“而今弃置同衰草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而今弃置同衰草”出自哪首诗?
答案: “而今弃置同衰草”出自: 宋代 曹勋的 《楚宫词三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér jīn qì zhì tóng shuāi cǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“而今弃置同衰草”的上一句是什么?
答案:
“而今弃置同衰草”的上一句是: 侍儿邀宠学蛾眉 , 诗句拼音为: shì ér yāo chǒng xué é méi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“而今弃置同衰草”的下一句是什么?
答案: “而今弃置同衰草”的下一句是: 不及章台杨柳枝 , 诗句拼音为: bù jí zhāng tái yáng liǔ zhī ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“而今弃置同衰草”全诗
楚宫词三首 其一 (chǔ gōng cí sān shǒu qí yī)
忆昔君王初选时,侍儿邀宠学蛾眉。
而今弃置同衰草,不及章台杨柳枝。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“而今弃置同衰草”繁体原文
楚宮詞三首 其一
憶昔君王初選時,侍兒邀寵學蛾眉。
而今棄置同衰草,不及章臺楊柳枝。
“而今弃置同衰草”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
忆昔君王初选时,侍儿邀宠学蛾眉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
而今弃置同衰草,不及章台杨柳枝。
“而今弃置同衰草”全诗注音
忆昔君王初选时,侍儿邀宠学蛾眉。
而今弃置同衰草,不及章台杨柳枝。
“而今弃置同衰草”全诗翻译
译文:
忆起昔日君王初次选美时,侍从们邀请宠幸的女子学着画蛾眉。
然而如今这些女子被抛弃,与凋零的草木一样,不及领袖台上婀娜多姿的杨柳枝。
全诗写的是回忆昔日君王初次选拔宠幸女子的情景,那时侍从们邀请着女子学习化妆的技巧,尤其是画蛾眉的技法。然而现在,这些女子已经被抛弃,与凋零的草木一样被遗忘,不及领袖台上美丽婀娜的杨柳枝。通过这些描写,表达了时光流逝,人事易变的感慨。
“而今弃置同衰草”总结赏析
赏析:这首古诗以叙述君王初次选拔时的景象为引子,展现了光景转变,宠爱瞬逝的寓意。首两句描述君王初登基时的盛况,侍儿簪花、宠爱新娘,生动表现出宫廷豪华景象。接着以"而今"作为过渡,呼应了后两句,描述了宠爱渐退,被弃置于衰草之间的境遇。最后一句"不及章台杨柳枝",表现了作者对过去繁华时光的怀念和对现实境遇的感慨。
标签: 叙述、寓意、怀旧
“而今弃置同衰草”相关诗句:
- 而今弃置同衰草 出自 [宋] 曹勋 ·《楚宫词三首 其一 》
- 弃置而今成秃翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《简叔和诗再寄 》
- 弃置而不省 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 庭前有奇树 》
- 自从弃置便衰朽 出自 [唐] 王维 ·《老将行 》
- 每欲弃置而未忍 出自 [宋] 罗愿 ·《寄远辞 》
- 弃置秋田草 出自 [唐] 李白 ·《赠韦侍御黄裳二首 二 》
- 同时反弃置 出自 [宋] 唐庚 ·《张曲江铁像诗 》
- 弃置同刍狗 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其七 》
- 弃置与君同 出自 [唐] 王维 ·《送綦毋秘书弃官还江东 》
- 归来同弃置 出自 [唐] 李益 ·《来从窦车骑行 》
- 应念此官同弃置 出自 [唐] 张籍 ·《酬浙东元尚书见寄绫素 》
- 弃置沟渠同粪矢 出自 [宋] 方回 ·《湖州推官史彦明碎妖石 》
- 弃置今日悲 出自 [唐] 孟郊 ·《古薄命妾 》
- 弃置今日悲 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 弃置今如何 出自 [宋] 李复 ·《郊居五首 其四 》
- 不意今弃置 出自 [唐] 岑参 ·《东归发犍爲至泥谿舟中作 》
- 弃置今何道 出自 [唐] 崔莺莺 ·《告绝诗 》
- 古今姑弃置 出自 [宋] 曾丰 ·《经从两浙 》
- 委弃衰草蟠寒泥 出自 [宋] 魏了翁 ·《鹤山书院前爲荷塘三即其小屿筑亭久矣春後八日始榜曰夫容州 》
- 今或弃而走 出自 [宋] 王安石 ·《酬王詹叔奉使江南访茶法利害见寄 》