“此中惟草色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此中惟草色”出自哪首诗？
答案： “此中惟草色”出自： 唐代 畅当的 《天柱隐所重荅江州应物》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ zhōng wéi cǎo sè ，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题2：“此中惟草色”的上一句是什么？
答案：
“此中惟草色”的上一句是： 秋风山景清 , 诗句拼音为： qiū fēng shān jǐng qīng
，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题3：“此中惟草色”的下一句是什么？
答案： “此中惟草色”的下一句是： 翻意见人行 , 诗句拼音为： fān yì jiàn rén xíng ，诗句平仄：平仄仄平○。
“此中惟草色”全诗
天柱隐所重荅江州应物 (tiān zhù yǐn suǒ chóng dá jiāng zhōu yìng wù)
寂寞一怅望，秋风山景清。
此中惟草色，翻意见人行。
荒径饶松子，深萝绝鸟声。
阳崖全带日，宽嶂偶通耕。
拙昧难容世，贫寒别有情。
烦君琼玖赠，幽懒百无成。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“此中惟草色”繁体原文
天柱隱所重荅江州應物
寂寞一悵望，秋風山景清。
此中惟草色，翻意見人行。
荒徑饒松子，深蘿絕鳥聲。
陽崖全帶日，寬嶂偶通耕。
拙昧難容世，貧寒別有情。
煩君瓊玖贈，幽懶百無成。
“此中惟草色”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
寂寞一怅望，秋风山景清。
仄○平仄仄，平仄仄平○。
此中惟草色，翻意见人行。
平仄平平仄，○平仄仄平。
荒径饶松子，深萝绝鸟声。
平平平仄仄，平仄仄平平。
阳崖全带日，宽嶂偶通耕。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
拙昧难容世，贫寒别有情。
平平平仄仄，平仄仄平平。
烦君琼玖赠，幽懒百无成。
“此中惟草色”全诗注音
寂寞一怅望，秋风山景清。
此中惟草色，翻意见人行。
荒径饶松子，深萝绝鸟声。
阳崖全带日，宽嶂偶通耕。
拙昧难容世，贫寒别有情。
烦君琼玖赠，幽懒百无成。
“此中惟草色”全诗翻译
译文：
寂寞地怅望着，秋风吹拂着清晰的山景。
在这里只有青草的颜色，才能反映出人们行走的心思。
荒凉的小径上长满了松树，茂密的藤蔓中却听不到鸟儿的鸣叫声。
阳光从山崖上洒下，广阔的山岭间偶尔传来耕作的声音。
愚昧无知难以在世间容身，贫穷却有着别样的情趣。
烦扰之中，让我向你赠送一串琼玉，我沉迷于幽静，却无所成就。
总结：
这首诗描绘了作者寂寞的心境，借秋风山景表达了内心的悲凉和孤独。山中只有青草的颜色，而人们的意义只能在其中体现出来。小径荒凉松树繁茂，藤蔓密布，但却听不到鸟儿的声音。阳光从山崖上洒下，山岭间偶尔传来耕作的声音，展示了一种淡淡的生活景象。作者自称愚昧难容于世，但贫穷却有着自己的情趣。最后，作者向某人赠送琼玉，表达了自己的烦躁和无所成就的状态。整首诗通过描绘寂寞的山景，表达了作者内心的苍凉和无奈之情。
“此中惟草色”总结赏析
赏析：:
这首诗《天柱隐所重荅江州应物》是畅当创作的一首山水田园诗，通过描绘秋山景色和田园风光，抒发了诗人的感慨和情感。整首诗以山水为背景，以寂寞、秋风、荒径、阳崖等元素为描写对象，表现出了一幅宁静而深远的山水画面。
首句“寂寞一怅望，秋风山景清”，以“寂寞”和“怅望”来营造一种幽静的氛围，同时秋天的山景被描绘得清澈明净，这两句呼应了自然景色与诗人内心的愁绪。
接下来的句子“此中惟草色，翻意见人行”，强调了自然景色的恬静和宁谧，将诗人自己与繁华的世界相对比，暗示诗人宁愿在这种幽静的环境中，翻阅草色，领悟人生。
诗中还提到了“荒径饶松子，深萝绝鸟声”，这些细节描写增加了诗的写实感，读者仿佛置身于山野之中，感受到了山水的宁静和祥和。
接着，“阳崖全带日，宽嶂偶通耕”，这里阳光洒在山崖上，山嶂宽阔，有时甚至可以通行耕作，显示出山野的开阔和宽广，也反映了大自然的丰富多彩。
诗的最后两句“拙昧难容世，贫寒别有情。烦君琼玖赠，幽懒百无成”，诗人表达了自己的拙朴与贫寒，并感叹自己在世俗之中难以容身，但也坦然接受了自己的命运。最后一句“烦君琼玖赠，幽懒百无成”中，诗人将自己的心情诚挚地表露出来，表达了对友情的珍视和对生活的理解。
标签: 写景、抒情、山水、田园、感慨。
“此中惟草色”相关诗句：
- 此中惟草色 出自 [唐] 畅当 ·《天柱隐所重荅江州应物 》
- 美人惟草色 出自 [宋] 许琮 ·《连雨有感 其一 》
- 惟此百草灵 出自 [宋] 华岳 ·《上詹仲通县尉 其一 》
- 此花昔惟载本草 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 惟有楼中好山色 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中即事三首 三 》
- 惟有楼中好山色 出自 [唐] 羊士谔 ·《寄裴校书 》
- 箧中惟贮色丝文 出自 [宋] 余靖 ·《谢邕倅王寺丞惠韩柳碑文 》
- 其中最难惟草圣 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 草中惟弃秦时瑟 出自 [宋] 谢翱 ·《废瑟词 》
- 隔帘惟见中庭草 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤愚溪三首 一 》
- 惟有青青草色齐 出自 [宋] 曾巩 ·《城南二首 其一 》
- 对此瑶草色 出自 [唐] 刘长卿 ·《入白沙渚夤缘二十五里至石窟山下怀天台陆山人 》
- 闲门草色中 出自 [唐] 韦庄 ·《哭麻处士 》
- 归程草色中 出自 [唐] 周朴 ·《春中途中寄南巴崔使君 》
- 夜色草中网 出自 [唐] 张祜 ·《江西道中作三首 二 》
- 人行草色中 出自 [宋] 吴沆 ·《春游吟 》
- 草色新雨中 出自 [唐] 丘爲 ·《寻西山隐者不遇 》
- 烟中草色鲜 出自 [宋] 楼钥 ·《即事 》
- 江色草中明 出自 [唐] 薛能 ·《送进士许棠下第东归 》
- 草色两中深 出自 [宋] 贾青 ·《黯淡院 》