首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 喻瀼溪乡旧游 > 尤爱一溪水

“尤爱一溪水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尤爱一溪水”出自哪首诗？

答案： “尤爱一溪水”出自： 唐代 元结的 《喻瀼溪乡旧游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu ài yī xī shuǐ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“尤爱一溪水”的上一句是什么？

答案： “尤爱一溪水”的上一句是： 日厌闻战争 , 诗句拼音为： rì yàn wén zhàn zhēng ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“尤爱一溪水”的下一句是什么？

答案： “尤爱一溪水”的下一句是： 而能存让名 , 诗句拼音为： ér néng cún ràng míng ，诗句平仄：平平平仄平。

“尤爱一溪水”全诗

喻瀼溪乡旧游 (yù ráng xī xiāng jiù yóu)

。 朝代：唐 。    作者： 元结。

往年在瀼滨，瀼人皆忘情。
今来游瀼乡，瀼人见我惊。
我心与瀼人，岂有辱与荣。
瀼人异其心，应为我冠缨。
昔贤恶如此，所以辞公卿。
贫穷老乡里，自休还力耕。
况曾经逆乱，日厌闻战争。
尤爱一溪水，而能存让名。
终当来其滨，饮啄全此生。

仄平仄平平，平平平仄平。
平平平平平，平平仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄○平，○平仄○平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄○仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平○平○平，仄仄平仄平。

wǎng nián zài ráng bīn ， ráng rén jiē wàng qíng 。
jīn lái yóu ráng xiāng ， ráng rén jiàn wǒ jīng 。
wǒ xīn yǔ ráng rén ， qǐ yǒu rǔ yǔ róng 。
ráng rén yì qí xīn ， yìng wèi wǒ guān yīng 。
xī xián è rú cǐ ， suǒ yǐ cí gōng qīng 。
pín qióng lǎo xiāng lǐ ， zì xiū huán lì gēng 。
kuàng céng jīng nì luàn ， rì yàn wén zhàn zhēng 。
yóu ài yī xī shuǐ ， ér néng cún ràng míng 。
zhōng dāng lái qí bīn ， yǐn zhuó quán cǐ shēng 。

“尤爱一溪水”繁体原文

喻瀼溪鄉舊遊

往年在瀼濱，瀼人皆忘情。
今來遊瀼鄉，瀼人見我驚。
我心與瀼人，豈有辱與榮。
瀼人異其心，應爲我冠纓。
昔賢惡如此，所以辭公卿。
貧窮老鄉里，自休還力耕。
況曾經逆亂，日厭聞戰爭。
尤愛一溪水，而能存讓名。
終當來其濱，飲啄全此生。

“尤爱一溪水”韵律对照

仄平仄平平，平平平仄平。
往年在瀼滨，瀼人皆忘情。

平平平平平，平平仄仄平。
今来游瀼乡，瀼人见我惊。

仄平仄平平，仄仄仄仄平。
我心与瀼人，岂有辱与荣。

平平仄○平，○平仄○平。
瀼人异其心，应为我冠缨。

仄平仄○仄，仄仄平平平。
昔贤恶如此，所以辞公卿。

平平仄平仄，仄平平仄平。
贫穷老乡里，自休还力耕。

仄平平仄仄，仄仄○仄平。
况曾经逆乱，日厌闻战争。

平仄仄平仄，平平平仄平。
尤爱一溪水，而能存让名。

平○平○平，仄仄平仄平。
终当来其滨，饮啄全此生。

“尤爱一溪水”全诗注音

wǎng nián zài ráng bīn ， ráng rén jiē wàng qíng 。

往年在瀼滨，瀼人皆忘情。

jīn lái yóu ráng xiāng ， ráng rén jiàn wǒ jīng 。

今来游瀼乡，瀼人见我惊。

wǒ xīn yǔ ráng rén ， qǐ yǒu rǔ yǔ róng 。

我心与瀼人，岂有辱与荣。

ráng rén yì qí xīn ， yìng wèi wǒ guān yīng 。

瀼人异其心，应为我冠缨。

xī xián è rú cǐ ， suǒ yǐ cí gōng qīng 。

昔贤恶如此，所以辞公卿。

pín qióng lǎo xiāng lǐ ， zì xiū huán lì gēng 。

贫穷老乡里，自休还力耕。

kuàng céng jīng nì luàn ， rì yàn wén zhàn zhēng 。

况曾经逆乱，日厌闻战争。

yóu ài yī xī shuǐ ， ér néng cún ràng míng 。

尤爱一溪水，而能存让名。

zhōng dāng lái qí bīn ， yǐn zhuó quán cǐ shēng 。

终当来其滨，饮啄全此生。

“尤爱一溪水”全诗翻译

译文：
往年在瀼滨，瀼人都忘情了。
如今我来游瀼乡，瀼人见到我都吃惊。
我与瀼人心意相通，怎会有辱与荣之分。
瀼人感受到了我的异于常人的心意，应该将我视为他们的领袖。
古时贤者厌恶权谋，所以辞去官位。
我虽然贫穷，但在故乡里自在地务农。
何况我曾经经历逆乱，已经厌倦听到战争的消息。
我尤其喜爱一条小溪水，它能让我保持谦逊。
最终我将来到它的岸边，畅饮而过完整个一生。



总结：

这首诗描绘了作者在瀼滨的过往和现在的游历，表达了他与瀼人心灵相通、超越荣辱的情感。作者以贤者为榜样，不愿涉足政治权谋，宁愿过简朴的农田生活。他厌倦了战乱，喜爱一条清澈的小溪，从中体会到了谦虚和宽容的价值。最终，他期待着来临的一天能够在溪水旁畅饮，圆满度过一生。

“尤爱一溪水”诗句作者元结介绍：

元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，复举制科。国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，爲山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎。久之，拜道州刺史。爲民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。 元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，复举制科，国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，爲山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎，久之，拜道州刺史，爲民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。更多...

“尤爱一溪水”相关诗句：

“尤爱一溪水”每个字的意思：

包含“尤爱一溪水”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂