“投壶华馆静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投壶华馆静”出自哪首诗?
答案: “投壶华馆静”出自: 唐代 高适的 《钜鹿赠李少府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóu hú huá guǎn jìng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“投壶华馆静”的上一句是什么?
答案:
“投壶华馆静”的上一句是: 黄金每留客 , 诗句拼音为: huáng jīn měi liú kè
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“投壶华馆静”的下一句是什么?
答案: “投壶华馆静”的下一句是: 纵酒凉风夕 , 诗句拼音为: zòng jiǔ liáng fēng xī ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“投壶华馆静”全诗
钜鹿赠李少府 (jù lù zèng lǐ shào fǔ)
李侯虽薄宦,时誉何籍籍。
骏马常借人,黄金每留客。
投壶华馆静,纵酒凉风夕。
即此遇神仙,吾欣知损益。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
“投壶华馆静”繁体原文
鉅鹿贈李少府
李侯雖薄宦,時譽何籍籍。
駿馬常借人,黃金每留客。
投壺華館靜,縱酒涼風夕。
即此遇神仙,吾欣知損益。
“投壶华馆静”韵律对照
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
李侯虽薄宦,时誉何籍籍。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
骏马常借人,黄金每留客。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
投壶华馆静,纵酒凉风夕。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
即此遇神仙,吾欣知损益。
“投壶华馆静”全诗注音
李侯虽薄宦,时誉何籍籍。
骏马常借人,黄金每留客。
投壶华馆静,纵酒凉风夕。
即此遇神仙,吾欣知损益。
“投壶华馆静”全诗翻译
译文:
李侯虽然官职不高,但时代上却受到了广泛的赞誉。
他常常向他人借用优秀的马匹,慷慨地待客人留下了丰厚的黄金。
他在投壶比赛中表现出色,华馆安静优雅,享受着在凉风吹拂的黄昏时光中品酒的愉悦。
就在这种场景中,他遇到了仙人,我由衷地知道他在精神和物质上都得到了增益。
“投壶华馆静”相关诗句:
- 投壶华馆静 出自 [唐] 高适 ·《钜鹿赠李少府 》
- 投壶边柝静 出自 [宋] 司马光 ·《送瀛州签判苏秘丞 》
- 授馆如投家 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 投装即虚馆 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 解包 》
- 投装即虚馆 出自 [宋] 朱熹 ·《客舍听雨 》
- 投宿溪头馆 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿溪馆 》
- 投馆听猿鸣 出自 [唐] 宋之问 ·《发藤州 》
- 投戈辟文馆 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三八 》
- 倦客未投馆 出自 [宋] 沈说 ·《芗溪途中 》
- 薄暮投孤馆 出自 [宋] 胡仲弓 ·《南浦 》
- 投迹依槐馆 出自 [唐] 林宽 ·《穷冬太学 》
- 入云投馆僻 出自 [唐] 钱起 ·《送包何东游 》
- 暮投山椒馆 出自 [宋] 欧阳修 ·《书素屏 》
- 如归馆暂投 出自 [宋] 李弥逊 ·《游梅坡席上杂酬 其八 》
- 投馆野花边 出自 [宋] 欧阳修 ·《离彭婆值雨投临汝驿回寄张九屯田司录 》
- 披榛投舍馆 出自 [宋] 韦骧 ·《板石驿 》
- 投馆忽如归 出自 [唐] 孟浩然 ·《夕次蔡阳馆 》
- 午饭投僧馆 出自 [宋] 王安石 ·《饭祈泽寺 》
- 孤馆客投魈 出自 [唐] 黄滔 ·《书怀 》
- 日暮投村馆 出自 [宋] 释文珦 ·《旅况 》