“拂拭长光贾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拂拭长光贾”出自哪首诗?
答案: “拂拭长光贾”出自: 宋代 俞德邻的 《寿沿江黄制置七首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú shì cháng guāng jiǎ ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“拂拭长光贾”的上一句是什么?
答案:
“拂拭长光贾”的上一句是: 冠佩何誾誾 , 诗句拼音为: guān pèi hé yín yín
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“拂拭长光贾”的下一句是什么?
答案: “拂拭长光贾”的下一句是: 吹嘘怜苦辛 , 诗句拼音为: chuī xū lián kǔ xīn ,诗句平仄:○○平仄平。
“拂拭长光贾”全诗
寿沿江黄制置七首 其七 (shòu yán jiāng huáng zhì zhì qī shǒu qí qī)
走也晚闻道,曳裾登师门。
师门岌数仞,冠佩何誾誾。
拂拭长光贾,吹嘘怜苦辛。
永言一饭报,睠然清渭滨。
燕飞认巢稳,马瘦思草春。
何当入钧播,坱圠知无垠。
仄仄仄○仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄○平仄,○○平仄平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄平仄,仄仄○仄平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
“拂拭长光贾”繁体原文
壽沿江黄制置七首 其七
走也晚聞道,曳裾登師門。
師門岌數仞,冠珮何誾誾。
拂拭長光賈,吹噓憐苦辛。
永言一飯報,睠然清渭濱。
燕飛認巢穩,馬瘦思草春。
何當入鈞播,坱圠知無垠。
“拂拭长光贾”韵律对照
仄仄仄○仄,仄平平平平。
走也晚闻道,曳裾登师门。
平平仄仄仄,○仄平平平。
师门岌数仞,冠佩何誾誾。
仄仄○平仄,○○平仄平。
拂拭长光贾,吹嘘怜苦辛。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
永言一饭报,睠然清渭滨。
○平仄平仄,仄仄○仄平。
燕飞认巢稳,马瘦思草春。
平○仄平仄,仄仄平平平。
何当入钧播,坱圠知无垠。
“拂拭长光贾”全诗注音
走也晚闻道,曳裾登师门。
师门岌数仞,冠佩何誾誾。
拂拭长光贾,吹嘘怜苦辛。
永言一饭报,睠然清渭滨。
燕飞认巢稳,马瘦思草春。
何当入钧播,坱圠知无垠。
“拂拭长光贾”全诗翻译
译文:
晚已经走了,听说道路不好,拉着裙摆登上了师门。师门高耸数仞,我戴着冠冕,佩戴的玉佩摇摇晃晃。我拂拭着长光贾,吹嘘自己怜悯苦辛。永远说一饭的报答,然后心中宁静地站在清渭河边。燕子飞回找到稳固的巢,瘦马思念着春天的嫩草。何时能进入朝廷,成为一位重要的官员,广播才能传遍,让世人知道我的学识没有边际。
全诗描写了诗人登门拜师的场景,表现了诗人对学问的渴望与对官职的向往。通过燕子飞回找到巢、瘦马思念春草等意象,展现了诗人的坚持与努力。整首诗写景与写人相结合,表达了诗人的心境和志向。
“拂拭长光贾”相关诗句:
- 拂拭长光贾 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其七 》
- 拂拭还光辉 出自 [唐] 韦应物 ·《答令狐侍郎 》
- 拂拭生辉光 出自 [唐] 白居易 ·《文柏牀 》
- 谿光如镜新拂拭 出自 [宋] 陆游 ·《寄题张仲钦左司盘涧 》
- 罗袖拂拭生光辉 出自 [唐] 张籍 ·《古钗叹 》
- 已命拂拭光凌乱 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲双松图歌 》
- 拂拭长妍姿 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》
- 置之乌皮长拂拭 出自 [宋] 朱翌 ·《送砚与周宰 》
- 拭尽贾生无限泪 出自 [唐] 罗衮 ·《清明登奉先城楼 》
- 时拂拭 出自 [唐] 韦应物 ·《宝观主白鸜鹆歌 》
- 拂拭尘翳 出自 [宋] 释德洪 ·《嵩禅师赞 》
- 拂拭弄包裹 出自 [宋] 周弼 ·《喜晴 》
- 愿垂拂拭恩 出自 [唐] 沈佺期 ·《古镜 》
- 拂拭缨上尘 出自 [宋] 唐介 ·《碧落洞 》
- 傥遇拂拭恩 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂咏八首上礼部李侍郎 古劒 》
- 拂拭颇增妍 出自 [宋] 沈遘 ·《杭州燕思阁分题四首 五言得巽亭 》
- 拂拭尘埃昏 出自 [宋] 范成大 ·《谒南岳 》
- 拂拭钓鱼车 出自 [宋] 黄庶 ·《席上送韦中舍归襄阳 》
- 拂拭朱丝弦 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 拂拭菊花间 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父中秋前六日二诗 其一 》