
- 幽怀放寥廓 出自 [宋] 沈辽 ·《有感 》
- 幽思腾寥廓 出自 [宋] 朱长文 ·《谒郭道冲唐师德登台偶作 》
- 高情转寥廓 出自 [宋] 郭印 ·《何耕道还卭南赠诗爲别 》
- 放情入寥廓 出自 [唐] 阎防 ·《宿岸道人精舍 》
- 寥寥廓彻瑠璃界 出自 [宋] 释道宁 ·《十六夜对月和十五夜无月 》
- 寥寥金天廓 出自 [唐] 李白 ·《秋浦感主人归燕寄内 》
- 杖藜随意散幽情 出自 [宋] 周端臣 ·《偶成 》
- 周游灵境散幽情 出自 [唐] 蜀太后徐氏 ·《题天回驿 》
- 桂烟散景夜寥寥 出自 [宋] 郭祥正 ·《左真观 》
- 寥寥千古散清风 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五八 》
- 见寥廓 出自 [宋] 何子举 ·《灵岩 》
- 天地寥廓 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六四 》
- 本自寥廓 出自 [宋] 释深 ·《偈颂六首 其三 》
- 真兮寥廓 出自 [宋] 释通慧 ·《自述真赞 》
- 包藏寥廓 出自 [宋] 郭印 ·《和仲长统诗二首 其二 》