“仙人百尺台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙人百尺台”出自哪首诗？
答案： “仙人百尺台”出自： 宋代 仇远的 《素月出东岭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān rén bǎi chǐ tái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“仙人百尺台”的上一句是什么？
答案：
“仙人百尺台”的上一句是： 瑶书空秘藏 , 诗句拼音为： yáo shū kōng mì cáng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“仙人百尺台”的下一句是什么？
答案： “仙人百尺台”的下一句是： 吹竹引凤凰 , 诗句拼音为： chuī zhú yǐn fèng huáng ，诗句平仄：○仄仄仄平。
“仙人百尺台”全诗
素月出东岭 (sù yuè chū dōng lǐng)
素月出东岭，照我白玉牀。
牀上何所有，累累书一囊。
诘曲科斗文，读之不成章。
君车自翱翔，驾景朝紫皇。
苍苔满石匣，瑶书空秘藏。
仙人百尺台，吹竹引凤凰。
凤兮来不来，虚此明月光。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，○○平仄平。
仄仄平仄平，仄平仄平平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
○平仄仄仄，平平○仄○。
平平仄仄平，○仄仄仄平。
仄平平仄平，平仄平仄平。
“仙人百尺台”繁体原文
素月出東嶺
素月出東嶺，照我白玉牀。
牀上何所有，纍纍書一囊。
詰曲科斗文，讀之不成章。
君車自翱翔，駕景朝紫皇。
蒼苔滿石匣，瑶書空秘藏。
仙人百尺臺，吹竹引鳳凰。
鳳兮來不來，虛此明月光。
“仙人百尺台”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
素月出东岭，照我白玉牀。
平仄平仄仄，○○平仄平。
牀上何所有，累累书一囊。
仄仄平仄平，仄平仄平平。
诘曲科斗文，读之不成章。
平平仄平平，仄仄平仄平。
君车自翱翔，驾景朝紫皇。
○平仄仄仄，平平○仄○。
苍苔满石匣，瑶书空秘藏。
平平仄仄平，○仄仄仄平。
仙人百尺台，吹竹引凤凰。
仄平平仄平，平仄平仄平。
凤兮来不来，虚此明月光。
“仙人百尺台”全诗注音
素月出东岭，照我白玉牀。
牀上何所有，累累书一囊。
诘曲科斗文，读之不成章。
君车自翱翔，驾景朝紫皇。
苍苔满石匣，瑶书空秘藏。
仙人百尺台，吹竹引凤凰。
凤兮来不来，虚此明月光。
“仙人百尺台”全诗翻译
译文：
素色的月亮从东岭升起，照在我的白玉床上。
床上摆满了各种东西，堆满了一袋袋的书籍。
拿起那些曲折难懂的典籍，阅读起来无法串联成篇章。
你驾驶着车辆自由飞翔，驾着景色朝向紫色的天空。
翠绿的苔藓覆满了石匣，里面的玉制书籍却是空空如也，秘密地隐藏着。
仙人居住在高达百尺的高台上，吹着竹笛引来凤凰。
凤凰啊凤凰，它是否会降临？只有这虚幻的月光在此明亮。
全诗写景抒怀交织，描绘了月夜之下的景象，以及诗人对于书籍、自然和仙境的向往。诗人通过对月亮、床上书籍、飞行的车辆、石匣和高台等元素的描述，表达了内心的情感和思考。同时，通过凤凰的比喻，也借喻了一种难以捉摸的美好事物，以及对于美好的期待与追求。
“仙人百尺台”相关诗句：
- 仙人百尺台 出自 [宋] 仇远 ·《素月出东岭 》
- 百尺危楼百尺台 出自 [宋] 汪元量 ·《焦山 》
- 同上百尺台 出自 [宋] 王洋 ·《闻刘行简给事休致作诗寄之 》
- 燕台高百尺 出自 [唐] 聂夷中 ·《燕台二首 二 》
- 陟此百尺台 出自 [宋] 丰稷 ·《和运司园亭 月台 》
- 溪边百尺台 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄公择兼问讯季益二首 其二 》
- 城头百尺台 出自 [宋] 赵拚 ·《登望阙台 》
- 登兹百尺台 出自 [宋] 谢薖 ·《同陈虚中洪驹父登拟岘台观水涨 》
- 步上百尺台 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答张耒 》
- 缥缈百尺台 出自 [宋] 何耕 ·《青羊宫 》
- 干云台百尺 出自 [宋] 林希逸 ·《云台图功臣 》
- 一啸百尺台 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日登凤凰台 》
- 定王百尺台 出自 [宋] 真德秀 ·《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感爲赋五诗以饯其行 其一 》
- 空留百尺台 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其八 》
- 坡陀百尺台 出自 [宋] 陈师道 ·《龙潭 》
- 江边百尺台高 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 》
- 结茅百尺荒台 出自 [宋] 贺铸 ·《题画卷後六言二首 鸣琴召鹤图 》
- 谩筑此台高百尺 出自 [唐] 李钦止 ·《汉武帝祈仙台（《三秦记》：「坊州桥山有汉武帝祈仙台，高百尺。」李钦止题诗云：） 》
- 百尺楼台通鸟道 出自 [宋] 吕公着 ·《龙门石楼看伊川 》
- 瀛海新成百尺台 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九日张师席上次韵志康 》