“王纲坠莫举”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王纲坠莫举”出自哪首诗?
答案: “王纲坠莫举”出自: 宋代 周紫芝的 《时宰生日诗六首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng gāng zhuì mò jǔ ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“王纲坠莫举”的上一句是什么?
答案:
“王纲坠莫举”的上一句是: 聊用究施设 , 诗句拼音为: liáo yòng jiū shī shè
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“王纲坠莫举”的下一句是什么?
答案: “王纲坠莫举”的下一句是: 独以一手挈 , 诗句拼音为: dú yǐ yī shǒu qiè ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“王纲坠莫举”全诗
时宰生日诗六首 其一 (shí zǎi shēng rì shī liù shǒu qí yī)
后皇开玉堂,仙官俨成列。
奕奕峨长缨,珊珊鸣佩玦。
中有一真仙,容华灿冰雪。
维时值中原,格鬬弥岁月。
帝命下抚摩,聊用究施设。
王纲坠莫举,独以一手挈。
至言等药石,黔黎尽生活。
帝曰伊谁能,何以报殊烈。
爵之白玉浆,奏以云门阕。
徘徊上璇穹,千秋拱云阙。
仄平平仄平,平平仄平仄。
仄仄平○平,平平平仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
“王纲坠莫举”繁体原文
時宰生日詩六首 其一
后皇開玉堂,仙官儼成列。
奕奕峨長纓,珊珊鳴珮玦。
中有一真仙,容華燦冰雪。
維時值中原,格鬬彌歲月。
帝命下撫摩,聊用究施設。
王綱墜莫舉,獨以一手挈。
至言等藥石,黔黎盡生活。
帝曰伊誰能,何以報殊烈。
爵之白玉漿,奏以雲門闋。
徘徊上璇穹,千秋拱雲闕。
“王纲坠莫举”韵律对照
仄平平仄平,平平仄平仄。
后皇开玉堂,仙官俨成列。
仄仄平○平,平平平仄仄。
奕奕峨长缨,珊珊鸣佩玦。
○仄仄平平,平平仄平仄。
中有一真仙,容华灿冰雪。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
维时值中原,格鬬弥岁月。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
帝命下抚摩,聊用究施设。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
王纲坠莫举,独以一手挈。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
至言等药石,黔黎尽生活。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
帝曰伊谁能,何以报殊烈。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
爵之白玉浆,奏以云门阕。
平平仄平平,平平仄平仄。
徘徊上璇穹,千秋拱云阙。
“王纲坠莫举”全诗注音
后皇开玉堂,仙官俨成列。
奕奕峨长缨,珊珊鸣佩玦。
中有一真仙,容华灿冰雪。
维时值中原,格鬬弥岁月。
帝命下抚摩,聊用究施设。
王纲坠莫举,独以一手挈。
至言等药石,黔黎尽生活。
帝曰伊谁能,何以报殊烈。
爵之白玉浆,奏以云门阕。
徘徊上璇穹,千秋拱云阙。
“王纲坠莫举”全诗翻译
译文:
后皇在玉堂上举行仙官盛会,仙官们整齐地排列着。他们的长缨华丽耀眼,佩玦发出清脆的声音。其中有一位真仙,容貌美丽如冰雪般灿烂。
此时正值中原大地风调雨顺,国泰民安的时光,鬬格已过了许多年。帝王下旨抚摩时光,试图探究其中奥妙。
然而,王纲坠落,众人无法举起,只有一位真仙独自用一只手挈起了王纲。真仙口中念叨着仙药石的至言,让黔黎众生充实生活。
帝王问道:「你是谁能够如此神奇,如何回报这非凡的功绩?」真仙献上一碗白玉般洁净的仙浆,并奏上云门阙。他徘徊在璇穹之上,千秋万代将永远向云阙行礼。
全文概述:文中描绘了后皇在玉堂上举行仙官盛会的场景,其中有一位容貌美丽的真仙受到众人赞叹。时逢中原风调雨顺,帝王试图探究时光奥妙,却惊见王纲坠落,众人无法举起,只有真仙用一只手挈起。真仙口中念叨着仙药石的至言,令黔黎众生过上美好生活。帝王询问如何回报功绩,真仙献上白玉般洁净的仙浆,并奏上云门阙,展现永恒的威严。
“王纲坠莫举”总结赏析
赏析:
这首诗《时宰生日诗六首 其一》是由周紫芝创作的,描写了一场宴会,宴会上的场景和氛围被生动地表现出来。以下是对这首诗的赏析:
诗人以华丽的辞藻,描绘了一幕仙宴的盛景,将读者带入了一个神秘而奇妙的世界。首先,诗人描述了皇帝举办的盛大宴会,玉堂和仙官排成了整齐的行列,展示了一场庄严而宏伟的场面。
接着,诗人以生动的比喻描写了仙官们的仪容,他们的长缨垂下,玉佩发出清脆的声响,如同仙境中的神仙一般。其中,一位真仙的容颜更是美丽如冰雪,令人惊艳。
诗中提到宴会举办的时机是中原格鬬之时,弥漫着岁月的氛围。皇帝下令让摩抚之,来安排宴会的细节,显示出对这次宴会的重视。
然后,诗人提到了一个神秘的瞬间,王纲坠落,但只有一人能够举起。这个情节增加了诗歌的神秘感和仪式感。
最后,诗人以感恩之情表达了对帝王的尊敬,将白玉浆献给了皇帝,让皇帝的白玉座椅变得更加庄严。诗人的描述让读者仿佛置身于宴会现场,感受到了其中的庄严和神秘。
“王纲坠莫举”相关诗句:
- 王纲坠莫举 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其一 》
- 三纲坠涂泥 出自 [宋] 何梦桂 ·《旌表陈节妇古意 》
- 乾纲一以坠 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其七 》
- 张爲坠网纲 出自 [唐] 白居易 ·《薛中丞 》
- 君纲坠不振 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其三 》
- 举头莫看王侯面 出自 [宋] 陈郁 ·《送诗友归西湖 》
- 自从唐季坠皇纲 出自 [宋] 邵雍 ·《观五代吟 》
- 皇纲已坠如何追 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三八 》
- 頽纲已坠引手搴 出自 [宋] 释德洪 ·《游龙王赠云老 》
- 已坠纲宗谁整顿 出自 [宋] 释德洪 ·《老黄龙生辰三首 其二 》
- 一纲尽举 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 纲举目张 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其二 》
- 维纲之举 出自 [宋] 李之仪 ·《沈存中画像赞 》
- 特地举朝纲 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博田司空二十韵 》
- 共举汉纲纪 出自 [宋] 项安世 ·《送郑尚书罢帅归福州 》
- 细苛举纲条 出自 [宋] 陈造 ·《送李象山趋朝二首 其二 》
- 朝纲举天网 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答交代俞樗年教授见简之什 》
- 纲举网不踰 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡与几被召赴阙 》
- 疏网悉举纲 出自 [宋] 吕陶 ·《答梁子美召食 》
- 台纲元振举 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽李舒州二首 其二 》