“娘生赋性出天聪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“娘生赋性出天聪”出自哪首诗?
答案: “娘生赋性出天聪”出自: 宋代 释守珣的 《颂古四十首 其一四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niáng shēng fù xìng chū tiān cōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“娘生赋性出天聪”的上一句是什么?
答案:
“娘生赋性出天聪”的上一句是: 灵利衲僧才一顾 , 诗句拼音为: líng lì nà sēng cái yī gù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“娘生赋性出天聪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“娘生赋性出天聪”已经是最后一句了。
“娘生赋性出天聪”全诗
颂古四十首 其一四 (sòng gǔ sì shí shǒu qí yī sì)
即心是佛一家风,马祖声传四海中。
灵利衲僧才一顾,娘生赋性出天聪。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“娘生赋性出天聪”繁体原文
頌古四十首 其一四
即心是佛一家風,馬祖聲傳四海中。
靈利衲僧纔一顧,娘生賦性出天聰。
“娘生赋性出天聪”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
即心是佛一家风,马祖声传四海中。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
灵利衲僧才一顾,娘生赋性出天聪。
“娘生赋性出天聪”全诗注音
即心是佛一家风,马祖声传四海中。
灵利衲僧才一顾,娘生赋性出天聪。
“娘生赋性出天聪”全诗翻译
译文:
“即心是佛一家风,马祖声传四海中。”
即心指的是心即是佛,指出心性即是佛性,二者本质相同。马祖的教导传遍了四方。
“灵利衲僧才一顾,娘生赋性出天聪。”
灵利的衲僧一眼才能领悟,指的是这个衲僧非常聪慧,一看即悟。而“娘生赋性出天聪”,娘指的是母亲,生来就天资聪慧。
全文总结:
这句古文表达了“即心即佛”的思想,即指出众生的本性与佛性是一致的。马祖的教导传遍天下,启发了无数人。衲僧灵秀聪慧,一眼便能领悟,而他的才能天生就非常出众。整篇文章旨在强调人们内在的智慧和佛性,以及马祖教诲的深远影响。
“娘生赋性出天聪”总结赏析
赏析:
这首古诗以释守珣的境界为主题,以简洁的语言表达了守珣的心境和佛学理念。首句"即心是佛一家风"表达了佛教的核心理念,即内心的清净即是佛法的真谛。作者通过简练而深刻的描述,表现出内心清澈、通透的境界,呼应佛法教义。
接着诗中以"马祖声传四海中"展示了守珣作为僧侣的影响力。马祖是禅宗祖师,他的教诲影响深远,守珣对他的传承和领悟使得他能传播禅宗教义,让更多人受益于佛法。
"灵利衲僧才一顾"中,"灵利"形容了衲僧的机敏聪慧,"一顾"彰显了他们的默默奉献,表达了他们对佛法的专注和奉献。
最后一句"娘生赋性出天聪"强调了天生的聪明智慧是守珣所赋予的,意指他有着非凡的天赋和智慧,这种聪明又被用于追求佛法的修行。
标签:
抒情、佛教
“娘生赋性出天聪”相关诗句:
- 娘生赋性出天聪 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其一四 》
- 聪明灵性自天然 出自 [宋] 陶谷 ·《寄赠梦英大师 》
- 廓然照出娘生面 出自 [宋] 释原妙 ·《示徒 其二 》
- 厥初天赋性 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竹窗兄欲死叹 》
- 天赋疏慵性 出自 [宋] 邓深 ·《春夜次韵答肯堂兄 》
- 天性所禀赋 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 长幼篇 》
- 天性赋贞清 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其一 》
- 生情赋得春心性 出自 [宋] 朱淑真 ·《惜花 》
- 平生赋性爱观澜 出自 [宋] 周渭 ·《叠秀山 》
- 平生赋性爱观澜 出自 [唐] 周渭 ·《叠秀山 》
- 天生真聪明 出自 [宋] 陈普 ·《文公书厨 继天测灵 》
- 赋形与性由天公 出自 [宋] 孔平仲 ·《朱君以建昌霜橘见寄报以蛤蜊 》
- 聪明天纵临生民 出自 [唐] 陈元光 ·《圣作物覩 》
- 声声尽出娘生口 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 性识颇聪明 出自 [唐] 白居易 ·《吾雏 》
- 娘子爲性好围碁 出自 [唐] 张鷟 ·《诗一首 》
- 初学吹笙性格聪 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一六 》
- 性聪心慧归来习 出自 [宋] 田锡 ·《李謩吹笛歌 》
- 崇师耳聩性还聪 出自 [宋] 魏野 ·《赠惠崇上人 》
- 香癖出天性 出自 [宋] 释德洪 ·《送元老住清修 》