“复何高论隠松萝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“复何高论隠松萝”出自哪首诗?
答案: “复何高论隠松萝”出自: 宋代 孔平仲的 《寄张天觉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù hé gāo lùn yǐn sōng luó ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“复何高论隠松萝”的上一句是什么?
答案:
“复何高论隠松萝”的上一句是: 果有壮图希剑履 , 诗句拼音为: guǒ yǒu zhuàng tú xī jiàn lǚ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“复何高论隠松萝”的下一句是什么?
答案: “复何高论隠松萝”的下一句是: 维摩弟子张天觉 , 诗句拼音为: wéi mó dì zǐ zhāng tiān jué ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“复何高论隠松萝”全诗
寄张天觉 (jì zhāng tiān jué)
手弄毛锥掷钓蓑,衰年远使尚婆娑。
女缘被妬多闺怨,心欲安禅学鸟窠。
果有壮图希剑履,复何高论隠松萝。
维摩弟子张天觉,见说平生事揣摩。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“复何高论隠松萝”繁体原文
寄張天覺
手弄毛錐擲釣蓑,衰年遠使尚婆娑。
女緣被妬多閨怨,心欲安禪學鳥窠。
果有壯圖希劍履,復何高論隠松蘿。
維摩弟子張天覺,見說平生事揣摩。
“复何高论隠松萝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
手弄毛锥掷钓蓑,衰年远使尚婆娑。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
女缘被妬多闺怨,心欲安禅学鸟窠。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
果有壮图希剑履,复何高论隠松萝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
维摩弟子张天觉,见说平生事揣摩。
“复何高论隠松萝”全诗注音
手弄毛锥掷钓蓑,衰年远使尚婆娑。
女缘被妬多闺怨,心欲安禅学鸟窠。
果有壮图希剑履,复何高论隠松萝。
维摩弟子张天觉,见说平生事揣摩。
“复何高论隠松萝”全诗翻译
译文:
手中拿着毛锥,丢掉了钓蓑,我年纪老迈,远离尚婆娑的繁华纷扰。
因为女缘多被嫉妒,闺怨纷至沓来,我心愿静心安禅,像鸟儿筑巢一样。
虽然心怀壮图,渴望着剑与履,但再怎么高论也掩饰不了隐居松萝的向往。
我是维摩弟子张天觉,看到他说起他一生的经历和心得,深感启发和思索。
全文总结:本文描写了维摩弟子张天觉的生活境遇,他在年老后远离喧嚣纷扰,希望能够安心隐居。他经历了许多女缘的纠葛和闺怨,但他内心渴望追求自己的壮图,想要剑与履。尽管如此,他对隐居松萝的向往和高论仍然挥之不去。文章通过描写张天觉的心境,展现了隐居思想在古代文人中的重要地位。
“复何高论隠松萝”相关诗句:
- 复何高论隠松萝 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄张天觉 》
- 其间可以松萝招隠 出自 [宋] 陶羽 ·《古歌赠岩主喜公 》
- 闲倚松萝论剑术 出自 [宋] 陆游 ·《逰学射观次壁间诗韵 》
- 青萝松(一作「松影」)下高声叫 出自 [唐] 道常 ·《乐道歌(《灯录》作「获珠吟」) 》
- 松萝翠复阴 出自 [宋] 朱素 ·《岑崎山 》
- 琴心不复寄松萝 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书呈王修竹 》
- 松高萝蔓轻 出自 [唐] 卢纶 ·《题云际寺上方 》
- 高松女萝附 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 松萝高镇夏长寒 出自 [唐] 延寿 ·《金鷄峯 》
- 高怀千尺上松萝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答存道主簿 》
- 松萝高镇夏长寒 出自 [宋] 释延寿 ·《金鷄峰 》
- 松萝高处是前山 出自 [唐] 鱼玄机 ·《和人次韵 》
- 高状藤萝十里松 出自 [宋] 黄非熊 ·《龙树岩 》
- 莫忘高松寄女萝 出自 [唐] 薛逢 ·《奉和仆射相公送东川李支使归使府夏侯相公 》
- 何须论道复论禅 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其二 》
- 鷄犬林萝隠隠声 出自 [宋] 林逋 ·《湖上晚归 》
- 松凋萝更改何枝 出自 [唐] 周昙 ·《後汉门 魏博妻 》
- 高论松桂间 出自 [宋] 陆绾 ·《游胜法寺兼简深公 》
- 复忆禅翁隠妙高 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅泛舟寄莹中德翁印老 其一 》
- 高寿不论松与鹤 出自 [宋] 刘弇 ·《赠庆恩禅师 》