“世狭难纡辔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世狭难纡辔”出自哪首诗?
答案: “世狭难纡辔”出自: 宋代 释文珦的 《除狭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì xiá nán yū pèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“世狭难纡辔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“世狭难纡辔”已经是第一句了。
问题3:“世狭难纡辔”的下一句是什么?
答案: “世狭难纡辔”的下一句是: 全生托散财 , 诗句拼音为: quán shēng tuō sàn cái ,诗句平仄:平平仄仄平。
“世狭难纡辔”全诗
除狭 (chú xiá)
世狭难纡辔,全生托散财。
纷华因地遣,怀抱向山开。
野祭鸦争聚,贫居燕亦来。
不知江上笛,何事有余哀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“世狭难纡辔”繁体原文
除狹
世狹難紆轡,全生託散財。
紛華因地遣,懷抱向山開。
野祭鴉爭聚,貧居燕亦來。
不知江上笛,何事有餘哀。
“世狭难纡辔”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世狭难纡辔,全生托散财。
平平平仄仄,平仄仄平平。
纷华因地遣,怀抱向山开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野祭鸦争聚,贫居燕亦来。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不知江上笛,何事有余哀。
“世狭难纡辔”全诗注音
世狭难纡辔,全生托散财。
纷华因地遣,怀抱向山开。
野祭鸦争聚,贫居燕亦来。
不知江上笛,何事有余哀。
“世狭难纡辔”全诗翻译
译文:
世界狭小难以纡缰,整个一生依靠分散的财富。纷繁的繁华因地而遣,怀抱着向山脉敞开。在田野上举行祭祀,乌鸦争相聚集,贫困的家庭也有燕子前来。不知道江边吹响的笛声,为何有如此多的忧愁。
总结:
诗人描绘了一个狭小的世界,人们在这个世界中难以有所作为,生活仰赖分散的财富。纷繁的繁华因地制约,但人们依然怀有对未来的期待。田野上的祭祀活动呈现出一幅贫富交错的景象,即使是贫困的家庭也有燕子前来,反映了自然界的和谐与共存。最后,诗人提到江边的笛声,其中蕴含着一种不解之情,暗示人们对于命运的无奈和忧愁。
“世狭难纡辔”相关诗句:
- 世狭难纡辔 出自 [宋] 释文珦 ·《除狭 》
- 一世定无纡辔处 出自 [宋] 晁补之 ·《江心望彭泽作 》
- 纡辔暂忘归 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚饯客南亭二首 其一 》
- 汨泥无纡辔 出自 [宋] 程俱 ·《仲嘉录示新斋联句用韵书怀奉寄一首 》
- 违己恨纡辔 出自 [宋] 程俱 ·《题张大丞明园亭 》
- 纡辔几许尘埃中 出自 [宋] 潘从大 ·《疎斋以旧作题渊明归来图诗见赠依韵奉和 》
- 纡辔小儿莫相笑 出自 [宋] 赵时韶 ·《古杭道中 》
- 狭斜难方轨 出自 [宋] 曹勋 ·《长安有狭斜行二首 其二 》
- 径狭难留骑 出自 [唐] 沈佺期 ·《仙萼池亭侍宴应制 》
- 狭径足难措 出自 [宋] 袁燮 ·《游宝方山 》
- 舱狭难伸足 出自 [宋] 华岳 ·《买舟浦城 》
- 道狭难并车 出自 [宋] 释文珦 ·《道狭踟蹰行 》
- 世道日狭隘 出自 [宋] 韩淲 ·《散步 》
- 近来浮世狭 出自 [唐] 高蟾 ·《渔家 》
- 世狭日月短 出自 [宋] 罗公升 ·《入书室东垣有神光自几案出 其三 》
- 眼阔浮世狭 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 狭世非汝留 出自 [宋] 张孝祥 ·《金沙堆庙有曰忠洁侯者屈大夫也感之赋诗 》
- 世人持狭见 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 狭世清风少 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 清风松下来 》
- 世道就浅狭 出自 [宋] 杜范 ·《送石宰 》