“归来享太平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来享太平”出自哪首诗?
答案: “归来享太平”出自: 宋代 林昉的 《秋戍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī lái xiǎng tài píng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“归来享太平”的上一句是什么?
答案:
“归来享太平”的上一句是: 努力供王事 , 诗句拼音为: nǔ lì gòng wáng shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“归来享太平”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归来享太平”已经是最后一句了。
“归来享太平”全诗
秋戍 (qiū shù)
军头夜点名,新戍起秋程。
月色黄弓甲,风沙黑渭城。
断笳清泪满,落叶此生轻。
努力供王事,归来享太平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“归来享太平”繁体原文
秋戍
軍頭夜點名,新戍起秋程。
月色黄弓甲,風沙黑渭城。
斷笳清淚滿,落葉此生輕。
努力供王事,歸來享太平。
“归来享太平”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
军头夜点名,新戍起秋程。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月色黄弓甲,风沙黑渭城。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
断笳清泪满,落叶此生轻。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
努力供王事,归来享太平。
“归来享太平”全诗注音
军头夜点名,新戍起秋程。
月色黄弓甲,风沙黑渭城。
断笳清泪满,落叶此生轻。
努力供王事,归来享太平。
“归来享太平”全诗翻译
译文:
将军在夜晚点名,新的驻地开始秋天的巡逻。月色映照下,士兵穿着黄色的甲胄,而风沙笼罩了黑色的渭城。断绝的笛声中传来清悲的音调,眼泪如珠滚落,落叶在此刻显得无比轻盈。他们努力为国家的事业奋斗,期待着归来后的太平盛世。
总结:
诗人描绘了军队夜间出发巡逻的情景,以及士兵的忠诚与坚韧。通过对月色、风沙、笛声、落叶的描绘,传达了士兵们的艰辛和情感,表达了为国家努力奋斗的决心,同时展望了未来的太平盛世。
“归来享太平”相关诗句:
- 归来享太平 出自 [宋] 林昉 ·《秋戍 》
- 坐享太平 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三二 》
- 于今享太平 出自 [宋] 曾丰 ·《呈江西仓使汪太社二首 其一 》
- 归来诧太平 出自 [宋] 唐泾 ·《丙子纪事 》
- 归来颂太平 出自 [宋] 陈杰 ·《讯给事徐尚书自除知制诰归 》
- 归来告太平 出自 [宋] 石介 ·《观碁 》
- 归来再拜贺太平 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 归来共立太平基 出自 [宋] 吴芾 ·《送人出使 其一 》
- 太平游子归来也 出自 [宋] 释正觉 ·《因览仰山小释迦语成唱道二首 其一 》
- 四海归来坐太平 出自 [宋] 饶节 ·《和不愚兄庵颂三首 其二 》
- 向来定远太平平 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵谢松阳沈术人二首 其一 》
- 归辅太平基 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公答张提刑州名诗三首 讲德 》
- 归作太平人 出自 [宋] 王十朋 ·《宿富春舟中 》
- 归耕愿太平 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 归笳奏太平 出自 [宋] 释元肇 ·《大閲 》
- 太子东归废沼平 出自 [宋] 秦观 ·《题汤泉二首 其二 》
- 剩喜东归乐太平 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚弊庐小葺一室过冬欣然有作 》
- 千载太平归有道 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 河山阁 》
- 即日太平归辅翼 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答永兴安抚文公 》
- 太平须要隐人归 出自 [宋] 刘一止 ·《题徐次游通判小隐堂二首 其二 》