“家养飞飞角傅翼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家养飞飞角傅翼”出自哪首诗?
答案: “家养飞飞角傅翼”出自: 宋代 陈杰的 《金谷客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā yǎng fēi fēi jiǎo fù yì ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“家养飞飞角傅翼”的上一句是什么?
答案:
“家养飞飞角傅翼”的上一句是: 力能除蛟并白额 , 诗句拼音为: lì néng chú jiāo bìng bái é
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“家养飞飞角傅翼”的下一句是什么?
答案: “家养飞飞角傅翼”的下一句是: 天下风尘儿亦得 , 诗句拼音为: tiān xià fēng chén ér yì dé ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“家养飞飞角傅翼”全诗
金谷客 (jīn gǔ kè)
脱旧着新金谷客,力能除蛟并白额。
家养飞飞角傅翼,天下风尘儿亦得。
高才疾足长叹息,御卿无权挽无力。
可人可人与游辟,出门实繁九千跖。
仄仄仄平平仄仄,仄平○平○仄仄。
平仄平平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄○○仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄平仄平仄,仄平仄平仄平仄。
“家养飞飞角傅翼”繁体原文
金谷客
脫舊著新金谷客,力能除蛟并白額。
家養飛飛角傅翼,天下風塵兒亦得。
高才疾足長歎息,御卿無權挽無力。
可人可人與游辟,出門實繁九千跖。
“家养飞飞角傅翼”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平○平○仄仄。
脱旧着新金谷客,力能除蛟并白额。
平仄平平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
家养飞飞角傅翼,天下风尘儿亦得。
平平仄仄○○仄,仄平平平仄平仄。
高才疾足长叹息,御卿无权挽无力。
仄平仄平仄平仄,仄平仄平仄平仄。
可人可人与游辟,出门实繁九千跖。
“家养飞飞角傅翼”全诗注音
脱旧着新金谷客,力能除蛟并白额。
家养飞飞角傅翼,天下风尘儿亦得。
高才疾足长叹息,御卿无权挽无力。
可人可人与游辟,出门实繁九千跖。
“家养飞飞角傅翼”全诗翻译
译文:
脱去陈旧的服饰,身着崭新的金谷装束,有能力消除巨龙,并降伏白额山的妖怪。
在家中培养着骏马飞飞,拥有崇高的德行如傅翼般辅佐君主,纵然置身于纷扰的世间,亦能脱颖而出。
对于高才之士,心怀不满,忍不住长叹息,但面对朝廷的权势,却无力改变无能为力的现实。
有美丽的女子,与你相伴共游于山野田园,走出家门实现壮游,经历了千难万险的征程。
全诗写出了金谷客在新装束下的勇敢和能力,以及他在家中培养才华横溢的骏马,并以傅翼辅佐君主的典故,表现了其高尚的德行。然而,诗中也流露出他对现实的不满和无奈,对权势的无力改变以及对人生艰难困苦的感慨。最后,描绘了金谷客与美人共游的场景,展现了一幅欢愉的画面。整首诗以平淡的语言,描写了金谷客的人生经历和内心情感,蕴含着情感、人生哲理以及对现实的反思。
“家养飞飞角傅翼”相关诗句:
- 家养飞飞角傅翼 出自 [宋] 陈杰 ·《金谷客 》
- 儿已傅翼飞 出自 [宋] 郑刚中 ·《黄汇征以石菖蒲一本相遗石圎而苍小窍数十大率与蜂窼无异又类莲房窍中皆菖蒲地也石生海旁俗号羊肚云 》
- 觚棱翼飞角 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 烟壑 》
- 屋角骞飞翼 出自 [宋] 韦骧 ·《春杪书怀三十韵呈同事邓令 》
- 养成羽翼看高飞 出自 [宋] 洪适 ·《答林神童 》
- 雁翼横飞海角秋 出自 [宋] 韦骧 ·《胶水道中逢九日呈温伯舍人 》
- 飞舞风流谢傅家 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其一二 》
- 全家羽翼飞 出自 [唐] 杜牧 ·《新转南曹未叙朝散初秋暑退出守吴兴书此篇以自见志 》
- 屋角更无飞鸟飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 翼翼翬飞奂且轮 出自 [宋] 张明中 ·《贺郭落成新宅 》
- 翼翼山飞欲舞云 出自 [宋] 陈着 ·《呈龄叟 》
- 飞桥翼翼傍云岑 出自 [宋] 边维岳 ·《题妙庭观 其一 》
- 飞来飞去落谁家 出自 [唐] 贾曾 ·《有所思 》
- 飞来飞去落谁家 出自 [唐] 刘希夷 ·《代悲白头吟 》
- 飞来飞去落谁家 出自 [唐] 宋之问 ·《有所思 》
- 飞来飞去落谁家 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 白头吟 》
- 飞想傅岩中 出自 [唐] 李世民 ·《秋暮言志 》
- 飞鼠傅石脊 出自 [宋] 马子严 ·《云岩 》
- 傅毛可飞肉 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢王仲衡尚书荐章 》
- 飞星瞻傅说 出自 [宋] 张纲 ·《何丞相挽词三首 其二 》