“草中惟弃秦时瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草中惟弃秦时瑟”出自哪首诗？
答案： “草中惟弃秦时瑟”出自： 宋代 谢翱的 《废瑟词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎo zhōng wéi qì qín shí sè ，诗句平仄： 仄○平仄平平仄 。
问题2：“草中惟弃秦时瑟”的上一句是什么？
答案：
“草中惟弃秦时瑟”的上一句是： 发埋空山贩缯客 , 诗句拼音为：fā mái kōng shān fàn zēng kè
，诗句平仄： 仄○平仄平平仄 。
问题3：“草中惟弃秦时瑟”的下一句是什么？
答案： “草中惟弃秦时瑟”的下一句是： 樵夫拾置贻乐工 , 诗句拼音为： qiáo fū shí zhì yí yuè gōng ，诗句平仄：平平仄仄平仄平。
“草中惟弃秦时瑟”全诗
废瑟词 (fèi sè cí)
发埋空山贩缯客，草中惟弃秦时瑟。
樵夫拾置贻乐工，朱徽作弦如墨色。
自从汉曲入铙歌，清庙无人传不得。
至今崔嵬声已死，越{广/丘}春虫闻呪子。
仄平○平仄平仄，仄○平仄平平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄平○仄仄。
仄○仄仄仄平平，平仄平平○仄仄。
仄平平○平仄仄，仄平平平○仄仄。
“草中惟弃秦时瑟”繁体原文
廢瑟詞
發埋空山販繒客，草中惟棄秦時瑟。
樵夫拾置貽樂工，朱徽作絃如墨色。
自從漢曲入鐃歌，清廟無人傳不得。
至今崔嵬聲已死，越{廣/丘}春蟲聞呪子。
“草中惟弃秦时瑟”韵律对照
仄平○平仄平仄，仄○平仄平平仄。
发埋空山贩缯客，草中惟弃秦时瑟。
平平仄仄平仄平，平平仄平○仄仄。
樵夫拾置贻乐工，朱徽作弦如墨色。
仄○仄仄仄平平，平仄平平○仄仄。
自从汉曲入铙歌，清庙无人传不得。
仄平平○平仄仄，仄平平平○仄仄。
至今崔嵬声已死，越{广/丘}春虫闻呪子。
“草中惟弃秦时瑟”全诗注音
发埋空山贩缯客，草中惟弃秦时瑟。
樵夫拾置贻乐工，朱徽作弦如墨色。
自从汉曲入铙歌，清庙无人传不得。
至今崔嵬声已死，越{广/丘}春虫闻呪子。
“草中惟弃秦时瑟”全诗翻译
译文：
发卖织锦的客人在偏远的山中埋藏了织锦，草丛中只有弃置着秦时的瑟琴。樵夫拾取后送给了善于制作乐器的工匠，朱徽用如墨色般的弦线制作出了美妙的乐器。自从汉朝的曲调进入了铙钹之音，清净的宫庙中再也没有人传承这首曲子。直至今日，崔嵬的歌声早已消逝，只有越广（或作“丘”）山中的春虫听到了这首呪咒的曲调。
总结：
诗中描绘了一个发卖织锦的客人在山中埋藏织锦，以及樵夫拾得秦时瑟琴并送给了善于制乐器的工匠朱徽。朱徽以墨色弦线制作了美妙的乐器。随着时间的推移，汉曲的铙钹声已无人传承，崔嵬的歌声也已消逝，只有越广山中的春虫听到了这首曲调的呪咒。整首诗表达了时光流转、音乐传承和文化的渐行渐远。
“草中惟弃秦时瑟”相关诗句：
- 草中惟弃秦时瑟 出自 [宋] 谢翱 ·《废瑟词 》
- 秦人惟识秦中水 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 嘉陵江二首 一 》
- 旧时檄草今焚弃 出自 [宋] 彭耜 ·《幕职 》
- 弃却栏中肥嫩草 出自 [宋] 释慧开 ·《懒牛 》
- 秦原草白时 出自 [唐] 贾岛 ·《送觉兴上人归中条山兼谒河中李司空 》
- 珠櫂时敲瑟瑟山 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《开元杂题七首 汤泉 》
- 当暑含颸时瑟瑟 出自 [宋] 许及之 ·《松林 》
- 宫中汤泉瑟瑟文 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 芦荻病中秋瑟瑟 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀酬仇仁近见寄 》
- 瑟瑟云中帝子归 出自 [唐] 韦庄 ·《泛鄱阳湖 》
- 轻寒瑟瑟入船中 出自 [宋] 杨万里 ·《水落二首 其二 》
- 此中惟草色 出自 [唐] 畅当 ·《天柱隐所重荅江州应物 》
- 坐中寒瑟瑟 出自 [唐] 雍陶 ·《和河南白尹西池北新葺水斋招赏十二韵 》
- 筠中听瑟瑟 出自 [宋] 许及之 ·《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之 》
- 中心瑟瑟流 出自 [唐] 白居易 ·《重修香山寺毕题二十二韵以纪之 》
- 掩秦瑟 出自 [唐] 白居易 ·《醉歌 》
- 隔帘惟见中庭草 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤愚溪三首 一 》
- 其中最难惟草圣 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 口中犹自说秦时 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其八 》
- 却思翁在秦中时 出自 [宋] 徐积 ·《三月三日作 》