首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 五言杂兴七首 其六 > 开卷与晤言

“开卷与晤言”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“开卷与晤言”出自哪首诗？

答案： “开卷与晤言”出自： 宋代 朱松的 《五言杂兴七首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kāi juàn yǔ wù yán ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题2：“开卷与晤言”的上一句是什么？

答案： “开卷与晤言”的上一句是： 千嶂倚苍壁 , 诗句拼音为： qiān zhàng yǐ cāng bì ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题3：“开卷与晤言”的下一句是什么？

答案： “开卷与晤言”的下一句是： 炷香伴岑寂 , 诗句拼音为： zhù xiāng bàn cén jì ，诗句平仄：仄平仄平仄。

“开卷与晤言”全诗

五言杂兴七首 其六 (wǔ yán zá xīng qī shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 朱松。

湛湛天宇清，宛宛穹脊白。
投深得僧窗，千嶂倚苍壁。
开卷与晤言，炷香伴岑寂。
独将万里心，收歛入寻尺。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平○仄平平，平仄仄○仄。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄○仄仄平，○仄仄平仄。

zhàn zhàn tiān yǔ qīng ， wǎn wǎn qióng jǐ bái 。
tóu shēn dé sēng chuāng ， qiān zhàng yǐ cāng bì 。
kāi juàn yǔ wù yán ， zhù xiāng bàn cén jì 。
dú jiāng wàn lǐ xīn ， shōu liǎn rù xún chǐ 。

“开卷与晤言”繁体原文

五言雜興七首 其六

湛湛天宇清，宛宛穹脊白。
投深得僧窗，千嶂倚蒼壁。
開卷與晤言，炷香伴岑寂。
獨將萬里心，收歛入尋尺。

“开卷与晤言”韵律对照

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
湛湛天宇清，宛宛穹脊白。

平○仄平平，平仄仄○仄。
投深得僧窗，千嶂倚苍壁。

平仄仄仄平，仄平仄平仄。
开卷与晤言，炷香伴岑寂。

仄○仄仄平，○仄仄平仄。
独将万里心，收歛入寻尺。

“开卷与晤言”全诗注音

zhàn zhàn tiān yǔ qīng ， wǎn wǎn qióng jǐ bái 。

湛湛天宇清，宛宛穹脊白。

tóu shēn dé sēng chuāng ， qiān zhàng yǐ cāng bì 。

投深得僧窗，千嶂倚苍壁。

kāi juàn yǔ wù yán ， zhù xiāng bàn cén jì 。

开卷与晤言，炷香伴岑寂。

dú jiāng wàn lǐ xīn ， shōu liǎn rù xún chǐ 。

独将万里心，收歛入寻尺。

“开卷与晤言”全诗翻译

译文：

湛蓝的天空非常清澈，宛如白色的穹顶。
投身深入得到僧窗，千山峻岭依靠苍壁。
翻开书卷与交谈，香烟伴随着寂静。
独自把心意凝聚成万里，融入寻常的尺寸。
全诗表达了作者对自然和心灵的敬畏之情。湛蓝的天宇和白色的穹顶形容天空的美丽清澈，投身深入僧窗表明作者对禅修修行的投入。千山峻岭倚苍壁，显示了作者在大自然中感受到的壮丽景色和安抚心灵的力量。开卷阅读与交谈，香烟与寂静相伴，暗示了诗人在书香与静谧中感受内心的宁静与愉悦。最后，作者将自己的心意化作万里，融入平凡的寻常，表现了内心的广阔和深远。整首诗传达了与自然相融、心灵宁静的美好境界。

“开卷与晤言”总结赏析

赏析：这首诗是朱松的《五言杂兴七首 其六》，描写了一幅宁静清净的山水景致。诗人通过优美的形容词和比喻手法，展现了大自然的宏伟壮丽以及内心的宁静与寂静。诗中通过对自然景色的描述，以及与寺庙、智者相结合，表达了一种超然物外、心灵净化的境界。
首句“湛湛天宇清，宛宛穹脊白”通过反复的形容词，将天空和群山的清澈、洁白表现得非常明确。这种清澈和洁白不仅仅是自然景色的描绘，还可视为内心的清净和超然。
第二句“投深得僧窗，千嶂倚苍壁”描写了诗人置身于深山之中，仿佛投入了僧人的窗前。千嶂倚苍壁则展现了山峰壮观的景象，也让人感受到大自然的壮丽之美。
第三句“开卷与晤言，炷香伴岑寂”表达了诗人与智者或僧人的对话，伴随着炷香，强调了这种对话的神圣和超脱。岑寂则暗示了周围的宁静和寂静，进一步强调了内心的宁静。
最后一句“独将万里心，收歛入寻尺”表达了诗人将自己的心灵净化、深思熟虑，收敛入极小的尺度，意味着追求内心的超然和宁静。

“开卷与晤言”诗句作者朱松介绍：

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补（简称诗钞、钞补）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“开卷与晤言”相关诗句：

“开卷与晤言”每个字的意思：

包含“开卷与晤言”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂