“俗眼何昏昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗眼何昏昏”出自哪首诗?
答案: “俗眼何昏昏”出自: 宋代 魏了翁的 《赠画工王三锡传神》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sú yǎn hé hūn hūn ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“俗眼何昏昏”的上一句是什么?
答案:
“俗眼何昏昏”的上一句是: 而俱类孔子 , 诗句拼音为: ér jù lèi kǒng zǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“俗眼何昏昏”的下一句是什么?
答案: “俗眼何昏昏”的下一句是: 古人有梦遇 , 诗句拼音为: gǔ rén yǒu mèng yù ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“俗眼何昏昏”全诗
赠画工王三锡传神 (zèng huà gōng wáng sān xī chuán shén)
气质纷不齐,四海无似人。
藉令貌相近,气有醇不醇。
善观人品者,仪观与机神。
正邪眸子见,善恶眉间分。
且如若与虎,二人自非伦。
而俱类孔子,俗眼何昏昏。
古人有梦遇,便知为良臣。
又能记眉目,晓然得其真。
此须以神会,难与浅者论。
王生归为我,试语司寇君。
此理充得去,三代同此民。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
仄○平仄仄,平○仄平平。
○平平仄仄,仄仄平○○。
○○仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄平平平平。
仄平仄平仄,仄平仄○平。
仄平仄平仄,○仄仄仄○。
○平平平仄,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,○仄平仄平。
“俗眼何昏昏”繁体原文
贈畫工王三錫傳神
氣質紛不齊,四海無似人。
藉令貌相近,氣有醇不醇。
善觀人品者,儀觀與機神。
正邪眸子見,善惡眉間分。
且如若與虎,二人自非倫。
而俱類孔子,俗眼何昏昏。
古人有夢遇,便知爲良臣。
又能記眉目,曉然得其真。
此須以神會,難與淺者論。
王生歸爲我,試語司寇君。
此理充得去,三代同此民。
“俗眼何昏昏”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
气质纷不齐,四海无似人。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
藉令貌相近,气有醇不醇。
仄○平仄仄,平○仄平平。
善观人品者,仪观与机神。
○平平仄仄,仄仄平○○。
正邪眸子见,善恶眉间分。
○○仄仄仄,仄平仄平平。
且如若与虎,二人自非伦。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
而俱类孔子,俗眼何昏昏。
仄平仄仄仄,仄平平平平。
古人有梦遇,便知为良臣。
仄平仄平仄,仄平仄○平。
又能记眉目,晓然得其真。
仄平仄平仄,○仄仄仄○。
此须以神会,难与浅者论。
○平平平仄,仄仄○仄平。
王生归为我,试语司寇君。
仄仄平仄仄,○仄平仄平。
此理充得去,三代同此民。
“俗眼何昏昏”全诗注音
气质纷不齐,四海无似人。
藉令貌相近,气有醇不醇。
善观人品者,仪观与机神。
正邪眸子见,善恶眉间分。
且如若与虎,二人自非伦。
而俱类孔子,俗眼何昏昏。
古人有梦遇,便知为良臣。
又能记眉目,晓然得其真。
此须以神会,难与浅者论。
王生归为我,试语司寇君。
此理充得去,三代同此民。
“俗眼何昏昏”全诗翻译
译文:
气质各异,四海之中没有相似的人。
借助外貌相近,气质的高低不一。
善于观察人的品质者,从外表和神态中来观察。
正义和邪恶可以从眼神中辨认,善恶可以从眉间分辨。
如果与虎相比,两个人都不平凡。
而且都与孔子相类似,但普通人的眼光很是昏暗。
古人曾有梦境预示,便知道谁是良臣。
还能准确记住眉目,清楚地了解其真实情况。
这需要通过超凡的洞察力,与浅薄之辈无法相提并论。
请王生归来与我交流,试谈此理以充实司寇君的见解。
这种道理在三代皆同,一脉相承的民风。
“俗眼何昏昏”相关诗句:
- 俗眼何昏昏 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠画工王三锡传神 》
- 病眼昏昏素发垂 出自 [宋] 王禹偁 ·《公退言怀 》
- 两眼昏昏手战跳 出自 [唐] 薛逢 ·《镊白曲 》
- 病眼昏昏只欲花 出自 [宋] 虞俦 ·《西归有期喜而复作 》
- 病眼昏昏长似雾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君时东归夜宿城外并桥上 其二 》
- 病眼昏昏怯夜灯 出自 [宋] 张耒 ·《悼亡九首 其四 》
- 病眼昏昏泪渺花 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王次之龙图六绝 其五 》
- 老眼昏昏喜再明 出自 [宋] 周孚 ·《送张子和之金陵 》
- 愁放昏昏睡眼开 出自 [宋] 曾巩 ·《雹 》
- 病眼昏昏迷白黑 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寒食道中病目 》
- 昏昏睡眼正团花 出自 [宋] 张耒 ·《叙十五日事 》
- 老眼昏昏亦废书 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿灯下读细书戏作 》
- 昏昏醉眼爲君开 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和茂嘉郎中催梅韵 》
- 醉眼昏昏午倦开 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡梅花十绝 其六 》
- 昏昏随世俗 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 俗眼尘昏甚瞽蒙 出自 [宋] 程颢 ·《游鄠山诗十二首 白云道中 》
- 俗眼尘昏到易醒 出自 [宋] 过守约 ·《宝积寺 》
- 老眼日昏昏 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其三 》
- 合眼醉昏昏 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 四 》
- 病眼泪昏昏 出自 [唐] 郑谷 ·《奔避 》