“行脚走诸方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行脚走诸方”出自哪首诗?
答案: “行脚走诸方”出自: 宋代 释宗杲的 《江令请赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng jiǎo zǒu zhū fāng ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“行脚走诸方”的上一句是什么?
答案:
“行脚走诸方”的上一句是: 出家去投佛 , 诗句拼音为: chū jiā qù tóu fó
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“行脚走诸方”的下一句是什么?
答案: “行脚走诸方”的下一句是: 江南遍江北 , 诗句拼音为: jiāng nán biàn jiāng běi ,诗句平仄:平平仄平仄。
“行脚走诸方”全诗
江令请赞 (jiāng lìng qǐng zàn)
渠本宣州人,生缘在宁国。
前不尊释迦,後不敬弥勒。
家贫无饭噇,出家去投佛。
行脚走诸方,江南遍江北。
才参临济禅,便作白拈贼。
眼里有瞳人,肚中无点墨。
还如跛阿师,说得行不得。
平仄平平平,平○仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄平仄平仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
平○○仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
平○仄平平,仄仄○仄仄。
“行脚走诸方”繁体原文
江令請讚
渠本宣州人,生緣在寧國。
前不尊釋迦,後不敬彌勒。
家貧無飯噇,出家去投佛。
行腳走諸方,江南遍江北。
纔參臨濟禪,便作白拈賊。
眼裏有瞳人,肚中無點墨。
還如跛阿師,說得行不得。
“行脚走诸方”韵律对照
平仄平平平,平○仄平仄。
渠本宣州人,生缘在宁国。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
前不尊释迦,後不敬弥勒。
平平平仄平,仄平仄平仄。
家贫无饭噇,出家去投佛。
○仄仄平平,平平仄平仄。
行脚走诸方,江南遍江北。
平○○仄○,仄仄仄平仄。
才参临济禅,便作白拈贼。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
眼里有瞳人,肚中无点墨。
平○仄平平,仄仄○仄仄。
还如跛阿师,说得行不得。
“行脚走诸方”全诗注音
渠本宣州人,生缘在宁国。
前不尊释迦,後不敬弥勒。
家贫无饭噇,出家去投佛。
行脚走诸方,江南遍江北。
才参临济禅,便作白拈贼。
眼里有瞳人,肚中无点墨。
还如跛阿师,说得行不得。
“行脚走诸方”全诗翻译
译文:
渠本是宣州人,生在宁国。
早年不敬尊崇释迦佛,后来也不尊敬弥勒佛。
家境贫寒,没有饭食可享用,于是决定出家,投向佛门。
他四处行走,游历江南和江北地区。
他虽然学了临济宗的禅法,却沾染了白拈(作乱的)的恶名。
他眼睛里有着瞳人的神采,却没有肚子里的点墨(指文墨才情)。
就像跛脚的阿师一样,所说的话行动上却常常做不到。
全文总结:这是一首描述渠本生平和性格的古文诗。他原本是宣州人,出生在宁国。他年轻时不尊敬佛陀,后来也不尊重弥勒佛。由于家境贫寒,他决定出家投向佛门。他游历江南和江北地区,学习临济宗的禅法,但却有着白拈的不良名声。虽然他有着瞳人般的神采,但内心却没有文墨才情。他的言行有时和跛脚的阿师一样,说的话做不到。整体描绘了渠本的经历和特点。
“行脚走诸方”相关诗句:
- 行脚走诸方 出自 [宋] 释宗杲 ·《江令请赞 》
- 行脚诸方履历深 出自 [宋] 刘过 ·《和危府教 其三 》
- 腐儒诸方饱行脚 出自 [宋] 吴则礼 ·《戏作简朱天球 》
- 筇倚床头不去诸方行脚 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八二 》
- 不离方丈走诸方 出自 [宋] 吕本中 ·《病中闻诸范日赴饮会 》
- 赤脚走四方 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其一五 》
- 十年着脚走四方 出自 [宋] 刘过 ·《襄阳歌 》
- 办君诸方脚 出自 [宋] 吴则礼 ·《次子仁赠永翁韵 》
- 诸方度脚买鞵 出自 [宋] 释德洪 ·《报慈宣秘禅师赞 》
- 莫辞脚力造诸方 出自 [宋] 释法薰 ·《送小师游方 》
- 不着脚踏诸方禅 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠蜀僧无观 》
- 西走漫偿行脚债 出自 [宋] 王之道 ·《送浮屠宗立东游二首 其二 》
- 挑囊亦欲走诸方 出自 [宋] 吴芾 ·《忠侍者自隠静来既归觅诗因述其意以赠之自可呈似简堂老师也 》
- 遍参尊宿走诸方 出自 [宋] 吴芾 ·《送明老游雁荡五首 其五 》
- 浪走诸方有底忙 出自 [宋] 晁公遡 ·《请缘老住持象耳山有诗次韵 其二 》
- 颁服诸方走使车 出自 [宋] 宋祁 ·《仲冬二日使到颁翠毛锦旋襴 》
- 行脚见淳佑诸老 出自 [宋] 释月磵 ·《印甥请赞 》
- 行脚方自此 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿汪山之福田院 》
- 平生行脚游方 出自 [宋] 释怀深 ·《诸禅人散灰 其二 》
- 左脚方行右臂挛 出自 [唐] 罗隐 ·《病中上钱尚父 》