“旨趣回颛蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旨趣回颛蒙”出自哪首诗?
答案: “旨趣回颛蒙”出自: 宋代 徐集孙的 《古意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǐ qù huí zhuān méng ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“旨趣回颛蒙”的上一句是什么?
答案:
“旨趣回颛蒙”的上一句是: 大羹玄酒味 , 诗句拼音为: dà gēng xuán jiǔ wèi
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“旨趣回颛蒙”的下一句是什么?
答案: “旨趣回颛蒙”的下一句是: 世无子期耳 , 诗句拼音为: shì wú zǐ qī ěr ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“旨趣回颛蒙”全诗
古意 (gǔ yì)
彼美山中桐,千古生清风。
斲削罗徽弦,不费胶漆工。
伊石台有梅,月冷云空蒙。
一弹弹春江,迟日春融融。
再弹弹招隠,霜木吟樵枫。
三弹弹离骚,感慨古道隆。
大羹玄酒味,旨趣回颛蒙。
世无子期耳,知音未易逢。
袖手长太息,所听何不同。
所听非不同,举世郑卫聋。
仄仄平○平,平仄平平平。
仄仄平平平,仄仄○仄平。
平仄平仄平,仄仄平○平。
仄○○平平,○仄平平平。
仄○○平仄,平仄○平平。
○○○○平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄平仄○仄,平平仄仄平。
仄仄○仄仄,仄○平仄平。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
“旨趣回颛蒙”繁体原文
古意
彼美山中桐,千古生清風。
斲削羅徽弦,不費膠漆工。
伊石臺有梅,月冷雲空濛。
一彈彈春江,遲日春融融。
再彈彈招隠,霜木吟樵楓。
三彈彈離騷,感慨古道隆。
大羹玄酒味,旨趣回顓蒙。
世無子期耳,知音未易逢。
袖手長太息,所聽何不同。
所聽非不同,舉世鄭衛聾。
“旨趣回颛蒙”韵律对照
仄仄平○平,平仄平平平。
彼美山中桐,千古生清风。
仄仄平平平,仄仄○仄平。
斲削罗徽弦,不费胶漆工。
平仄平仄平,仄仄平○平。
伊石台有梅,月冷云空蒙。
仄○○平平,○仄平平平。
一弹弹春江,迟日春融融。
仄○○平仄,平仄○平平。
再弹弹招隠,霜木吟樵枫。
○○○○平,仄仄仄仄平。
三弹弹离骚,感慨古道隆。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
大羹玄酒味,旨趣回颛蒙。
仄平仄○仄,平平仄仄平。
世无子期耳,知音未易逢。
仄仄○仄仄,仄○平仄平。
袖手长太息,所听何不同。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
所听非不同,举世郑卫聋。
“旨趣回颛蒙”全诗注音
彼美山中桐,千古生清风。
斲削罗徽弦,不费胶漆工。
伊石台有梅,月冷云空蒙。
一弹弹春江,迟日春融融。
再弹弹招隠,霜木吟樵枫。
三弹弹离骚,感慨古道隆。
大羹玄酒味,旨趣回颛蒙。
世无子期耳,知音未易逢。
袖手长太息,所听何不同。
所听非不同,举世郑卫聋。
“旨趣回颛蒙”全诗翻译
译文:
彼美山中的桐树,千年来吹拂清风。
用刻罗徽的琴弦,毫不费工夫和胶漆。
那里有一棵梅树,石台上,月寒云空蒙。
弹奏一曲春江,渐渐春光融融。
再次弹奏招隐之曲,如同霜雪下的木樵吟咏梧桐。
第三次弹奏离骚之音,感慨万古的壮阔古道。
大羹美酒的味道,让人回味无穷。
世间少有像子期一般的音律,难以寻觅知音。
我只能默默地叹息,心中感叹所听音乐之美。
然而,大多数人的耳朵都像聋子一样,无法领悟这音乐之妙。
“旨趣回颛蒙”相关诗句:
- 旨趣回颛蒙 出自 [宋] 徐集孙 ·《古意 》
- 匪我颛蒙 出自 [宋] 袁甫 ·《番阳喜晴赠幕僚 》
- 启迪颛蒙 出自 [宋] 常挺 ·《视师颂 》
- 斯曰颛蒙 出自 [宋] 释文珦 ·《天地无穷行 》
- 颛蒙初自释 出自 [宋] 宋天则 ·《挽吕东莱先生 其四 》
- 嗟吾爲颛蒙 出自 [宋] 王令 ·《壬辰三月二十一日读李翰林墓铭云少以任侠爲事因激素志示杜子长 》
- 闻道惴颛蒙 出自 [宋] 刘敞 ·《三日同景仁邻几济川晦叔景□吕秘校刘判官会南曹饮五君皆尚书外郎刘吕修唐书官 》
- 颛蒙事可亲 出自 [唐] 李公佐仆 ·《留诗 》
- 我生性颛蒙 出自 [宋] 陈深 ·《送曹叔时归淮东 》
- 嗟尔何颛蒙 出自 [宋] 袁燮 ·《凤仙花 》
- 君父或颛蒙 出自 [宋] 释文珦 ·《事君尽忠行 》
- 矧余倍颛蒙 出自 [宋] 许应龙 ·《次韵张太博方得余所遗二程先生集辨二程戏邵子语 》
- 矧余倍颛蒙 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵张太博得余所遗二程先生集辩二程戏邵子语 》
- 山民亦颛蒙 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 静镇堂 》
- 老去逾颛蒙 出自 [宋] 刘敞 ·《招斁 》
- 乃知此语非颛蒙 出自 [宋] 释文珦 ·《月夜听琴歌 》
- 坐拥民事劳颛蒙 出自 [宋] 韦骧 ·《石室洞 》
- 犹记颛蒙昔未开 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆昔二首 其二 》
- 则以学问开蒙颛 出自 [宋] 魏了翁 ·《七夕有赋 》
- 桐江爲守愧颛蒙 出自 [宋] 赵拚 ·《勉郡学诸生 》