“不爱林花爱溪水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不爱林花爱溪水”出自哪首诗？
答案： “不爱林花爱溪水”出自： 宋代 王质的 《水友辞 水鶑子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù ài lín huā ài xī shuǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“不爱林花爱溪水”的上一句是什么？
答案：
“不爱林花爱溪水”的上一句是： 水鶑子 , 诗句拼音为： shuǐ yīng zǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“不爱林花爱溪水”的下一句是什么？
答案： “不爱林花爱溪水”的下一句是： 春岸春莎翕习飞 , 诗句拼音为： chūn àn chūn shā xī xí fēi ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“不爱林花爱溪水”全诗
水友辞 水鶑子 (shuǐ yǒu cí shuǐ yīng zǐ)
水鶑子，水鶑子，不爱林花爱溪水。
春岸春莎翕习飞，波动鬣摇霍身坠。
罱入浅，罩入深，东渚抛纶西拗罾。
呜呼此友兮良相宜，水光树光韬暗辉。
仄平仄，仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平仄仄平仄平仄。
仄仄仄，仄仄○，平仄平平平仄平。
平平仄仄平平○平，仄平仄平平仄平。
“不爱林花爱溪水”繁体原文
水友辭 水鶑子
水鶑子，水鶑子，不愛林花愛溪水。
春岸春莎翕習飛，波動鬣摇霍身墜。
罱入淺，罩入深，東渚拋綸西拗罾。
嗚呼此友兮良相宜，水光樹光韜暗輝。
“不爱林花爱溪水”韵律对照
仄平仄，仄平仄，仄仄平平仄平仄。
水鶑子，水鶑子，不爱林花爱溪水。
平仄平平仄仄平，平仄仄平仄平仄。
春岸春莎翕习飞，波动鬣摇霍身坠。
仄仄仄，仄仄○，平仄平平平仄平。
罱入浅，罩入深，东渚抛纶西拗罾。
平平仄仄平平○平，仄平仄平平仄平。
呜呼此友兮良相宜，水光树光韬暗辉。
“不爱林花爱溪水”全诗注音
水鶑子，水鶑子，不爱林花爱溪水。
春岸春莎翕习飞，波动鬣摇霍身坠。
罱入浅，罩入深，东渚抛纶西拗罾。
呜呼此友兮良相宜，水光树光韬暗辉。
“不爱林花爱溪水”全诗翻译
译文：
水鶑子，水鶑子，不喜欢林中的花朵，喜欢溪水流动。
春天来到岸边，春莎草丛里它翩翩起舞，飞翔着，波浪起伏间，鬣毛摇曳，它的身姿如霍去病墜落。
罱（网）入浅水，罩入深水，东岸渔夫抛出鱼线，西岸渔夫扭转着渔网。
啊，这水鶑子与这水光树影相得益彰，水面上的光芒与树荫交织，形成一幅美丽而神秘的景象。
这首诗通过描绘水鶑子的动态以及水中的景象，抒发了作者对自然美的赞美之情。同时，通过水鶑子与水光树影的相得益彰，也寄托了人与自然和谐共生的美好愿景。
“不爱林花爱溪水”相关诗句：
- 不爱林花爱溪水 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 水鶑子 》
- 濂溪爱花我爱叶 出自 [宋] 释道璨 ·《和余山南佥判清溪观荷 》
- 爱梅爱竹爱溪山 出自 [宋] 白麟 ·《游盘溪园亭二首 其二 》
- 不爱闲花尚爱梅 出自 [宋] 熊瑞 ·《送黄爱梅过西湖 其二 》
- 此花爱圆不爱缺 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 爱花荡子不爱命 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 爱花不似爱诗苦 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文送杏花 》
- 濂溪爱莲陶爱菊 出自 [宋] 萧立之 ·《邵中立六香吟屋歌 》
- 爱溪兼爱昔人诗 出自 [宋] 王十朋 ·《游洞谿 》
- 近爱清溪远爱梅 出自 [宋] 杨万里 ·《南溪弄水回望山园梅花 》
- 岂爱浯溪爱漫郎 出自 [宋] 许及之 ·《题浯溪图 》
- 溪鸟林泉癖爱听 出自 [唐] 贯休 ·《陪冯使君游六首 登干霄亭 》
- 林深自爱玉溪滨 出自 [宋] 韩淲 ·《贫乐轩 》
- 尤爱一溪水 出自 [唐] 元结 ·《喻瀼溪乡旧游 》
- 爱此溪水闲 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 姑孰溪 》
- 似爱溪水浄 出自 [宋] 杨万里 ·《六月十六日夜南溪望月 》
- 爱此溪水闲 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 姑熟溪 》
- 芦根爱溪水 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其三 》
- 酷爱鹅溪水 出自 [宋] 刘子翬 ·《过致思新斋 》
- 爱水爱山三益友 出自 [宋] 王洋 ·《二月九日访仰之闻德茂与婿邓叔厚蚤作逍摇溪滨叹而成诗 》