“落帽佳辰又到来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落帽佳辰又到来”出自哪首诗?
答案: “落帽佳辰又到来”出自: 宋代 祖无择的 《九日登袁州宜春台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò mào jiā chén yòu dào lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“落帽佳辰又到来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“落帽佳辰又到来”已经是第一句了。
问题3:“落帽佳辰又到来”的下一句是什么?
答案: “落帽佳辰又到来”的下一句是: 黄花烂熳为谁开 , 诗句拼音为: huáng huā làn màn wèi shuí kāi ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“落帽佳辰又到来”全诗
九日登袁州宜春台 (jiǔ rì dēng yuán zhōu yí chūn tái)
落帽佳辰又到来,黄花烂熳为谁开。
已经多岁衰容改,更被无情急景催。
取次盃盘须尽醉,随宜歌管任频陪。
却渐未报君恩厚,空向山城养不才。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“落帽佳辰又到来”繁体原文
九日登袁州宜春臺
落帽佳辰又到來,黄花爛熳爲誰開。
已經多歲衰容改,更被無情急景催。
取次盃盤須盡醉,隨宜歌管任頻陪。
却漸未報君恩厚,空向山城養不才。
“落帽佳辰又到来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
落帽佳辰又到来,黄花烂熳为谁开。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已经多岁衰容改,更被无情急景催。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
取次盃盘须尽醉,随宜歌管任频陪。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却渐未报君恩厚,空向山城养不才。
“落帽佳辰又到来”全诗注音
落帽佳辰又到来,黄花烂熳为谁开。
已经多岁衰容改,更被无情急景催。
取次盃盘须尽醉,随宜歌管任频陪。
却渐未报君恩厚,空向山城养不才。
“落帽佳辰又到来”全诗翻译
译文:
落帽佳辰又来临,黄花绽放繁茂谁来欣赏。
年岁已多,颜容已逐渐衰败,而无情的时光又催促着我。
且尽情享受宴席上的美食美酒,尽情痛饮,随心而歌,随意地陪伴。
然而,我渐渐地未能回报君子深厚的恩情,只能空向山城里默默养育着自己这无才之人。
“落帽佳辰又到来”总结赏析
赏析::
古诗《九日登袁州宜春台》描绘了诗人面对岁月流逝和生活变迁的感慨之情。诗人以"落帽佳辰"开篇,寓意美好时光瞬息即逝,仿佛帽子也跟随时间一样逝去。"黄花烂熳为谁开"则象征着美好景色也在时光中消逝,引发人对时光流逝的深刻感叹。诗中表达了对光阴的无情流逝以及生命脆弱无常的思考,强调了珍惜当下的重要性。
诗人自述"已经多岁衰容改",感慨自己岁月不饶人,容颜已不再如昔。"更被无情急景催"则表现出时间急促流逝的无情特征,督促着人珍惜当下。"取次盃盘须尽醉"表现了诗人在有限的时间内,尽情享受生活,化解人生的烦忧,也可理解为逃避现实的愿望。"却渐未报君恩厚"抒发了对于未尽孝的愧疚之情,以及对恩人的感激之情。"空向山城养不才"表现了对自身成就不足的忧虑和自责,愿望得以修身养性,不负所托。
标签: 思悼人生、感时怀古
“落帽佳辰又到来”相关诗句:
- 落帽佳辰又到来 出自 [宋] 祖无择 ·《九日登袁州宜春台 》
- 落帽会佳辰 出自 [宋] 张秉 ·《清风十韵 》
- 莫喜芳辰又来到 出自 [宋] 李若水 ·《春日途中 》
- 那经落帽辰 出自 [宋] 杨亿 ·《代答 》
- 更值西风落帽辰 出自 [宋] 苏轼 ·《黄楼致语口号 》
- 佳辰去难又 出自 [宋] 刘子翬 ·《春寒偶书 》
- 落帽秋佳节 出自 [宋] 韩维 ·《九日北园思临涡之游 》
- 开秋七夕到佳辰 出自 [宋] 宋祁 ·《七夕 其一 》
- 又见登高落帽时 出自 [宋] 程洵 ·《次韵祖德九日 》
- 落帽龙山约又新 出自 [宋] 陈文蔚 ·《周公美载酒见过以长句见谢意 》
- 又到当时系袚辰 出自 [宋] 项安世 ·《杨帅二首 其一 》
- 佳辰来可喜 出自 [宋] 韦骧 ·《九月八日薄晚离赣城十余里而雷雨作遂倚舟以宿九日晓行又十余里而逆风暴甚乃泊於白鹇滩侧虔之史君相留不可屡以亟行见谑今日会宾席间当语及濡滞以爲笑矣因书以自戏云 》
- 佳城又到公 出自 [宋] 吕祖谦 ·《王龟龄詹事挽章二首 其一 》
- 冬来无雪待佳辰 出自 [宋] 晁说之 ·《至日早雪时郊祀毕 其二 》
- 佳辰清樽来宾友 出自 [宋] 仲并 ·《沈正卿得男以诗庆之 》
- 风来花落帽 出自 [唐] 李山甫 ·《春日商山道中作 》
- 才过端辰又诞辰 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其五 》
- 到门佳客双鳬落 出自 [宋] 李新 ·《半方壶诗 》
- 佳辰不许负佳客 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨伟明韵 》
- 又到落花时 出自 [宋] 戴复古 ·《晚春 》