“以我怀公意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以我怀公意”出自哪首诗?
答案: “以我怀公意”出自: 宋代 晁冲之的 《过陈无己墓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ wǒ huái gōng yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“以我怀公意”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“以我怀公意”已经是第一句了。
问题3:“以我怀公意”的下一句是什么?
答案: “以我怀公意”的下一句是: 知公待我情 , 诗句拼音为: zhī gōng dài wǒ qíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“以我怀公意”全诗
过陈无己墓 (guò chén wú jǐ mù)
以我怀公意,知公待我情。
五年三过客,九岁一门生。
近访遗文录,重经故里行。
寄书无郑尹,谁为葬彭城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
“以我怀公意”繁体原文
過陳無己墓
以我懷公意,知公待我情。
五年三過客,九歲一門生。
近訪遺文錄,重經故里行。
寄書無鄭尹,誰爲葬彭城。
“以我怀公意”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
以我怀公意,知公待我情。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
五年三过客,九岁一门生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近访遗文录,重经故里行。
仄平平仄仄,平平仄平平。
寄书无郑尹,谁为葬彭城。
“以我怀公意”全诗注音
以我怀公意,知公待我情。
五年三过客,九岁一门生。
近访遗文录,重经故里行。
寄书无郑尹,谁为葬彭城。
“以我怀公意”全诗翻译
译文:
我体察怀公的心意,了解公对我待遇的情感。
在过去的五年里,我三次拜访公,而九年里只有一个学生进门。
最近,我去访问了一些遗存的文献,重游了故乡的风土人情。
我寄了信给郑尹,但并未得到回复,不知道谁会来为彭城安葬。
“以我怀公意”相关诗句:
- 以我怀公意 出自 [宋] 晁冲之 ·《过陈无己墓 》
- 自意无怀以上人 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二十四日叶氏林亭燕集成句呈文中县丞 》
- 公忠怀士意 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二○ 》
- 我以德怀 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 汤汤 其二 》
- 我怀引以长 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其二 》
- 何以纾我怀 出自 [宋] 张嵲 ·《渡溪水 》
- 足以慰我怀 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其二 》
- 何以宽我怀 出自 [宋] 徐铉 ·《回至南康题紫极宫里道士房 》
- 何以慰我怀 出自 [宋] 王令 ·《哭诗六章 其三 》
- 何以寛我怀 出自 [宋] 刘敞 ·《送客不及 》
- 何以纾我怀 出自 [宋] 刘敞 ·《别和弟 》
- 公意非我意 出自 [宋] 姜特立 ·《寄题须记亭 》
- 我今怀旧意 出自 [宋] 袁说友 ·《孟子开宰余杭二首 其二 》
- 感君怀我意 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 丽泽堂 》
- 我有怀贤意 出自 [宋] 文同 ·《送文铸师游襄阳鹿门 》
- 寿公之意何以将 出自 [宋] 曾丰 ·《长至寿广西提刑吴大卿 》
- 公以自名深有意 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠夏侯子美养心居士 》
- 别去公怀我 出自 [宋] 杨万里 ·《和陆务观用张季长吏部韵寄季长兼简老夫补外之行二首 其二 》
- 我怀宣献公 出自 [宋] 陈着 ·《送楼佺提举赴省 》
- 岂意落我怀袖里 出自 [宋] 张耒 ·《谢钱穆父惠高丽扇 》