“怀宝媚幽独”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怀宝媚幽独”出自哪首诗？
答案： “怀宝媚幽独”出自： 宋代 程俱的 《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huái bǎo mèi yōu dú ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“怀宝媚幽独”的上一句是什么？
答案：
“怀宝媚幽独”的上一句是： 林侯忽东归 , 诗句拼音为： lín hóu hū dōng guī
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“怀宝媚幽独”的下一句是什么？
答案： “怀宝媚幽独”的下一句是： 赵侯小腾骞 , 诗句拼音为： zhào hóu xiǎo téng qiān ，诗句平仄：仄平仄平平。
“怀宝媚幽独”全诗
诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其三 (shī sòng zhào chéng zhī mì jiān dǐng chén ān fǔ dèng zhōu sān shǒu qí sān)
潭潭内史府，侃侃东西录。
当年得一士，衆视惊刮目。
何殊致洪造，初不羡博育。
林侯忽东归，怀宝媚幽独。
赵侯小腾骞，文采冠羣玉。
要之进退间，了不异兰菊。
因公怀若人，皎皎叹空谷。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄○平仄。
仄平仄仄○，○仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄○○仄。
“怀宝媚幽独”繁体原文
詩送趙承之祕監鼎臣安撫鄧州三首 其三
潭潭內史府，侃侃東西錄。
當年得一士，衆視驚刮目。
何殊致洪造，初不羡博育。
林侯忽東歸，懷寶媚幽獨。
趙侯小騰騫，文采冠羣玉。
要之進退間，了不異蘭菊。
因公懷若人，皎皎歎空谷。
“怀宝媚幽独”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
潭潭内史府，侃侃东西录。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
当年得一士，衆视惊刮目。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
何殊致洪造，初不羡博育。
平平仄平平，平仄仄平仄。
林侯忽东归，怀宝媚幽独。
仄平仄平平，平仄○平仄。
赵侯小腾骞，文采冠羣玉。
仄平仄仄○，○仄仄平仄。
要之进退间，了不异兰菊。
平平平仄平，仄仄○○仄。
因公怀若人，皎皎叹空谷。
“怀宝媚幽独”全诗注音
潭潭内史府，侃侃东西录。
当年得一士，衆视惊刮目。
何殊致洪造，初不羡博育。
林侯忽东归，怀宝媚幽独。
赵侯小腾骞，文采冠羣玉。
要之进退间，了不异兰菊。
因公怀若人，皎皎叹空谷。
“怀宝媚幽独”全诗翻译
译文：
潭潭里的内史府里，记录着侃侃谈论的东西。
当年得到一位士人，众人看到他都惊讶得瞪大了眼睛。
他何等非凡，完全不像那些渴求广博知识的人。
林侯突然东归，怀揣着宝物，迷恋于幽静的独处。
赵侯小腾骞，才华出众，冠绝众玉。
无论在进退之间，都表现得像兰花和菊花一样高雅不凡。
为了公事而忧心忡忡，如同皎皎明月叹息空谷。
全文总结：这篇古文记载了一个当年得到一位非凡士人的故事。他与其他人不同，不追求广博的知识。后来，林侯东归，宠爱独处。而赵侯文采出众，卓尔不群。他们的品行和修养都像高雅的兰花和菊花一样。同时，文章中也透露出一种皎洁的气质，像明月照耀着空谷，心怀忧虑的样子。
“怀宝媚幽独”总结赏析
这首诗《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其三》是程俱创作的，通过三首诗表达了对赵承之的赞美与告别之情。下面是对这首诗的赏析：
赵承之被称为“秘监鼎臣”，在潭潭内史府担任要职，这里充满了历史的记载和官方的记录，形成了一幅东西方向的画卷。作者以“侃侃东西录”这一句开篇，巧妙地表达了赵承之在府中的职责，他认真记录并处理东西方面的事务。
接下来，诗中提到了赵承之的才华和能力。他初到这个职位时，众人都感到惊讶并佩服他的才智，这体现在“衆视惊刮目”这句话中。赵承之的能力在他的同辈中独具特色，不需要羡慕博学多才的人，因为他本身已经足够出色。
诗中还提到了林侯，他突然东归的离开，给人一种怀旧的感觉。这可能是因为林侯与赵承之有某种特殊的关系，使得他的离开让人怀念不已。
赵承之的文采也得到了称赞，被比作群玉之冠。他在进退之间表现出了卓越的才华，不愧为文学界的佼佼者。他的文采不亚于兰花和菊花，可见他的文学天赋非常高超。
最后，诗人表达了自己对赵承之的敬佩之情，以及对他的未来的美好祝愿。整首诗通过细腻的描写和抒发情感，展现了作者对赵承之的尊敬和对他未来的希望。
标签:
赞美、才华、告别、祝愿
“怀宝媚幽独”相关诗句：
- 怀宝媚幽独 出自 [宋] 程俱 ·《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其三 》
- 浩然媚幽独 出自 [唐] 李白 ·《寻阳紫极宫感秋作 》
- 园林媚幽独 出自 [宋] 朱熹 ·《有怀南轩老兄呈伯崇择之二友二首 其二 》
- 醉卧媚幽独 出自 [宋] 杨时 ·《江上晚步 》
- 聊足媚幽独 出自 [宋] 喻良能 ·《题圆通寺至乐亭次待制王公韵 》
- 斋房媚幽独 出自 [宋] 韩淲 ·《斋居湖寺晚对南屏疎钟茂林雾气蓊然 》
- 浩然媚幽独 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其五 》
- 寄此媚幽独 出自 [宋] 朱熹 ·《游昼寒以茂林修竹清流激湍分韵赋诗得竹字 》
- 黄华媚幽独 出自 [宋] 李处权 ·《读书 》
- 无以媚幽独 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其四 》
- 留此媚幽独 出自 [宋] 何梦桂 ·《上崔中丞古意二首 其二 》
- 书窗媚幽独 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其一 》
- 居然媚幽独 出自 [宋] 程迥 ·《题玉真书院 》
- 何妨媚幽独 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 云谷 》
- 共此媚幽独 出自 [宋] 程俱 ·《五月二日同叔问过弥陀阁观山中飞瀑 》
- 从渠媚幽独 出自 [宋] 朱熹 ·《再得古木 》
- 足以媚幽独 出自 [宋] 程俱 ·《陈君学正草堂成提点大夫梅十五丈有诗且蒙借示见邀同作谨次原韵因以叙怀 》
- 偃蹇媚幽独 出自 [宋] 刘敞 ·《屏上两贤二首 其二 》
- 若人媚幽独 出自 [宋] 方一夔 ·《古意四首 其三 》
- 燕坐媚幽独 出自 [宋] 王炎 ·《题苍玉轩 》