“嗟尔何颛蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟尔何颛蒙”出自哪首诗?
答案: “嗟尔何颛蒙”出自: 宋代 袁燮的 《凤仙花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiē ěr hé zhuān méng ,诗句平仄: 。
问题2:“嗟尔何颛蒙”的上一句是什么?
答案:
“嗟尔何颛蒙”的上一句是: 一笑谓花神 , 诗句拼音为: yī xiào wèi huā shén
,诗句平仄: 。
问题3:“嗟尔何颛蒙”的下一句是什么?
答案: “嗟尔何颛蒙”的下一句是: 品汇岂无别 , 诗句拼音为: pǐn huì qǐ wú bié ,诗句平仄:平仄平平平。
“嗟尔何颛蒙”全诗
凤仙花 (fèng xiān huā)
凤仙窈窕姿,阶前为谁容。
浅深十八本,形貌纷不同。
或饶鲜明色,巧笑双颊丰。
或作掩抑态,擡举差且慵。
忧彼积雨摧,爱此晴日烘。
施粉聊自喜,夺朱巧争雄。
荧荧似得意,惨惨如无悰。
妍媸孰与分,我欲为青铜。
西子信姝丽,无盐敢希踪。
并育亦已难,我欲为老农。
美者倍丰殖,恶者加藴崇。
花神夜见梦,君何太匆匆。
正复容顔殊,等是紫与红。
何贵复何贱,有淡还有浓。
气类岂相绝,涂泽间不工。
胡为妄憎爱,襟度殊未洪。
君看宇宙间,物象无终穷。
化工大鑪鞴,一一归陶溶。
而君独褊心,不少垂帡幪。
强分青白眼,力辨雌雄风。
物情固参差,宇宙要扩充。
一笑谓花神,嗟尔何颛蒙。
品汇岂无别,畛域固有封。
有生分美恶,异路生西东。
如何暗且劣,并彼昌而丰。
剪伐咸自取,裁培本无功。
形声及影响,天然巧相从。
人才有邪正,用舍归至公。
不闻堪与猛,下比显与宫。
包含贵周徧,能否难混融。
花神闻是语,竦听鞠尔躬。
再拜谢诲言,坚垒不敢攻。
仄平仄仄平,平平平平平。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平○平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
○仄仄仄○,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
○仄平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,平仄○仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平○仄仄○,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄仄平,仄仄平?○。
平○平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄○平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,○仄仄仄○。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
○平仄○仄,○仄平平平。
仄仄平仄仄,○○仄平平。
平平仄仄仄,平平仄○○。
平平仄平○,仄仄平仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄○仄平。
平平○仄仄,仄○仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
“嗟尔何颛蒙”繁体原文
鳳仙花
鳳仙窈窕姿,階前爲誰容。
淺深十八本,形貌紛不同。
或饒鮮明色,巧笑雙頰豐。
或作掩抑態,擡舉差且慵。
憂彼積雨摧,愛此晴日烘。
施粉聊自喜,奪朱巧爭雄。
熒熒似得意,慘慘如無悰。
妍媸孰與分,我欲爲青銅。
西子信姝麗,無鹽敢希蹤。
並育亦已難,我欲爲老農。
美者倍豐殖,惡者加藴崇。
花神夜見夢,君何太匆匆。
正復容顔殊,等是紫與紅。
何貴復何賤,有淡還有濃。
氣類豈相絕,塗澤間不工。
胡爲妄憎愛,襟度殊未洪。
君看宇宙間,物象無終窮。
化工大鑪鞴,一一歸陶溶。
而君獨褊心,不少垂帡幪。
强分青白眼,力辨雌雄風。
物情固參差,宇宙要擴充。
一笑謂花神,嗟爾何顓蒙。
品彙豈無別,畛域固有封。
有生分美惡,異路生西東。
如何暗且劣,並彼昌而丰。
剪伐咸自取,裁培本無功。
形聲及影響,天然巧相從。
人才有邪正,用舍歸至公。
不聞堪與猛,下比顯與宮。
包含貴周徧,能否難混融。
花神聞是語,竦聽鞠爾躬。
再拜謝誨言,堅壘不敢攻。
“嗟尔何颛蒙”韵律对照
仄平仄仄平,平平平平平。
凤仙窈窕姿,阶前为谁容。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
浅深十八本,形貌纷不同。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
或饶鲜明色,巧笑双颊丰。
仄仄仄仄仄,平仄平○平。
或作掩抑态,擡举差且慵。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
忧彼积雨摧,爱此晴日烘。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
施粉聊自喜,夺朱巧争雄。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
荧荧似得意,惨惨如无悰。
平平仄仄○,仄仄平平平。
妍媸孰与分,我欲为青铜。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
西子信姝丽,无盐敢希踪。
○仄仄仄○,仄仄平仄平。
并育亦已难,我欲为老农。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
美者倍丰殖,恶者加藴崇。
平平仄仄仄,平平仄平平。
花神夜见梦,君何太匆匆。
○仄平平平,仄仄仄仄平。
正复容顔殊,等是紫与红。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
何贵复何贱,有淡还有浓。
仄仄仄○仄,平仄○仄平。
气类岂相绝,涂泽间不工。
平平仄平仄,平仄平仄平。
胡为妄憎爱,襟度殊未洪。
平○仄仄○,仄仄平平平。
君看宇宙间,物象无终穷。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
化工大鑪鞴,一一归陶溶。
平平仄仄平,仄仄平?○。
而君独褊心,不少垂帡幪。
平○平仄仄,仄仄平平平。
强分青白眼,力辨雌雄风。
仄平仄○平,仄仄仄仄平。
物情固参差,宇宙要扩充。
仄仄仄平平,平仄平平平。
一笑谓花神,嗟尔何颛蒙。
仄仄仄平仄,○仄仄仄○。
品汇岂无别,畛域固有封。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
有生分美恶,异路生西东。
○平仄○仄,○仄平平平。
如何暗且劣,并彼昌而丰。
仄仄平仄仄,○○仄平平。
剪伐咸自取,裁培本无功。
平平仄仄仄,平平仄○○。
形声及影响,天然巧相从。
平平仄平○,仄仄平仄平。
人才有邪正,用舍归至公。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
不闻堪与猛,下比显与宫。
平平仄平仄,平仄○仄平。
包含贵周徧,能否难混融。
平平○仄仄,仄○仄仄平。
花神闻是语,竦听鞠尔躬。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
再拜谢诲言,坚垒不敢攻。
“嗟尔何颛蒙”全诗注音
凤仙窈窕姿,阶前为谁容。
浅深十八本,形貌纷不同。
或饶鲜明色,巧笑双颊丰。
或作掩抑态,擡举差且慵。
忧彼积雨摧,爱此晴日烘。
施粉聊自喜,夺朱巧争雄。
荧荧似得意,惨惨如无悰。
妍媸孰与分,我欲为青铜。
西子信姝丽,无盐敢希踪。
并育亦已难,我欲为老农。
美者倍丰殖,恶者加藴崇。
花神夜见梦,君何太匆匆。
正复容顔殊,等是紫与红。
何贵复何贱,有淡还有浓。
气类岂相绝,涂泽间不工。
胡为妄憎爱,襟度殊未洪。
君看宇宙间,物象无终穷。
化工大鑪鞴,一一归陶溶。
而君独褊心,不少垂帡幪。
强分青白眼,力辨雌雄风。
物情固参差,宇宙要扩充。
一笑谓花神,嗟尔何颛蒙。
品汇岂无别,畛域固有封。
有生分美恶,异路生西东。
如何暗且劣,并彼昌而丰。
剪伐咸自取,裁培本无功。
形声及影响,天然巧相从。
人才有邪正,用舍归至公。
不闻堪与猛,下比显与宫。
包含贵周徧,能否难混融。
花神闻是语,竦听鞠尔躬。
再拜谢诲言,坚垒不敢攻。
“嗟尔何颛蒙”全诗翻译
译文:
凤仙姿态优美,站在阶前等待谁的赞美。有浅色的,也有深色的,共有十八种不同的形貌。有些形象鲜明色彩,巧笑娇颜丰盈。有些作态抑或掩饰,姿势有些慵懒。有人担忧积雨摧毁花朵,有人喜爱晴日的烘托。施粉的花朵自得其乐,争夺朱砂的花儿争雄骄傲。有些花儿看起来得意洋洋,有些则苍凉悲戚。美丽和丑陋有何区别,我希望成为青铜一样长久。西子信美丽娟秀,无盐敢与她相比。并育也是不易,我希望成为辛勤的农人。美丽的花朵更加繁殖,丑陋的则越发沉淀。花神在夜晚出现在梦中,君啊,何必如此匆忙。你的容貌不断变化,或红或紫。贵贱,浓淡都存在,气味之间没有绝对。胡为妄加爱恨,胸怀狭隘不广阔。你看宇宙间的万物,形态各异无穷尽。化工大炉中的鞴,一个个都回归陶土。而你却执着自己的小心思,不愿多去了解他人的世界。强行分辨青白眼,努力辨别雌雄风。万物情感各不相同,宇宙需要不断扩充。你一笑称花神为愚昧,嗟叹着你为何如此无知。品汇岂会没有不同,界限固然存在。有生命就有美与恶,不同的道路产生于东西之间。为何你如此暗淡无光,而他们如此光明照耀。剪伐和修剪是必然的,但也要知道本身的功用。形声与影响天然相随,人才有邪正,用舍归于公平。我未听说过比得上猛兽的,也未见过像皇宫那样显赫的。包容包罗万象,能否相容混融。花神听到这番话,恭敬地聆听着,再次鞠躬感谢受教。我决不敢攻击你坚实的阵地。
“嗟尔何颛蒙”相关诗句:
- 嗟尔何颛蒙 出自 [宋] 袁燮 ·《凤仙花 》
- 嗟吾爲颛蒙 出自 [宋] 王令 ·《壬辰三月二十一日读李翰林墓铭云少以任侠爲事因激素志示杜子长 》
- 尔曹何颛愚 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其二 》
- 匪我颛蒙 出自 [宋] 袁甫 ·《番阳喜晴赠幕僚 》
- 启迪颛蒙 出自 [宋] 常挺 ·《视师颂 》
- 斯曰颛蒙 出自 [宋] 释文珦 ·《天地无穷行 》
- 嗟嗟尔何愚 出自 [宋] 苏舜钦 ·《迁居 》
- 矧余倍颛蒙 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵张太博得余所遗二程先生集辩二程戏邵子语 》
- 旨趣回颛蒙 出自 [宋] 徐集孙 ·《古意 》
- 颛蒙初自释 出自 [宋] 宋天则 ·《挽吕东莱先生 其四 》
- 矧余倍颛蒙 出自 [宋] 许应龙 ·《次韵张太博方得余所遗二程先生集辨二程戏邵子语 》
- 老去逾颛蒙 出自 [宋] 刘敞 ·《招斁 》
- 山民亦颛蒙 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 静镇堂 》
- 闻道惴颛蒙 出自 [宋] 刘敞 ·《三日同景仁邻几济川晦叔景□吕秘校刘判官会南曹饮五君皆尚书外郎刘吕修唐书官 》
- 我生性颛蒙 出自 [宋] 陈深 ·《送曹叔时归淮东 》
- 君父或颛蒙 出自 [宋] 释文珦 ·《事君尽忠行 》
- 颛蒙事可亲 出自 [唐] 李公佐仆 ·《留诗 》
- 坐拥民事劳颛蒙 出自 [宋] 韦骧 ·《石室洞 》
- 桐江爲守愧颛蒙 出自 [宋] 赵拚 ·《勉郡学诸生 》
- 乃知此语非颛蒙 出自 [宋] 释文珦 ·《月夜听琴歌 》