首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 徐友谦小筑冒雨访何通叟途中作 > 雾雨犹溟迷

“雾雨犹溟迷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雾雨犹溟迷”出自哪首诗？

答案： “雾雨犹溟迷”出自： 宋代 方一夔的 《徐友谦小筑冒雨访何通叟途中作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù yǔ yóu míng mí ，诗句平仄： 仄仄○○平 。

问题2：“雾雨犹溟迷”的上一句是什么？

答案： “雾雨犹溟迷”的上一句是： 天悭竟未破 , 诗句拼音为： tiān qiān jìng wèi pò ，诗句平仄： 仄仄○○平 。

问题3：“雾雨犹溟迷”的下一句是什么？

答案： “雾雨犹溟迷”的下一句是： 此来有缘事 , 诗句拼音为： cǐ lái yǒu yuán shì ，诗句平仄：仄平仄○仄。

“雾雨犹溟迷”全诗

徐友谦小筑冒雨访何通叟途中作 (xú yǒu qiān xiǎo zhù mào yǔ fǎng hé tōng sǒu tú zhōng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 方一夔。

昔有王子猷，连夜泝剡溪。
自要看雪月，借人作标题。
与君客异乡，咫尺隔东西。
良会不可数，花时饮桃蹊。
俛仰便陈迹，霜叶飒已萋。
近来费要约，尺书寄赫蹏。
天悭竟未破，雾雨犹溟迷。
此来有缘事，小筑喧拱枅。
请君堆壁酒，洗我流骹泥。

仄仄○仄平，平仄仄仄平。
仄仄○仄仄，仄平仄○○。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄○○平。
仄平仄○仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平○。

xī yǒu wáng zǐ yóu ， lián yè sù yǎn xī 。
zì yào kàn xuě yuè ， jiè rén zuò biāo tí 。
yǔ jūn kè yì xiāng ， zhǐ chǐ gé dōng xī 。
liáng huì bù kě shù ， huā shí yǐn táo qī 。
fǔ yǎng biàn chén jì ， shuāng yè sà yǐ qī 。
jìn lái fèi yāo yuē ， chǐ shū jì hè tí 。
tiān qiān jìng wèi pò ， wù yǔ yóu míng mí 。
cǐ lái yǒu yuán shì ， xiǎo zhù xuān gǒng jī 。
qǐng jūn duī bì jiǔ ， xǐ wǒ liú xiāo ní 。

“雾雨犹溟迷”繁体原文

徐友謙小築冒雨訪何通叟途中作

昔有王子猷，連夜泝剡溪。
自要看雪月，借人作標題。
與君客異鄉，咫尺隔東西。
良會不可數，花時飲桃蹊。
俛仰便陳迹，霜葉颯已萋。
近來費要約，尺書寄赫蹏。
天慳竟未破，霧雨猶溟迷。
此來有緣事，小築喧拱枅。
請君堆壁酒，洗我流骹泥。

“雾雨犹溟迷”韵律对照

仄仄○仄平，平仄仄仄平。
昔有王子猷，连夜泝剡溪。

仄仄○仄仄，仄平仄○○。
自要看雪月，借人作标题。

仄平仄仄平，仄仄仄平平。
与君客异乡，咫尺隔东西。

平仄仄仄仄，平平仄平平。
良会不可数，花时饮桃蹊。

仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
俛仰便陈迹，霜叶飒已萋。

仄平仄仄仄，仄平仄仄平。
近来费要约，尺书寄赫蹏。

平平仄仄仄，仄仄○○平。
天悭竟未破，雾雨犹溟迷。

仄平仄○仄，仄仄平仄平。
此来有缘事，小筑喧拱枅。

仄平平仄仄，仄仄平平○。
请君堆壁酒，洗我流骹泥。

“雾雨犹溟迷”全诗注音

xī yǒu wáng zǐ yóu ， lián yè sù yǎn xī 。

昔有王子猷，连夜泝剡溪。

zì yào kàn xuě yuè ， jiè rén zuò biāo tí 。

自要看雪月，借人作标题。

yǔ jūn kè yì xiāng ， zhǐ chǐ gé dōng xī 。

与君客异乡，咫尺隔东西。

liáng huì bù kě shù ， huā shí yǐn táo qī 。

良会不可数，花时饮桃蹊。

fǔ yǎng biàn chén jì ， shuāng yè sà yǐ qī 。

俛仰便陈迹，霜叶飒已萋。

jìn lái fèi yāo yuē ， chǐ shū jì hè tí 。

近来费要约，尺书寄赫蹏。

tiān qiān jìng wèi pò ， wù yǔ yóu míng mí 。

天悭竟未破，雾雨犹溟迷。

cǐ lái yǒu yuán shì ， xiǎo zhù xuān gǒng jī 。

此来有缘事，小筑喧拱枅。

qǐng jūn duī bì jiǔ ， xǐ wǒ liú xiāo ní 。

请君堆壁酒，洗我流骹泥。

“雾雨犹溟迷”全诗翻译

译文：

昔日有位名叫王子猷的王子，他连夜沿着剡溪前行。
他自己要观赏雪景和月色，却请别人给他起个题目。
他与你相隔在异乡，距离虽近，却被东西之间的咫尺所隔离。
美好的相聚无法计数，花开的时光就像在桃树下品味美酒一样。
低头仰望，便可以勾勒出往事，霜叶已经凋零。
近来我辛苦地约束自己，尺幅的书信寄托给信马楚楚的使者。
天空仍旧宽宏而未显现，雾雨依然弥漫迷茫。
这次来的目的有缘由，小小的屋宇在热闹的道路边呈现。
请您在墙角堆起美酒，让我洗涤身上的尘泥。


总结：

这首诗以王子猷的人物为线索，描述了他在异乡的旅途，与他人的交往，以及种种心境和愿望。诗中展现了对自然景色的感受、对友谊的珍视，以及对人生的追求和期盼。王子猷虽身处异地，但与友人的情感却近似邻居，他用自己的心情和人际交往，勾勒出了一幅丰富多彩的画面。

“雾雨犹溟迷”诗句作者方一夔介绍：

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“雾雨犹溟迷”相关诗句：

“雾雨犹溟迷”每个字的意思：

包含“雾雨犹溟迷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂