“爲人作画衣添黑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲人作画衣添黑”出自哪首诗?
答案: “爲人作画衣添黑”出自: 宋代 赵师秀的 《赠源长老归自湘中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái fà bàn tóu hán wèi tì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“爲人作画衣添黑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲人作画衣添黑”已经是第一句了。
问题3:“爲人作画衣添黑”的下一句是什么?
答案: “爲人作画衣添黑”的下一句是: 形容清瘦异於常 , 诗句拼音为: xíng róng qīng shòu yì wū cháng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“爲人作画衣添黑”全诗
赠源长老归自湘中 (zèng yuán zhǎng lǎo guī zì xiāng zhōng)
白发半头寒未剃,形容清瘦异於常。
为人作画衣添黑,对客围棋爪甚长。
不染世间如菡萏,只留胸次着潇湘。
住山亦自年来懒,竹阁门前借一房。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“爲人作画衣添黑”繁体原文
贈源長老歸自湘中
白髮半頭寒未剃,形容清瘦異於常。
爲人作畫衣添黑,對客圍棋爪甚長。
不染世間如菡萏,只留胸次著瀟湘。
住山亦自年來懶,竹閣門前借一房。
“爲人作画衣添黑”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
白发半头寒未剃,形容清瘦异於常。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
为人作画衣添黑,对客围棋爪甚长。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不染世间如菡萏,只留胸次着潇湘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
住山亦自年来懒,竹阁门前借一房。
“爲人作画衣添黑”全诗注音
白发半头寒未剃,形容清瘦异於常。
为人作画衣添黑,对客围棋爪甚长。
不染世间如菡萏,只留胸次着潇湘。
住山亦自年来懒,竹阁门前借一房。
“爲人作画衣添黑”全诗翻译
译文:
白发半头,寒意未曾剃去,外貌清瘦与寻常不同。
他为人物着色时,为衣物添上深黑的色彩,对待客人下围棋,手指甚至显得异常地长。
他不受尘世俗事的玷污,像水中的菡萏花一般纯净,只保留着胸中的潇湘之感。
即便居住在山中,多年来也渐渐变得懒散,竹阁门前借住了一间房屋。
总结:
诗人以古风写就了一个形貌清瘦、不受尘世纷扰的人物形象,通过细腻的描写表达了他纯净的内心世界和对自然的倾慕之情。
“爲人作画衣添黑”相关诗句:
- 爲人作画衣添黑 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠源长老归自湘中 》
- 黑衣人自作三公 出自 [宋] 李龙高 ·《品梅 》
- 谁能爲人作画图 出自 [宋] 叶茵 ·《棹雪 》
- 何人爲作画图看 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵马驹父晚菊五绝 其三 》
- 犹作添丁画鸦 出自 [宋] 释德洪 ·《戏呈师川驹父之阿牛三首 其三 》
- 雨作衣添袷 出自 [宋] 赵蕃 ·《书滩头驿 》
- 爲他人作嫁衣裳 出自 [宋] 曹希藴 ·《赠乾明寺绣尼集句 》
- 爲君裁作山人衣 出自 [宋] 萧立之 ·《送厚斋陈持正归括苍效山谷体有赠 》
- 爲他人作嫁衣裳 出自 [宋] 石延年 ·《偶成 》
- 爲他人作嫁衣裳 出自 [宋] 吴儆 ·《说谜三绝 其三 》
- 爲他人作嫁衣裳 出自 [宋] 李龏 ·《老妇吟 》
- 爲他人作嫁衣裳 出自 [唐] 秦韬玉 ·《贫女 》
- 素衣化爲黑 出自 [宋] 沈遘 ·《赠剡县桃源宫王道士 》
- 织金添作海青衣 出自 [宋] 王鎡 ·《秋日过京口 》
- 画工添个舍人园 出自 [宋] 王禹偁 ·《偶置小园因题 其二 》
- 如何画作白衣老 出自 [宋] 苏辙 ·《赠写真李道士 》
- 越女空能画作衣 出自 [唐] 韦庄 ·《鹧鸪 》
- 何人画工画爲图 出自 [宋] 家铉翁 ·《元和修复马政图 》
- 人间作画如作诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《和赵鹏翔赠李生 》
- 添予作五人 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 橘圃 其二 》