“不知物外清闲境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知物外清闲境”出自哪首诗?
答案: “不知物外清闲境”出自: 宋代 韩维的 《陪晏相公游韩王水磑园三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī wù wài qīng xián jìng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不知物外清闲境”的上一句是什么?
答案:
“不知物外清闲境”的上一句是: 自怜探赏颇穷幽 , 诗句拼音为: zì lián tàn shǎng pō qióng yōu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不知物外清闲境”的下一句是什么?
答案: “不知物外清闲境”的下一句是: 只在韩王水磑头 , 诗句拼音为: zhī zài hán wáng shuǐ wèi tóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不知物外清闲境”全诗
陪晏相公游韩王水磑园三首 其二 (péi yàn xiàng gong yóu hán wáng shuǐ wèi yuán sān shǒu qí èr)
行遍洛川南北岸,自怜探赏颇穷幽。
不知物外清闲境,只在韩王水磑头。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不知物外清闲境”繁体原文
陪晏相公遊韓王水磑園三首 其二
行遍洛川南北岸,自憐探賞頗窮幽。
不知物外清閑境,只在韓王水磑頭。
“不知物外清闲境”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
行遍洛川南北岸,自怜探赏颇穷幽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知物外清闲境,只在韩王水磑头。
“不知物外清闲境”全诗注音
行遍洛川南北岸,自怜探赏颇穷幽。
不知物外清闲境,只在韩王水磑头。
“不知物外清闲境”全诗翻译
译文:
我行走在洛川的南岸和北岸,自怜我的探索和观赏之路相当贫乏幽深之境。
不知道在这个外界,还有多少宁静闲适的地方,只有在韩王的水磑头才能找到。
总结:
诗人游历洛川南北岸,感叹自己探索颇穷幽深之境,不知道外界是否还有更为宁静舒适之地,唯有在韩王的水磑头才能寻得片刻安宁。
“不知物外清闲境”总结赏析
赏析:这首诗是韩维创作的《陪晏相公游韩王水磑园三首 其二》,通过游览韩王水磑园的经历,表现了诗人对自然景色的欣赏和对清幽境地的向往。
诗人首先提到自己游遍洛川南北岸,意味着他在洛川地区游历过,这里有丰富的自然景观。然而,他自怜探赏颇穷幽,这里有一种自我怜悯的情感,似乎他的游览并没有达到心中的期望,感受到了一些寂寞或不尽如人意之处。
接下来的两句诗,“不知物外清闲境,只在韩王水磑头”,表达了诗人对清幽境地的向往。他似乎在思考,也许真正的清幽之地并不在人们常常寻找的地方,而是在韩王水磑头,也就是这个特定的园林景区。这种思考反映了诗人对于心灵安宁和清静环境的渴望。
“不知物外清闲境”相关诗句:
- 不知物外清闲境 出自 [宋] 韩维 ·《陪晏相公游韩王水磑园三首 其二 》
- 物外清闲世莫知 出自 [宋] 韩淲 ·《喜见蓴丝 》
- 物外清虚境 出自 [宋] 释文珦 ·《题规无范云深室 》
- 乃知物外境 出自 [宋] 王执礼 ·《湖山纪游 》
- 乃知物外境 出自 [宋] 王安中 ·《湖山纪游 》
- 红尘物外长清境 出自 [宋] 常楙 ·《憩宫偶成 》
- 洒然物外清虚境 出自 [宋] 范太中 ·《立春寄梅坛杨逸老 》
- 物外清闲 出自 [宋] 魏二翁 ·《颂 》
- 物外清闲适圣时 出自 [宋] 妙普庵主 ·《警衆三首 其二 》
- 久叨物外清闲福 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 几个能知物外闲 出自 [唐] 许宏 ·《白云寺 》
- 境寂心闲物物宜 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿八咏 心远亭 》
- 物外情深不等闲 出自 [宋] 释重显 ·《送微文章 》
- 余外闲来物外闲 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五五 》
- 清境不知三伏热 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔教授武仲济南四咏 环波亭 》
- 流连清境不知晚 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠吾彦逸 》
- 心知清境世不要 出自 [宋] 释德洪 ·《卧病次彦周韵 》
- 不知物外重 出自 [宋] 刘攽 ·《题卞大夫西湖所居 》
- 不须物外求知己 出自 [宋] 周密 ·《友人山房 》
- 死後不知身外物 出自 [宋] 刘过 ·《赋羊腰肾羹 》