“谢安久不作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谢安久不作”出自哪首诗?
答案: “谢安久不作”出自: 宋代 韩淲的 《东山吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiè ān jiǔ bù zuò ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“谢安久不作”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谢安久不作”已经是第一句了。
问题3:“谢安久不作”的下一句是什么?
答案: “谢安久不作”的下一句是: 东山尚谁论 , 诗句拼音为: dōng shān shàng shuí lùn ,诗句平仄:平平仄平○。
“谢安久不作”全诗
东山吟 (dōng shān yín)
谢安久不作,东山尚谁论。
当年拥鼻吟,几为妻子昏。
抚筝挽其须,慷慨徒尔言。
诸儿淝水功,折屐心已烦。
後来名字传,江左犹知尊。
李白王介甫,二诗至今存。
吾行樟丘野,迤逦怀德村。
有客理花草,开径於樊园。
云是爱闲者,衣冠安石孙。
一见邀我留,取酒置盘飧。
世有斯人欤,岂受车马喧。
悠哉扁榜佳,碑板见渊源。
因之重叹息,老语不敢吞。
相与保初志,春秋燕鷄豚。
仄平仄仄仄,平平仄平○。
○平仄仄○,仄平○仄平。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
平平平仄平,○仄平仄平。
仄平平仄○,平仄○平平。
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
平○平平仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平仄仄○仄,○○平仄平。
仄仄平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
平平○仄平,平仄仄平平。
平平○○仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,平平○平平。
“谢安久不作”繁体原文
東山吟
謝安久不作,東山尚誰論。
當年擁鼻吟,幾爲妻子昏。
撫箏挽其鬚,慷慨徒爾言。
諸兒淝水功,折屐心已煩。
後來名字傳,江左猶知尊。
李白王介甫,二詩至今存。
吾行樟丘野,迤邐懷德村。
有客理花草,開徑於樊園。
云是愛閒者,衣冠安石孫。
一見邀我留,取酒置盤飧。
世有斯人歟,豈受車馬喧。
悠哉扁榜佳,碑板見淵源。
因之重歎息,老語不敢吞。
相與保初志,春秋燕鷄豚。
“谢安久不作”韵律对照
仄平仄仄仄,平平仄平○。
谢安久不作,东山尚谁论。
○平仄仄○,仄平○仄平。
当年拥鼻吟,几为妻子昏。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
抚筝挽其须,慷慨徒尔言。
平平平仄平,○仄平仄平。
诸儿淝水功,折屐心已烦。
仄平平仄○,平仄○平平。
後来名字传,江左犹知尊。
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
李白王介甫,二诗至今存。
平○平平仄,平仄平仄平。
吾行樟丘野,迤逦怀德村。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
有客理花草,开径於樊园。
平仄仄○仄,○○平仄平。
云是爱闲者,衣冠安石孙。
仄仄平仄○,仄仄仄平平。
一见邀我留,取酒置盘飧。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
世有斯人欤,岂受车马喧。
平平○仄平,平仄仄平平。
悠哉扁榜佳,碑板见渊源。
平平○○仄,仄仄仄仄平。
因之重叹息,老语不敢吞。
○仄仄平仄,平平○平平。
相与保初志,春秋燕鷄豚。
“谢安久不作”全诗注音
谢安久不作,东山尚谁论。
当年拥鼻吟,几为妻子昏。
抚筝挽其须,慷慨徒尔言。
诸儿淝水功,折屐心已烦。
後来名字传,江左犹知尊。
李白王介甫,二诗至今存。
吾行樟丘野,迤逦怀德村。
有客理花草,开径於樊园。
云是爱闲者,衣冠安石孙。
一见邀我留,取酒置盘飧。
世有斯人欤,岂受车马喧。
悠哉扁榜佳,碑板见渊源。
因之重叹息,老语不敢吞。
相与保初志,春秋燕鷄豚。
“谢安久不作”全诗翻译
译文:
谢安久不作,东山现在谁能论道。
当年拥鼻吟,几乎为妻子的昏迷所困扰。
抚着筝,挽着他的胡须,慷慨陈词,却只是空谈而已。
诸儿们为淝水之战立下功勋,却因折断屐鞋而心烦意乱。
后来他的名字传扬开来,江左依然尊重他。
李白和王介甫的两首诗至今被人传颂。
我行走在樟丘野,曲曲折折思念德村。
有位客人整理着花草,开辟径路穿过樊园。
听说他是一个爱闲适生活的人,身着士人的衣冠,是安石的孙子。
一见面就邀请我留下,拿出酒来摆放丰盛的饭食。
世间有这样的人吗,岂会受车马喧嚣的影响。
哦,扁榜与碑板见证着悠久的历史渊源。
因此,我不禁重重叹息,老迈的语言也不敢随便忘记。
相互保持初心,像春秋时的燕雀和豚鱼一样。
这首诗总结:了谢安的生平与成就,表达了对往昔名士的怀念和对真诚初心的追求。
“谢安久不作”相关诗句:
- 谢安久不作 出自 [宋] 韩淲 ·《东山吟 》
- 久无谢安石 出自 [宋] 高似孙 ·《分绣阁夜作二首 其一 》
- 东山谢安作邻里 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》
- 禳(京本作「醮」)谢始安宁 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三十九 》
- 祈谢保(京本作「得」)安宁 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 二十五 》
- 谢老久不见 出自 [宋] 释居简 ·《闻谢司直晦斋赴阙 》
- 禳谢得平(京本作「保安」)康 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 六 》
- 多谢苍苔久不离 出自 [宋] 李觏 ·《阶基 》
- 诵经久不明(《灯录》作「诵久不明已」) 出自 [唐] 慧能 ·《示法达偈三首 三 》
- 不用谢安石 出自 [宋] 释居简 ·《续当涂别驾林率庵赋谪仙李翰林 》
- 不爲谢安侈 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其一 》
- 不足凋谢安 出自 [宋] 孙嵩 ·《感兴 》
- 胜游不减谢安石 出自 [宋] 方师尹 ·《爽轩 》
- 谢安不复东山起 出自 [宋] 范纯仁 ·《文潞公谢事归洛二首 其一 》
- 不独风流识谢安 出自 [宋] 邓深 ·《再用韵 》
- 谢安不倦登临费 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬严公寄题野亭之作 》
- 谢家固不多安石 出自 [宋] 辛弃疾 ·《新年团拜後和主敬韵并呈雪平 》
- 谢安不复东山去 出自 [宋] 司马光 ·《和潞公行及白马寺得留守相公书云名园例惜好花以候同赏诗二章 其一 》
- 谢安中年不堪别 出自 [宋] 饶节 ·《送傅仲默登第归麻姑 》
- 自恐谢安行不免 出自 [宋] 王之道 ·《题时轩 》