“风云千变化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风云千变化”出自哪首诗?
答案: “风云千变化”出自: 宋代 苏泂的 《题司马提举画鹰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yún qiān biàn huà ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“风云千变化”的上一句是什么?
答案:
“风云千变化”的上一句是: 今观司马鹰 , 诗句拼音为: jīn guān sī mǎ yīng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“风云千变化”的下一句是什么?
答案: “风云千变化”的下一句是: 天地一飞腾 , 诗句拼音为: tiān dì yī fēi téng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“风云千变化”全诗
题司马提举画鹰 (tí sī mǎ tí jǔ huà yīng)
旧读少陵句,今观司马鹰。
风云千变化,天地一飞腾。
侧目看枝鸟,回身掣臂绳。
何由饮西颢,真逐羽毛升。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“风云千变化”繁体原文
題司馬提舉畫鷹
舊讀少陵句,今觀司馬鷹。
風雲千變化,天地一飛騰。
側目看枝鳥,回身掣臂繩。
何由飲西顥,真逐羽毛升。
“风云千变化”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
旧读少陵句,今观司马鹰。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风云千变化,天地一飞腾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
侧目看枝鸟,回身掣臂绳。
平平仄平仄,平仄仄平平。
何由饮西颢,真逐羽毛升。
“风云千变化”全诗注音
旧读少陵句,今观司马鹰。
风云千变化,天地一飞腾。
侧目看枝鸟,回身掣臂绳。
何由饮西颢,真逐羽毛升。
“风云千变化”全诗翻译
译文:
旧时读少陵的诗句,如今看着司马鹰。
风云变幻不停,天地一片翱翔。
侧目观察树上的鸟儿,回身拉着弓弦。
何处可以饮西颢,真正能随着羽毛而升腾。
总结:
这首诗以少陵和司马鹰为主题,通过描绘风云变幻、天地飞腾的壮丽景象,以及观察鸟儿、射箭的情境,表达了对逍遥自在、追求升腾的向往之情。诗人借此抒发自己追求自由与进取的心境。
“风云千变化”相关诗句:
- 风云千变化 出自 [宋] 苏泂 ·《题司马提举画鹰 》
- 风云乘变化 出自 [宋] 方回 ·《追次仇仁近韵谩成三首 其三 》
- 风云变化适际会 出自 [宋] 郭士道 ·《首阳山行 》
- 风云变化饶年少 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天寄重和晚达冬青一篇因成再答 》
- 风云变化在倏忽 出自 [宋] 刘敞 ·《养鱼 》
- 龙虎变化生风云 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和吴冲卿省舍观苏才翁题壁 》
- 风云变化会有时 出自 [宋] 胡宏 ·《和江子玉二首 其二 》
- 风云变化世常有 出自 [宋] 方回 ·《次韵程以忠同饮 其二 》
- 风云变化不踰时 出自 [宋] 刘敞 ·《闻御试毕寄同人 》
- 风云变化事已矣 出自 [宋] 李景遹 ·《跃马泉 》
- 许接风云变化新 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其一 》
- 风云变化只须臾 出自 [宋] 黄甲 ·《龙须草 》
- 风云变化多灵踪 出自 [宋] 释文珦 ·《爲山僧作松石歌 》
- 风云变化几席上 出自 [宋] 陆游 ·《题望海亭亭在卧龙绝顶 》
- 变化风云聊戏剧 出自 [宋] 毛滂 ·《谢人分寄密云大小团 》
- 风云变化固有待 出自 [宋] 黄公度 ·《贺吕守用中 》
- 千化万变 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其五 》
- 千化万变 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一一二 》
- 千变万化 出自 [宋] 释惟一 ·《文殊赞 》
- 千变万化 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其六 》