“折木举屋如飞蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“折木举屋如飞蓬”出自哪首诗？
答案： “折木举屋如飞蓬”出自： 宋代 释慧空的 《巨风行 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhé mù jǔ wū rú fēi péng ，诗句平仄： ○仄仄仄○平平 。
问题2：“折木举屋如飞蓬”的上一句是什么？
答案：
“折木举屋如飞蓬”的上一句是： 海山一雨三日风 , 诗句拼音为：hǎi shān yī yǔ sān rì fēng
，诗句平仄： ○仄仄仄○平平 。
问题3：“折木举屋如飞蓬”的下一句是什么？
答案： “折木举屋如飞蓬”的下一句是： 路人惊窜居人泣 , 诗句拼音为： lù rén jīng cuàn jū rén qì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“折木举屋如飞蓬”全诗
巨风行 其一 (jù fēng xíng qí yī)
海山一雨三日风，折木举屋如飞蓬。
路人惊窜居人泣，平地乃是洪涛中。
仄平仄仄○仄平，○仄仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄仄平平○。
“折木举屋如飞蓬”繁体原文
巨風行 其一
海山一雨三日風，折木舉屋如飛蓬。
路人驚竄居人泣，平地乃是洪濤中。
“折木举屋如飞蓬”韵律对照
仄平仄仄○仄平，○仄仄仄○平平。
海山一雨三日风，折木举屋如飞蓬。
仄平平仄平平仄，平仄仄仄平平○。
路人惊窜居人泣，平地乃是洪涛中。
“折木举屋如飞蓬”全诗注音
海山一雨三日风，折木举屋如飞蓬。
路人惊窜居人泣，平地乃是洪涛中。
“折木举屋如飞蓬”全诗翻译
译文：
海上的山岳经历了一场连绵三日的暴风雨，风势凶猛，使得树木摧折，房屋被掀得仿佛飘荡的蒲苇一般。路人惊慌地逃窜，而居住在此处的人们却流泪不已，情感悲痛。原以为是平地的所在，此刻竟然化为汹涌的海浪之中。
全诗通过描绘海上山岳遭遇暴风雨的景象，以及人们面临的危险与困苦，表达了自然的威力和人类的渺小无助。
“折木举屋如飞蓬”相关诗句：
- 折木举屋如飞蓬 出自 [宋] 释慧空 ·《巨风行 其一 》
- 远举如飞蓬 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其六 》
- 心与飞蓬折 出自 [宋] 姚宽 ·《陇头 》
- 折翮翻飞随转蓬 出自 [唐] 李白 ·《单父东楼秋夜送族弟沈之秦 》
- 既怜茅屋化飞蓬 出自 [宋] 郑樵 ·《秋水歌 》
- 西飞折若木 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其四 》
- 木杪飞华屋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《句 其二 》
- 木杪挂飞屋 出自 [宋] 苏轼 ·《叶教授和溽字韵诗复次韵爲戏记龙井之游 》
- 木杪飞华屋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《癸巳次古浮山普慈寺 》
- 举觞折赠如云披 出自 [宋] 曹勋 ·《梅 》
- 去翳如折屋 出自 [宋] 辛弃疾 ·《蒌蒿宜作河豚羹 》
- 举屋如断梗 出自 [宋] 释居简 ·《丙申六月二十六日作飘风行 》
- 木杪颠风飞大屋 出自 [宋] 汪藻 ·《阻风雨辟邪渡寄王仲成 》
- 潮头如屋打孤蓬 出自 [宋] 文天祥 ·《夜潮 》
- 裂木如折筯 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其三 》
- 霜风折木雨如倾 出自 [宋] 邹浩 ·《大雨中接宪使因成小诗呈阳先生 》
- 我如飞蓬 出自 [宋] 陆游 ·《中岩圜老像赞 》
- 掣去如飞蓬 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其三 》
- 昔别如飞蓬 出自 [宋] 司马光 ·《昔别赠宋复古张景淳 》
- 人生如飞蓬 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》