“济世何当起卧龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“济世何当起卧龙”出自哪首诗?
答案: “济世何当起卧龙”出自: 宋代 胡宿的 《寄致政蒋侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì shì hé dāng qǐ wò lóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“济世何当起卧龙”的上一句是什么?
答案:
“济世何当起卧龙”的上一句是: 乞身未及调缘鹄 , 诗句拼音为: qǐ shēn wèi jí tiáo yuán hú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“济世何当起卧龙”的下一句是什么?
答案: “济世何当起卧龙”的下一句是: 先觉令名侔大蔡 , 诗句拼音为: xiān jué lìng míng móu dà cài ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“济世何当起卧龙”全诗
寄致政蒋侍郎 (jì zhì zhèng jiǎng shì láng)
八十磻谿用钓翁,丈人冰雪在顔容。
乞身未及调缘鹄,济世何当起卧龙。
先觉令名侔大蔡,後雕遐福集寒松。
怜才好客还依旧,终日清谈绿酒醲。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“济世何当起卧龙”繁体原文
寄致政蔣侍郎
八十磻谿用釣翁,丈人冰雪在顔容。
乞身未及調緣鵠,濟世何當起卧龍。
先覺令名侔大蔡,後彫遐福集寒松。
憐才好客還依舊,終日清談綠酒醲。
“济世何当起卧龙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
八十磻谿用钓翁,丈人冰雪在顔容。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乞身未及调缘鹄,济世何当起卧龙。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
先觉令名侔大蔡,後雕遐福集寒松。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
怜才好客还依旧,终日清谈绿酒醲。
“济世何当起卧龙”全诗注音
八十磻谿用钓翁,丈人冰雪在顔容。
乞身未及调缘鹄,济世何当起卧龙。
先觉令名侔大蔡,後雕遐福集寒松。
怜才好客还依旧,终日清谈绿酒醲。
“济世何当起卧龙”全诗翻译
译文:
八十岁的钓翁在磻谿中垂钓,丈人的容颜如同冰雪一般。他渴望舍弃一生未能达成的心愿,希望能够在人世间实现像鹄鸟一样高飞的志向。他心怀济世之情,但不知何时能够崭露头角。
他早已意识到自己的名望将与大蔡一样,卓越非凡。然而,他的晚年福泽却如同后世的雕鸟般寄托在遥远的寒松之间。
他仍然怀念那些才情出众、善于款待他的朋友们,他们依旧忠诚相伴。整日里,他们畅谈着清雅的话题,品味着绿色的酒醲,乐不思蜀。
总结:
诗人描述了一个八十岁的钓翁,他心怀远大的志向,但未能在一生中实现。他在寒松之间寄托了晚年的福泽,依然和他的才子朋友们一同欢聚,品味着生活的美好。诗意深远,表达了人生的抱负与憧憬,以及晚年的淡泊与欣慰。
“济世何当起卧龙”相关诗句:
- 济世何当起卧龙 出自 [宋] 胡宿 ·《寄致政蒋侍郎 》
- 行当卧龙起 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡邦衡衡阳县瑞竹堂 》
- 卧龙才起扶衰世 出自 [宋] 文彦博 ·《题筹笔驿 》
- 龙卧何时起 出自 [宋] 林希逸 ·《闻鸡起舞 》
- 故里何人起卧龙 出自 [宋] 苏泂 ·《税马盘沙 》
- 卧龙何日起南阳 出自 [宋] 邓肃 ·《和邓成材五绝 其五 》
- 何当一比乖龙起 出自 [宋] 曾谔 ·《五泄山 》
- 卧龙起佐赤龙子 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 行当起经济 出自 [宋] 司马光 ·《和君倚藤牀十二韵 》
- 谁当学龙济 出自 [宋] 释德洪 ·《题灵鹫山 》
- 盛世当弘济 出自 [唐] 羊士谔 ·《乾元初严黄门自京兆少尹贬牧巴郡以长才英气固多暇日每游郡之东山山侧精舍有盘石细泉䟽爲浮桮之胜苔深树老苍然遗躅士谔谬因出守得继兹赏乃赋诗十四韵刻於石壁 》
- 经济谅周当世务 出自 [宋] 余靖 ·《答祖太博借山居要术 》
- 弟兄高才当济世 出自 [宋] 释德洪 ·《复次元韵 》
- 欲唤卧龙起 出自 [宋] 陈文蔚 ·《武侯像 》
- 卧龙起草庐 出自 [宋] 方回 ·《游石头城 》
- 今朝卧龙起 出自 [宋] 孔平仲 ·《送徐德古 》
- 卧龙起南阳 出自 [宋] 王之道 ·《有荐胡仁叔爲历阳令者仁叔以诗送知己暇日杨德润录以示予因次其韵 》
- 卧龙今不起 出自 [宋] 杨蟠 ·《卧龙山 》
- 未起蛟龙卧 出自 [宋] 韩维 ·《哭苏子美三首 其一 》
- 卧龙看复起 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢师厚寄同黄婿鲁直唱和 》