“林间身世似持棋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林间身世似持棋”出自哪首诗?
答案: “林间身世似持棋”出自: 宋代 刘克庄的 《耕仕一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín jiān shēn shì sì chí qí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“林间身世似持棋”的上一句是什么?
答案:
“林间身世似持棋”的上一句是: 马上功名成画餠 , 诗句拼音为: mǎ shàng gōng míng chéng huà bǐng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“林间身世似持棋”的下一句是什么?
答案: “林间身世似持棋”的下一句是: 未应对客呈饥面 , 诗句拼音为: wèi yìng duì kè chéng jī miàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“林间身世似持棋”全诗
耕仕一首 (gēng shì yī shǒu)
耕不逢年仕背时,萧然井臼掩茅茨。
贫求生墓为谋早,病学还丹见事迟。
马上功名成画餠,林间身世似持棋。
未应对客呈饥面,尚有荒园可种葵。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“林间身世似持棋”繁体原文
耕仕一首
耕不逢年仕背時,蕭然井臼掩茅茨。
貧求生墓爲謀早,病學還丹見事遲。
馬上功名成畫餠,林間身世似持棋。
未應對客呈饑面,尚有荒園可種葵。
“林间身世似持棋”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
耕不逢年仕背时,萧然井臼掩茅茨。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贫求生墓为谋早,病学还丹见事迟。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
马上功名成画餠,林间身世似持棋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未应对客呈饥面,尚有荒园可种葵。
“林间身世似持棋”全诗注音
耕不逢年仕背时,萧然井臼掩茅茨。
贫求生墓为谋早,病学还丹见事迟。
马上功名成画餠,林间身世似持棋。
未应对客呈饥面,尚有荒园可种葵。
“林间身世似持棋”全诗翻译
译文:
耕作无法逢年丰收,当官却背时运不顺,家中的井臼荒废,茅茨荒草丛生。贫穷的人寻找生计,甚至以墓地谋生计,疾病的人学习服食还丹,但是见效很慢。一位骑马的人功名成就如同画饼充饥,生活如同在林间下棋,似乎有着计划。但是他未能应对客人,呈现出饥饿的面容,尚有一片荒废的园子可以种植葵花。
总结:
这首诗描绘了各种不同的困境和境遇,从耕作不遇时运、官场不顺、贫穷求生、疾病求医,到努力但功名难成,生活如同下棋,最后仍有困难需要克服。通过这些描写,表达了生活中种种挫折和困难,以及人们在困境中的努力和坚持。
“林间身世似持棋”相关诗句:
- 林间身世似持棋 出自 [宋] 刘克庄 ·《耕仕一首 》
- 爲君持似人间世 出自 [宋] 袁说友 ·《题徐氏手帖二首 其二 》
- 世间谁似西林客 出自 [唐] 许浑 ·《题苏州虎丘寺僧院 》
- 世间无似此闲身 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵同舒天用和元侯三绝 其二 》
- 身似败棋难复振 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚 》
- 不似围棋在橘间 出自 [宋] 仇远 ·《四皓图 》
- 任他世事似棋新 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其六 》
- 世路机关险似棋 出自 [宋] 林昉 ·《题所寓壁 》
- 世事新来似弈棋 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日遣兴 其四 》
- 世道荆榛似弈棋 出自 [宋] 倪思 ·《过东林山 》
- 世事元知似弈棋 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 世事无穷似弈棋 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚三首 其三 》
- 世间万事一弹棋 出自 [宋] 袁说友 ·《怀借舟主人 》
- 世间宠辱收棋局 出自 [宋] 孔平仲 ·《西斋冬夕 》
- 此身愿持似 出自 [宋] 袁说友 ·《至游堂二首 其二 》
- 持此应世间 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠术士邵易庵 》
- 世间那得此间身 出自 [宋] 周紫芝 ·《将归白湖而雨 》
- 世间公道要扶持 出自 [宋] 戴复古 ·《寄项宜甫兼简韩右司 》
- 持橐终期间世才 出自 [宋] 张元干 ·《次韵文老使君宗兄见赠近体佳什两篇仆与公别四十余年一旦邂逅情着於辞 其一 》
- 林间一似秋 出自 [宋] 张弋 ·《送郭道士之江州 》