“近来浮世狭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“近来浮世狭”出自哪首诗？
答案： “近来浮世狭”出自： 唐代 高蟾的 《渔家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìn lái fú shì xiá ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“近来浮世狭”的上一句是什么？
答案：
“近来浮世狭”的上一句是： 闲花一夕空 , 诗句拼音为： xián huā yī xī kōng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“近来浮世狭”的下一句是什么？
答案： “近来浮世狭”的下一句是： 何似钓船中 , 诗句拼音为： hé sì diào chuán zhōng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“近来浮世狭”全诗
渔家 (yú jiā)
野水千年在，闲花一夕空。
近来浮世狭，何似钓船中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“近来浮世狭”繁体原文
漁家
野水千年在，閑花一夕空。
近來浮世狹，何似釣船中。
“近来浮世狭”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野水千年在，闲花一夕空。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
近来浮世狭，何似钓船中。
“近来浮世狭”全诗注音
野水千年在，闲花一夕空。
近来浮世狭，何似钓船中。
“近来浮世狭”全诗翻译
译文：
野外的水流千年不息，而那些随意生长的花朵却只能在一夜间凋零。
近来人世间的观念变得狭隘，怎能与在渔船上垂钓相比呢？
总结：
这首诗通过对自然景物的描写，表达了时光流转的无情和人事的变迁。野水代表了自然的永恒不变，而闲花则象征了短暂的生命和人世间的浮华。诗人对于当下社会的狭隘和虚浮感到无奈，用钓船中的宁静与淡泊对比，表达了对于传统和宁静生活方式的向往。整首诗以简洁的语言展现了诗人对于人世间浮躁和真善美的思考。
“近来浮世狭”相关诗句：
- 近来浮世狭 出自 [唐] 高蟾 ·《渔家 》
- 眼阔浮世狭 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 浮世近来轻骏骨 出自 [唐] 罗隐 ·《燕昭王墓 》
- 近来不觉浮名起 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四○ 》
- 年来华藻近轻浮 出自 [宋] 黄大受 ·《遣载入闽从李守约 》
- 世狭难纡辔 出自 [宋] 释文珦 ·《除狭 》
- 世狭日月短 出自 [宋] 罗公升 ·《入书室东垣有神光自几案出 其三 》
- 世人持狭见 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 世道日狭隘 出自 [宋] 韩淲 ·《散步 》
- 狭世清风少 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 清风松下来 》
- 人才随世狭 出自 [宋] 孙应时 ·《挽钱仲耕运使 其一 》
- 世道就浅狭 出自 [宋] 杜范 ·《送石宰 》
- 狭世非汝留 出自 [宋] 张孝祥 ·《金沙堆庙有曰忠洁侯者屈大夫也感之赋诗 》
- 由来浮世事 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其一○ 》
- 风雅近来随世变 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次适安感古二首 其一 》
- 近来世上人多诈 出自 [宋] 张伯端 ·《赠白龙洞刘道人歌 其二 》
- 近来尘世无丹诀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见鹤吟 》
- 世事近来还浅促 出自 [唐] 张籍 ·《送远曲 》
- 据我看来近世无 出自 [宋] 王居安 ·《送刘改之二首 其一 》
- 近来世俗多颠倒 出自 [宋] 释继昌 ·《偈四首 其一 》