“以我怀公意”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“以我怀公意”出自哪首诗?

答案:以我怀公意”出自: 宋代 晁冲之 《过陈无己墓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ wǒ huái gōng yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“以我怀公意”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“以我怀公意”已经是第一句了。

问题3:“以我怀公意”的下一句是什么?

答案:以我怀公意”的下一句是: 知公待我情 , 诗句拼音为: zhī gōng dài wǒ qíng ,诗句平仄:平平仄仄平

“以我怀公意”全诗

过陈无己墓 (guò chén wú jǐ mù)

朝代:宋    作者: 晁冲之

以我怀公意,知公待我情。
五年三过客,九岁一门生。
近访遗文录,重经故里行。
寄书无郑尹,谁为葬彭城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

yǐ wǒ huái gōng yì , zhī gōng dài wǒ qíng 。
wǔ nián sān guò kè , jiǔ suì yī mén shēng 。
jìn fǎng yí wén lù , chóng jīng gù lǐ xíng 。
jì shū wú zhèng yǐn , shuí wèi zàng péng chéng 。

“以我怀公意”繁体原文

過陳無己墓

以我懷公意,知公待我情。
五年三過客,九歲一門生。
近訪遺文錄,重經故里行。
寄書無鄭尹,誰爲葬彭城。

“以我怀公意”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
以我怀公意,知公待我情。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
五年三过客,九岁一门生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
近访遗文录,重经故里行。

仄平平仄仄,平平仄平平。
寄书无郑尹,谁为葬彭城。

“以我怀公意”全诗注音

yǐ wǒ huái gōng yì , zhī gōng dài wǒ qíng 。

以我怀公意,知公待我情。

wǔ nián sān guò kè , jiǔ suì yī mén shēng 。

五年三过客,九岁一门生。

jìn fǎng yí wén lù , chóng jīng gù lǐ xíng 。

近访遗文录,重经故里行。

jì shū wú zhèng yǐn , shuí wèi zàng péng chéng 。

寄书无郑尹,谁为葬彭城。

“以我怀公意”全诗翻译

译文:
我体察怀公的心意,了解公对我待遇的情感。
在过去的五年里,我三次拜访公,而九年里只有一个学生进门。
最近,我去访问了一些遗存的文献,重游了故乡的风土人情。
我寄了信给郑尹,但并未得到回复,不知道谁会来为彭城安葬。

“以我怀公意”诗句作者晁冲之介绍:

晁冲之,字叔用,一作用道,济州钜野(今山东巨野)人。说之、补之从弟。晁氏以文学世家,冲一未中第。哲宗绍圣党事起,说之、补之俱罹党籍,冲之独隐居具茨山下,世称具茨先生。约卒于宋南渡时,官终承务郎。有《晁具茨先生诗集》,吕本中以之列入《江西诗派图》。事见俞汝砺撰《晁具茨先生诗集序》。 晁冲之诗,以清乾隆刊《晁具茨先生诗集。十五卷爲底本,校以明永乐抄一卷本(简称永乐本,藏山东大学图书馆),明嘉靖刊晁氏宝文堂本(简称宝文堂本,藏北京图书馆),《丛书集成》本(简称丛书本,系据《海山仙馆丛书》排印)。辑得集外诗三首,附於卷末。更多...

“以我怀公意”相关诗句: