“一点君山碍人眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一点君山碍人眼”出自哪首诗?
答案: “一点君山碍人眼”出自: 唐代 张碧的 《秋日登岳阳楼晴望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī diǎn jūn shān ài rén yǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“一点君山碍人眼”的上一句是什么?
答案:
“一点君山碍人眼”的上一句是: 天高云卷绿罗低 , 诗句拼音为: tiān gāo yún juàn lǜ luó dī
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“一点君山碍人眼”的下一句是什么?
答案: “一点君山碍人眼”的下一句是: 漫漫万顷铺琉璃 , 诗句拼音为: màn màn wàn qǐng pù liú lí ,诗句平仄:仄仄仄○○平平。
“一点君山碍人眼”全诗
秋日登岳阳楼晴望 (qiū rì dēng yuè yáng lóu qíng wàng)
三秋倚练飞金盏,洞庭波定平如剗。
天高云卷绿罗低,一点君山碍人眼。
漫漫万顷铺琉璃,烟波阔远无鸟飞。
西南东北竞无际,直疑侵断青天涯。
屈原回日牵愁吟,龙宫感激致应沈。
贾生憔悴说不得,茫茫烟霭堆湖心。
○平仄仄平平仄,仄○平仄平○仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄○○平平,平平仄仄平仄平。
平平平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平○仄○平○,平平仄仄仄○○。
仄平平仄仄仄仄,平平平仄平平平。
“一点君山碍人眼”繁体原文
秋日登岳陽樓晴望
三秋倚練飛金盞,洞庭波定平如剗。
天高雲卷綠羅低,一點君山礙人眼。
漫漫萬頃鋪琉璃,煙波闊遠無鳥飛。
西南東北競無際,直疑侵斷青天涯。
屈原回日牽愁吟,龍宮感激致應沈。
賈生憔悴說不得,茫茫煙靄堆湖心。
“一点君山碍人眼”韵律对照
○平仄仄平平仄,仄○平仄平○仄。
三秋倚练飞金盏,洞庭波定平如剗。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
天高云卷绿罗低,一点君山碍人眼。
仄仄仄○○平平,平平仄仄平仄平。
漫漫万顷铺琉璃,烟波阔远无鸟飞。
平平平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
西南东北竞无际,直疑侵断青天涯。
仄平○仄○平○,平平仄仄仄○○。
屈原回日牵愁吟,龙宫感激致应沈。
仄平平仄仄仄仄,平平平仄平平平。
贾生憔悴说不得,茫茫烟霭堆湖心。
“一点君山碍人眼”全诗注音
三秋倚练飞金盏,洞庭波定平如剗。
天高云卷绿罗低,一点君山碍人眼。
漫漫万顷铺琉璃,烟波阔远无鸟飞。
西南东北竞无际,直疑侵断青天涯。
屈原回日牵愁吟,龙宫感激致应沈。
贾生憔悴说不得,茫茫烟霭堆湖心。
“一点君山碍人眼”全诗翻译
译文:
三秋时节,我倚着栏杆,看着天空中飞翔的金色盏花。洞庭湖的波浪平静如剃刀一般。天空高远,云朵卷曲,像绿色的罗帷垂低在地面。只见君山的一点点轮廓,挡住了我的视线。
湖面广阔无边,绵延万顷,如铺展开琉璃一般。烟雾弥漫,波浪辽阔,没有鸟儿飞翔其中。
西南和东北,竞相无边无际,我直觉仿佛它们将要侵犯和打破青天的边界。
屈原一天重回人间,忧愁萦绕他的吟唱,仿佛触动了龙宫,感激之情沉寂其中。
贾生憔悴不堪,他无法表达他的苦闷。茫茫烟雾堆积在湖心。
总结:
此诗描绘了一个秋天的景色,主要以洞庭湖为背景。诗人倚栏杆观赏景色,描述了湖面平静、云朵卷曲的情景,以及湖心茫茫烟雾的景象。通过诗人的描写,表达了对自然景色的赞美和内心的情感。
“一点君山碍人眼”总结赏析
赏析:
这首诗《秋日登岳阳楼晴望》是唐代诗人张碧创作的一首山水田园诗,描写了岳阳楼秋日的壮丽景色,以及诗人的情感和思考。整首诗以其绚丽的山水画面和深刻的思考为人称道。
首节写秋日岳阳楼的景色。诗人三秋时节来到岳阳楼,用"练飞金盏"来形容秋天的阳光,表现了秋日的明媚和明亮。"洞庭波定平如剗"描绘了洞庭湖水平静如剔,形象生动。整个景色在诗中得以生动展示,给人以视觉上的愉悦。
第二节描写了岳阳楼的云景。"天高云卷绿罗低"表现了天空高远,云彩飘渺,与前文的明亮形成对比,烘托出云的变化多端。"一点君山碍人眼"则表现了君山在远处,若隐若现,为诗人的情感增加了一丝忧郁。
第三、第四节写岳阳楼前的洞庭湖景色。"漫漫万顷铺琉璃"形容了湖面广阔无垠,如同一片宝石铺开。"烟波阔远无鸟飞"则强调了湖面的宁静,没有鸟儿飞翔,使得湖面更显幽静。"西南东北竞无际"则表示眼前的景色广袤无垠,令人感到无限遐想。
最后两节,诗人表达了自己的感慨和情感。他提到了屈原、龙宫和贾生等历史或传说中的人物,以及湖心的烟霭,这些元素都是对人生和时光流逝的思考和感叹。整首诗通过具体的景色描写和抒发诗人的情感,展现了岳阳楼秋日景色的壮丽和诗人对生命、历史的深刻思考。
“一点君山碍人眼”相关诗句:
- 一点君山碍人眼 出自 [唐] 张碧 ·《秋日登岳阳楼晴望 》
- 一点舒山在眼中 出自 [宋] 王十朋 ·《望舒山 》
- 一点西山入眼明 出自 [宋] 刘子翬 ·《过邺中 》
- 一点淮山入眼来 出自 [宋] 晁补之 ·《泗州王谏议明叟留饮 》
- 明眼底人被眼碍 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其四 》
- 君山一点凝烟 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 七 》
- 秋光点点明人眼 出自 [宋] 戴复古 ·《刘子及赠瑞桂 》
- 只有君山一点青 出自 [宋] 杨公远 ·《洞庭秋月 》
- 泪尽君山一点青 出自 [宋] 张元干 ·《潇湘图 》
- 最爱君山一点青 出自 [宋] 苏泂 ·《奉送吕表叔赴江阴 》
- 一点君山乍有无 出自 [宋] 石赓 ·《岳阳楼观洞庭 》
- 君山一点望中青 出自 [宋] 阳枋 ·《社日过洞庭 》
- 君山一点青螺髻 出自 [宋] 余卞 ·《句 》
- 只留君山一点碧 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其五 》
- 君山一点独崔嵬 出自 [宋] 戴复古 ·《陪虞使君登岳阳楼 》
- 一点之青惟君山 出自 [宋] 方回 ·《送常德教赵君 》
- 湖中一点小君山 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其一 》
- 一点君山疑小蓬 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答邓宰兼简华容孟宰 》
- 君山一点暮云孤 出自 [宋] 王濯 ·《君山 》
- 一点君山似措杯 出自 [唐] 元稹 ·《遭风二十韵 》