首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题义门胡氏华林书院 > 竹多宁肯让湘川

“竹多宁肯让湘川”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“竹多宁肯让湘川”出自哪首诗？

答案： “竹多宁肯让湘川”出自： 宋代 刘隲的 《题义门胡氏华林书院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú duō nìng kěn ràng xiāng chuān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“竹多宁肯让湘川”的上一句是什么？

答案： “竹多宁肯让湘川”的上一句是： 梅少也须饶越岳 , 诗句拼音为： méi shǎo yě xū ráo yuè yuè ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“竹多宁肯让湘川”的下一句是什么？

答案： “竹多宁肯让湘川”的下一句是： 樽前白玉杯常在 , 诗句拼音为： zūn qián bái yù bēi cháng zài ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“竹多宁肯让湘川”全诗

题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 刘隲。

徐孺亭边水石连，高名频见野僧传。
箧中书满思安世，楼上诗成忆仲宣。
已说烂柯忘意远，定知焦尾用心专。
寒溪乘兴云迎棹，秋夜娱宾月照筵。
曲槛静宜开木笔，短墙幽称聚苔钱。
廷评官小无余俸，致仕身闲得尽眠。
梅少也须饶越岳，竹多宁肯让湘川。
樽前白玉杯常在，腰底黄金带未悬。
清露暖空滋菊圃，紫云垂荫养芝田。
仍闻旌表门闾後，朝士褒称过百篇。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平○。
仄○平仄○平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平○○平○仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平○仄平○。
○○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄，仄平平○仄平平。
平○平仄平平仄，平仄平○○仄平。

xú rú tíng biān shuǐ shí lián ， gāo míng pín jiàn yě sēng chuán 。
qiè zhōng shū mǎn sī ān shì ， lóu shàng shī chéng yì zhòng xuān 。
yǐ shuō làn kē wàng yì yuǎn ， dìng zhī jiāo wěi yòng xīn zhuān 。
hán xī chéng xìng yún yíng zhào ， qiū yè yú bīn yuè zhào yán 。
qū kǎn jìng yí kāi mù bǐ ， duǎn qiáng yōu chēng jù tái qián 。
tíng píng guān xiǎo wú yú fèng ， zhì shì shēn xián dé jìn mián 。
méi shǎo yě xū ráo yuè yuè ， zhú duō nìng kěn ràng xiāng chuān 。
zūn qián bái yù bēi cháng zài ， yāo dǐ huáng jīn dài wèi xuán 。
qīng lù nuǎn kōng zī jú pǔ ， zǐ yún chuí yìn yǎng zhī tián 。
réng wén jīng biǎo mén lǘ hòu ， cháo shì bāo chēng guò bǎi piān 。

“竹多宁肯让湘川”繁体原文

題義門胡氏華林書院

徐孺亭邊水石連，高名頻見野僧傳。
篋中書滿思安世，樓上詩成憶仲宣。
已說爛柯忘意遠，定知焦尾用心專。
寒溪乘興雲迎棹，秋夜娛賓月照筵。
曲檻靜宜開木筆，短牆幽稱聚苔錢。
廷評官小無餘俸，致仕身閑得盡眠。
梅少也須饒越嶽，竹多寧肯讓湘川。
樽前白玉杯常在，腰底黄金带未懸。
清露暖空滋菊圃，紫雲垂蔭養芝田。
仍聞旌表門閭後，朝士褒稱過百篇。

“竹多宁肯让湘川”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平○。
徐孺亭边水石连，高名频见野僧传。

仄○平仄○平仄，平仄平平仄仄平。
箧中书满思安世，楼上诗成忆仲宣。

仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
已说烂柯忘意远，定知焦尾用心专。

平平○○平○仄，平仄平平仄仄平。
寒溪乘兴云迎棹，秋夜娱宾月照筵。

仄仄仄平平仄仄，仄平平○仄平○。
曲槛静宜开木笔，短墙幽称聚苔钱。

○○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
廷评官小无余俸，致仕身闲得尽眠。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
梅少也须饶越岳，竹多宁肯让湘川。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
樽前白玉杯常在，腰底黄金带未悬。

平仄仄○平仄仄，仄平平○仄平平。
清露暖空滋菊圃，紫云垂荫养芝田。

平○平仄平平仄，平仄平○○仄平。
仍闻旌表门闾後，朝士褒称过百篇。

“竹多宁肯让湘川”全诗注音

xú rú tíng biān shuǐ shí lián ， gāo míng pín jiàn yě sēng chuán 。

徐孺亭边水石连，高名频见野僧传。

qiè zhōng shū mǎn sī ān shì ， lóu shàng shī chéng yì zhòng xuān 。

箧中书满思安世，楼上诗成忆仲宣。

yǐ shuō làn kē wàng yì yuǎn ， dìng zhī jiāo wěi yòng xīn zhuān 。

已说烂柯忘意远，定知焦尾用心专。

hán xī chéng xìng yún yíng zhào ， qiū yè yú bīn yuè zhào yán 。

寒溪乘兴云迎棹，秋夜娱宾月照筵。

qū kǎn jìng yí kāi mù bǐ ， duǎn qiáng yōu chēng jù tái qián 。

曲槛静宜开木笔，短墙幽称聚苔钱。

tíng píng guān xiǎo wú yú fèng ， zhì shì shēn xián dé jìn mián 。

廷评官小无余俸，致仕身闲得尽眠。

méi shǎo yě xū ráo yuè yuè ， zhú duō nìng kěn ràng xiāng chuān 。

梅少也须饶越岳，竹多宁肯让湘川。

zūn qián bái yù bēi cháng zài ， yāo dǐ huáng jīn dài wèi xuán 。

樽前白玉杯常在，腰底黄金带未悬。

qīng lù nuǎn kōng zī jú pǔ ， zǐ yún chuí yìn yǎng zhī tián 。

清露暖空滋菊圃，紫云垂荫养芝田。

réng wén jīng biǎo mén lǘ hòu ， cháo shì bāo chēng guò bǎi piān 。

仍闻旌表门闾後，朝士褒称过百篇。

“竹多宁肯让湘川”全诗翻译

译文：
徐孺亭旁边有一片水石相连，他的名声频繁地传到了野外的僧侣中。
他的书箧中充满了思念平安世界的书信，登上楼阁，写下诗篇时，回忆起仲宣。
他曾说过：烂柯也忘记用意有多远，他定知焦尾必然专心用心。
在寒溪边，他乘着兴致，云朵迎着船桨，秋夜里款待宾客，月光照耀着宴席。
他坐在曲槛之上，宁静自得地开展着木笔，矮墙幽深，称作聚苔钱。
作为一位官员，他的俸禄微薄，但退休后，他过着悠闲的生活，尽情地享受睡眠。
尽管梅花较少，但他愿意饶恕越岳地方的缺陷；而竹子虽然多，他宁愿让湘川自己保留。
他常常在酒宴上端起白玉杯，腰间佩戴黄金带子。
清晨露水暖照着空气，滋润着菊花园，紫色云朵垂下阴影，滋养着芝田。
他的名声仍在朝廷评价中传扬，人们在门闾后褒扬他过百篇诗文。



总结：

这首诗以徐孺亭为主角，描述了他多才多艺、品行高洁、退隐后过着悠闲生活的形象。他在书法、诗文方面均有杰出的表现，声名显赫，被野外僧侣传颂。他对世事颇有感慨，态度谦和，懂得宽容，同时对自己的创作有坚定的追求。退隐后，他过着清雅闲适的生活，但并未忘记关心政事，仍受到朝廷褒扬。整首诗流露出一种超然物外、洒脱随意的仙人气质，表现了古代士人追求自由自在、超越尘世纷扰的崇高心境。

“竹多宁肯让湘川”总结赏析

《题义门胡氏华林书院》是刘隲创作的一首古诗，它蕴含了深刻的文化内涵和艺术情感。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以华林书院为背景，通过描述自然景色和学者境遇，表现了诗人对文学和学问的热爱，以及对友情和人生的感慨。
诗的第一部分描绘了徐孺亭旁的风景，水石相连，自然景色壮美。这里提到了高名频见野僧传，暗示了书院的声誉和文人雅集的盛名。
第二部分提到了作者的书和诗。箧中书满，显示了作者的学识渊博，而楼上诗成则表现了他在创作方面的成就。他怀念仲宣，可能是指仲宣是他的友人或知己，也可能是古代文学巨匠，表达了作者对文学传统的尊敬。
第三部分提到了烂柯和焦尾，可能是隐喻，暗示了作者在创作中追求卓越和专注的精神。这一部分表达了作者对文学追求的坚持。
接下来的部分描写了寒溪、秋夜、曲槛等景物，展现了宁静和美好的画面。这些景物与诗人的创作和休闲生活相互交融，创造出一种宁静而愉悦的氛围。
诗的最后部分提到了官职和退隐。官小无余俸，致仕身闲得尽眠，表现了作者不为功名所累，追求自由和安逸的生活态度。
整首诗充满了文人的风骨和高远的文学情感，表达了作者对文学和友情的珍视，以及对宁静闲适生活的向往。

“竹多宁肯让湘川”诗句作者刘隲介绍：

刘隲，潭州长沙（今属湖南）人（《武夷新集》卷八《刘氏太夫人天水县太君赵氏墓碣铭》），一作湘乡人（《湖南通志》卷一三四）。太宗雍熙二年（九八五）进士，除潭州教授（同上书）。真宗咸平二年（九九九）以秘书丞直集贤院（《宋会要辑稿》选举三一之二四）。六年，出知衡州（《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》）。大中祥符元年（一○○八），责监涟水军商税（《宋会要辑稿》职官六四之二一）。二年，知道州（《永州府志》卷一一）。今录诗八首。更多...

“竹多宁肯让湘川”相关诗句：

“竹多宁肯让湘川”每个字的意思：

包含“竹多宁肯让湘川”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂