“蓊鬰蔽青障”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓊鬰蔽青障”出自哪首诗?
答案: “蓊鬰蔽青障”出自: 宋代 吕同老的 《九锁山十咏 翠蛟亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wěng yù bì qīng zhàng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“蓊鬰蔽青障”的上一句是什么?
答案:
“蓊鬰蔽青障”的上一句是: 高有百尺松 , 诗句拼音为: gāo yǒu bǎi chǐ sōng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“蓊鬰蔽青障”的下一句是什么?
答案: “蓊鬰蔽青障”的下一句是: 下有荇与萍 , 诗句拼音为: xià yǒu xìng yǔ píng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“蓊鬰蔽青障”全诗
九锁山十咏 翠蛟亭 (jiǔ suǒ shān shí yǒng cuì jiāo tíng)
洄洑古涧深,蜿蜒层湍壮。
长年蓄飞泉,一决起豪宕。
高有百尺松,蓊鬰蔽青障。
下有荇与萍,翠色映空旷。
恍如千丈虬,穷壑潜异状。
忽乘风云会,奋迅九天上。
尚想玉堂仙,妙思发雄放。
醉持白芙蕖,乘流动清唱。
平仄仄仄○,○○平平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄○平仄平,平仄仄仄仄。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄○仄平仄。
仄平仄平平,○平仄平仄。
“蓊鬰蔽青障”繁体原文
九鎖山十詠 翠蛟亭
洄洑古澗深,蜿蜒層湍壯。
長年蓄飛泉,一决起豪宕。
高有百尺松,蓊鬰蔽青障。
下有荇與萍,翠色映空曠。
恍如千丈虬,窮壑潜異狀。
忽乘風雲會,奮迅九天上。
尚想玉堂仙,妙思發雄放。
醉持白芙蕖,乘流動清唱。
“蓊鬰蔽青障”韵律对照
平仄仄仄○,○○平平仄。
洄洑古涧深,蜿蜒层湍壮。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
长年蓄飞泉,一决起豪宕。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
高有百尺松,蓊鬰蔽青障。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
下有荇与萍,翠色映空旷。
仄○平仄平,平仄仄仄仄。
恍如千丈虬,穷壑潜异状。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
忽乘风云会,奋迅九天上。
仄仄仄平平,仄○仄平仄。
尚想玉堂仙,妙思发雄放。
仄平仄平平,○平仄平仄。
醉持白芙蕖,乘流动清唱。
“蓊鬰蔽青障”全诗注音
洄洑古涧深,蜿蜒层湍壮。
长年蓄飞泉,一决起豪宕。
高有百尺松,蓊鬰蔽青障。
下有荇与萍,翠色映空旷。
恍如千丈虬,穷壑潜异状。
忽乘风云会,奋迅九天上。
尚想玉堂仙,妙思发雄放。
醉持白芙蕖,乘流动清唱。
“蓊鬰蔽青障”全诗翻译
译文:
洄洑古涧深,蜿蜒曲折水流雄壮。
长年积蓄飞泉,一经决堤便勇猛奔放。
高处矗立着百尺高的松树,茂密的枝叶遮蔽了青山。
下面有水草荇与萍,翠绿的颜色映照着广阔的空旷景象。
仿佛千丈长的巨龙,深沟幽壑隐匿着奇异的形态。
突然乘着风云之势汇聚,猛然腾飞冲上九天之上。
还残留着仙人居住的玉堂之意,巧思迸发出雄浑豪放的气韵。
醉卧白色芙蕖之上,随着水流轻轻吟唱清新的歌曲。
全诗描述了一条古老涧流的景象,深邃曲折的水流展现了雄浑壮丽之感。长年积蓄的泉水一旦决堤,展现出勇猛奔放的气概。高处矗立的百尺松树,茂密的枝叶掩映了青山的面貌。水中荇草与萍蓬勃生长,翠绿的色彩映照着广阔的天地。仿佛千丈长龙,隐匿在幽深的山谷中,形态奇特。突然间,它乘风云之势聚拢,腾飞冲上高空。诗中还透露着仙人居住的玉堂之意,巧思迸发出雄浑豪放的气息。最后,诗人醉卧在白色芙蕖之上,随着水流轻吟清新的歌声。全诗意境独特,以自然景象寄托豪放之情。
“蓊鬰蔽青障”相关诗句:
- 蓊鬰蔽青障 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 翠蛟亭 》
- 二月名园蓊鬰青 出自 [宋] 蔡襄 ·《甲辰寒日游公谨园池 》
- 蓊鬰青葱浄点尘 出自 [宋] 徐三畏 ·《登州黄县卢山延真观纪异 》
- 寒松蓊鬰出云青 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其九○ 》
- 千崖蔽森蓊 出自 [宋] 张鎡 ·《径山绰上人寄新雪 》
- 草木正蓊鬰 出自 [宋] 释德洪 ·《石门中秋同超然鉴忠清三子翫月 》
- 邓林搜蓊鬰 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 蓊鬰其干茎 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠学者 》
- 蓊鬰出征地 出自 [宋] 邵雍 ·《芳草长吟 》
- 蓊鬰千山曲 出自 [宋] 韩淲 ·《崇福庵 》
- 深源树蓊鬰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《山村行 》
- 蓊鬰相薰蒸 出自 [宋] 谢景初 ·《观余姚海氛 》
- 蓊鬰万木滋 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其二 》
- 蓊鬰明水峰 出自 [宋] 谢薖 ·《次洪驹父游明水韵 》
- 丛祠蓊蔚蔽野雾 出自 [宋] 文同 ·《张骞冢祠 》
- 千山蓊鬰晴霁 出自 [宋] 钱惟治 ·《春日登大悲阁二首 其一 》
- 遥林蓊鬰霜来晚 出自 [宋] 韩琦 ·《孟冬朔日祀坟二首 其二 》
- 乔林鬰蓊歼斧斨 出自 [宋] 卫宗武 ·《墓松既夷所余无几方植松秧自赋 》
- 蓊鬰成阴云气簇 出自 [宋] 卫宗武 ·《和陆象翁以梅配竹 》
- 蓊鬰山巅古寺藏 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅陇回舟过湖城 》