“水火不留碍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“水火不留碍”出自哪首诗?

答案:水火不留碍”出自: 宋代 程俱 《南窗夜集叔问戏取樟木脑然雪为灯因与仲嘉叔问联句一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ huǒ bù liú ài ,诗句平仄: 仄仄仄○仄

问题2:“水火不留碍”的上一句是什么?

答案:水火不留碍”的上一句是: 性空本无方 , 诗句拼音为:xìng kōng běn wú fāng ,诗句平仄: 仄仄仄○仄

问题3:“水火不留碍”的下一句是什么?

答案:水火不留碍”的下一句是: 阳生至阴中 , 诗句拼音为: yáng shēng zhì yīn zhōng ,诗句平仄:平平仄平○

“水火不留碍”全诗

南窗夜集叔问戏取樟木脑然雪为灯因与仲嘉叔问联句一首 (nán chuāng yè jí shū wèn xì qǔ zhāng mù nǎo rán xuě wèi dēng yīn yǔ zhòng jiā shū wèn lián jù yī shǒu)

朝代:宋    作者: 程俱

性空本无方,水火不留碍
阳生至阴中,此理固有在。
初疑水焚槐,忽若镜加艾。
又如大海中,神龙出光怪。
冰姿映烈焰,势恐不两大。
原燎正焮腾,汤沃忽崩败。
涓涓煖泉涌,熠熠寒光碎。
伟哉六合间,恢诡不胜载。
阴风结飞雨,来自九天外。
苍樟出芳液,根节依大块。
初非气相求,又岂天所配。
如何冰炭仇,乃作坎离会。
因知造化机,幻手端可贷。

仄○仄平平,仄仄仄○仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平○○仄平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄○,平仄仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
○平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

xìng kōng běn wú fāng , shuǐ huǒ bù liú ài 。
yáng shēng zhì yīn zhōng , cǐ lǐ gù yǒu zài 。
chū yí shuǐ fén huái , hū ruò jìng jiā ài 。
yòu rú dà hǎi zhōng , shén lóng chū guāng guài 。
bīng zī yìng liè yàn , shì kǒng bù liǎng dà 。
yuán liáo zhèng xìn téng , tāng wò hū bēng bài 。
juān juān xuān quán yǒng , yì yì hán guāng suì 。
wěi zāi liù hé jiān , huī guǐ bù shèng zǎi 。
yīn fēng jié fēi yǔ , lái zì jiǔ tiān wài 。
cāng zhāng chū fāng yè , gēn jié yī dà kuài 。
chū fēi qì xiāng qiú , yòu qǐ tiān suǒ pèi 。
rú hé bīng tàn chóu , nǎi zuò kǎn lí huì 。
yīn zhī zào huà jī , huàn shǒu duān kě dài 。

“水火不留碍”繁体原文

南窗夜集叔問戲取樟木腦然雪爲燈因與仲嘉叔問聯句一首

性空本無方,水火不留礙。
陽生至陰中,此理固有在。
初疑水焚槐,忽若鏡加艾。
又如大海中,神龍出光怪。
冰姿映烈焰,勢恐不兩大。
原燎正焮騰,湯沃忽崩敗。
涓涓煖泉湧,熠熠寒光碎。
偉哉六合間,恢詭不勝載。
陰風結飛雨,來自九天外。
蒼樟出芳液,根節依大塊。
初非氣相求,又豈天所配。
如何冰炭仇,乃作坎離會。
因知造化機,幻手端可貸。

“水火不留碍”韵律对照

仄○仄平平,仄仄仄○仄。
性空本无方,水火不留碍。

平平仄平○,仄仄仄仄仄。
阳生至阴中,此理固有在。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
初疑水焚槐,忽若镜加艾。

仄○仄仄○,平平仄平仄。
又如大海中,神龙出光怪。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
冰姿映烈焰,势恐不两大。

平○○仄平,○仄仄平仄。
原燎正焮腾,汤沃忽崩败。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
涓涓煖泉涌,熠熠寒光碎。

仄平仄仄○,平仄仄○仄。
伟哉六合间,恢诡不胜载。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
阴风结飞雨,来自九天外。

○平仄平仄,平仄平仄仄。
苍樟出芳液,根节依大块。

平平仄○平,仄仄平仄仄。
初非气相求,又岂天所配。

○平平仄平,仄仄仄○仄。
如何冰炭仇,乃作坎离会。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
因知造化机,幻手端可贷。

“水火不留碍”全诗注音

xìng kōng běn wú fāng , shuǐ huǒ bù liú ài 。

性空本无方,水火不留碍。

yáng shēng zhì yīn zhōng , cǐ lǐ gù yǒu zài 。

阳生至阴中,此理固有在。

chū yí shuǐ fén huái , hū ruò jìng jiā ài 。

初疑水焚槐,忽若镜加艾。

yòu rú dà hǎi zhōng , shén lóng chū guāng guài 。

又如大海中,神龙出光怪。

bīng zī yìng liè yàn , shì kǒng bù liǎng dà 。

冰姿映烈焰,势恐不两大。

yuán liáo zhèng xìn téng , tāng wò hū bēng bài 。

原燎正焮腾,汤沃忽崩败。

juān juān xuān quán yǒng , yì yì hán guāng suì 。

涓涓煖泉涌,熠熠寒光碎。

wěi zāi liù hé jiān , huī guǐ bù shèng zǎi 。

伟哉六合间,恢诡不胜载。

yīn fēng jié fēi yǔ , lái zì jiǔ tiān wài 。

阴风结飞雨,来自九天外。

cāng zhāng chū fāng yè , gēn jié yī dà kuài 。

苍樟出芳液,根节依大块。

chū fēi qì xiāng qiú , yòu qǐ tiān suǒ pèi 。

初非气相求,又岂天所配。

rú hé bīng tàn chóu , nǎi zuò kǎn lí huì 。

如何冰炭仇,乃作坎离会。

yīn zhī zào huà jī , huàn shǒu duān kě dài 。

因知造化机,幻手端可贷。

“水火不留碍”全诗翻译

译文:
性空即是本来没有固定的形状,像水和火都不会有障碍。阳气生出并融入阴中,这种道理固然存在。起初可能怀疑水能焚烧槐树,但忽然就像镜子中加入艾草一样,瞬间变得不可思议。还有如同大海中,神龙出现光怪异。冰的形态映射着烈焰,势力似乎都不相上下。原始的火焰正燃烧升腾,汤液忽然冒出并崩溃败落。细细的温暖泉水涌出,闪烁着寒冷的光芒,仿佛星星碎片一般。伟大啊,这六合间,恢弘的气象超越了我们的想象。阴风凝聚成飞雨,来自九天之外。苍樟树流出芳液,根与枝干相依结合成大块。初时并不是气相相寻,又岂是天地之间所能配合的。怎会有冰和火之间的仇恨,却能形成坎和离的相会。因为悟到了造化的奥妙,幻化之手都能轻松处理。
总结:这段古文描述了自然界的一些现象,融入了一些阴阳五行的理论,以及一种对造化奥妙的领悟。文字间充满神秘和意境,展现出古人对自然之道的观察和思考。

“水火不留碍”总结赏析

这首古诗《南窗夜集叔问戏取樟木脑然雪为灯因与仲嘉叔问联句一首》描写了自然界的神奇现象和万物之间的互动。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以性空、水火、阴阳等哲学概念为主题,表达了自然界的复杂与神秘。首先,诗人用“性空本无方”表达了宇宙的本质是虚空无形的,没有固定的形状或方向。接着,他提到水和火,并指出它们没有障碍,互不阻碍,强调了自然界中相互流动的现象。
在接下来的几句中,诗人以形象的比喻描述了自然界中的一些奇妙景象,如水焚槐似火镜,神龙出光怪等,强调了自然界的多样性和复杂性。诗人还用冰姿映烈焰、势恐不两大等词句来表达这些景象的壮观和神秘。
诗的后半部分涉及到一些化学和自然的现象,如原燎、汤沃、涖涖煖泉、熠熠寒光等,这些描写表现了自然界中各种物质和现象的交互作用。
最后,诗人强调了自然界的奇妙和造化之机,将自然比作幻手,可以创造各种奇妙的现象和化学反应。整首诗通过抽象的哲学观念和具体的自然描写,展现了自然界的复杂多样性和神秘性。

“水火不留碍”诗句作者程俱介绍:

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“水火不留碍”相关诗句: