“必拟访三茅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“必拟访三茅”出自哪首诗？
答案： “必拟访三茅”出自： 唐代 郑谷的 《池上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì nǐ fǎng sān máo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“必拟访三茅”的上一句是什么？
答案：
“必拟访三茅”的上一句是： 仙山如有分 , 诗句拼音为： xiān shān rú yǒu fēn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“必拟访三茅”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“必拟访三茅”已经是最后一句了。
“必拟访三茅”全诗
池上 (chí shàng)
池榭惬幽独，狂吟学解嘲。
露荷香自在，风竹冷相敲。
丧志嫌孤宦，忘机爱澹交。
仙山如有分，必拟访三茅。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“必拟访三茅”繁体原文
池上
池榭愜幽獨，狂吟學解嘲。
露荷香自在，風竹冷相敲。
喪志嫌孤宦，忘機愛澹交。
仙山如有分，必擬訪三茅。
“必拟访三茅”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
池榭惬幽独，狂吟学解嘲。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
露荷香自在，风竹冷相敲。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
丧志嫌孤宦，忘机爱澹交。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仙山如有分，必拟访三茅。
“必拟访三茅”全诗注音
池榭惬幽独，狂吟学解嘲。
露荷香自在，风竹冷相敲。
丧志嫌孤宦，忘机爱澹交。
仙山如有分，必拟访三茅。
“必拟访三茅”全诗翻译
译文：
池边小楼恬静幽寂，我狂放地吟诗学习嘲讽。
露水滋润莲花散发芬芳，风儿拂动竹林发出凉爽的声响。
颓废的心志不喜欢繁忙的官场，我忘却功名而热爱宁静的交往。
如果有仙山的机缘分配给我，我一定会前去拜访三茅先生。
“必拟访三茅”相关诗句：
- 必拟访三茅 出自 [唐] 郑谷 ·《池上 》
- 去访三茅驾鹤翁 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送刘吏部得请三茅崇禧观 》
- 紫阳收术访三茅 出自 [唐] 许浑 ·《亡题 》
- 三茅京岘必可望 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题刁景纯环翠亭 》
- 草茅不必开三径 出自 [宋] 刘敞 ·《十二月十六日 》
- 访茅茨 出自 [唐] 崔元翰 ·《杂言奉和圣制至承光院见自生藤感其得地因以成咏应制 》
- 何人拟相访 出自 [唐] 白居易 ·《池上清晨候皇甫郎中 》
- 更拟访仙槎 出自 [宋] 刘子翬 ·《杖藜 》
- 拟欲访师难 出自 [唐] 贯休 ·《寄栖白大师二首 一 》
- 拟访林下仙 出自 [宋] 韩元吉 ·《自国清寺至石桥 》
- 拟访郦元经 出自 [宋] 苏舜钦 ·《宿钱塘安济亭观潮 》
- 远拟访仙真 出自 [宋] 张咏 ·《上杨大谏 》
- 准拟访丹台 出自 [宋] 耿南仲 ·《延祥寺 》
- 却拟访渔舟 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 扁舟拟访旧 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其六 》
- 拟访乘槎客 出自 [宋] 周行己 ·《次邢元辅知府韵二首 其一 》
- 因声访衡茅 出自 [宋] 司马光 ·《送韩太祝归许昌 》
- 前茅访林壑 出自 [宋] 林景熙 ·《李两山侍郎仲氏儒而医解后会稽索诗识别 》
- 题诗访茅屋 出自 [唐] 王昌龄 ·《酬鸿胪裴主簿雨後北楼见赠 》
- 题诗访茅屋 出自 [唐] 高适 ·《酬鸿胪裴主簿雨後睢阳北楼见赠之作 》