首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 王左丞新菊 > 秀肯让芝房

“秀肯让芝房”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“秀肯让芝房”出自哪首诗？

答案： “秀肯让芝房”出自： 宋代 李维的 《王左丞新菊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiù kěn ràng zhī fáng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“秀肯让芝房”的上一句是什么？

答案： “秀肯让芝房”的上一句是： 甘疑掩萍实 , 诗句拼音为： gān yí yǎn píng shí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“秀肯让芝房”的下一句是什么？

答案： “秀肯让芝房”的下一句是： 有佞还应指 , 诗句拼音为： yǒu nìng huán yìng zhǐ ，诗句平仄：仄仄平○仄。

“秀肯让芝房”全诗

王左丞新菊 (wáng zuǒ chéng xīn jú)

。 朝代：宋 。    作者： 李维。

青规前席暇，归沐兴何长。
北第秋将晚，东篱菊正芳。
幽丛霏薄雾，桂色艳轻霜。
已近黄金印，兼临白玉堂。
甘疑掩萍实，秀肯让芝房。
有佞还应指，无忧可要忘。
蘂浮丞相酒，气馥令君香。
好固松椿寿，仙经识秘方。

平平平仄仄，平仄○平○。
仄仄平○仄，平平仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄仄。
仄平平○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qīng guī qián xí xiá ， guī mù xīng hé cháng 。
běi dì qiū jiāng wǎn ， dōng lí jú zhèng fāng 。
yōu cóng fēi bó wù ， guì sè yàn qīng shuāng 。
yǐ jìn huáng jīn yìn ， jiān lín bái yù táng 。
gān yí yǎn píng shí ， xiù kěn ràng zhī fáng 。
yǒu nìng huán yìng zhǐ ， wú yōu kě yào wàng 。
ruǐ fú chéng xiàng jiǔ ， qì fù lìng jūn xiāng 。
hǎo gù sōng chūn shòu ， xiān jīng shí mì fāng 。

“秀肯让芝房”繁体原文

王左丞新菊

青規前席暇，歸沐興何長。
北第秋將晚，東籬菊正芳。
幽叢霏薄霧，桂色艷輕霜。
已近黄金印，兼臨白玉堂。
甘疑掩萍實，秀肯讓芝房。
有佞還應指，無憂可要忘。
蘂浮丞相酒，氣馥令君香。
好固松椿壽，仙經識秘方。

“秀肯让芝房”韵律对照

平平平仄仄，平仄○平○。
青规前席暇，归沐兴何长。

仄仄平○仄，平平仄○平。
北第秋将晚，东篱菊正芳。

平平平仄仄，仄仄仄○平。
幽丛霏薄雾，桂色艳轻霜。

仄仄平平仄，○○仄仄平。
已近黄金印，兼临白玉堂。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
甘疑掩萍实，秀肯让芝房。

仄仄平○仄，平平仄仄仄。
有佞还应指，无忧可要忘。

仄平平○仄，仄仄仄平平。
蘂浮丞相酒，气馥令君香。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
好固松椿寿，仙经识秘方。

“秀肯让芝房”全诗注音

qīng guī qián xí xiá ， guī mù xīng hé cháng 。

青规前席暇，归沐兴何长。

běi dì qiū jiāng wǎn ， dōng lí jú zhèng fāng 。

北第秋将晚，东篱菊正芳。

yōu cóng fēi bó wù ， guì sè yàn qīng shuāng 。

幽丛霏薄雾，桂色艳轻霜。

yǐ jìn huáng jīn yìn ， jiān lín bái yù táng 。

已近黄金印，兼临白玉堂。

gān yí yǎn píng shí ， xiù kěn ràng zhī fáng 。

甘疑掩萍实，秀肯让芝房。

yǒu nìng huán yìng zhǐ ， wú yōu kě yào wàng 。

有佞还应指，无忧可要忘。

ruǐ fú chéng xiàng jiǔ ， qì fù lìng jūn xiāng 。

蘂浮丞相酒，气馥令君香。

hǎo gù sōng chūn shòu ， xiān jīng shí mì fāng 。

好固松椿寿，仙经识秘方。

“秀肯让芝房”全诗翻译

译文：
青规前席闲暇，回家洗澡的兴致何其长久。
北边的庭院里，秋天将要结束，东篱上的菊花正在盛开芬芳。
幽深的丛林中飘荡着淡淡的雾气，桂花的颜色明艳而轻柔，仿佛霜降已至。
已经接近黄昏时分，彼时正值朝廷颁发黄金印章的时候，同时也在白玉堂上举行重要的会议。
甘愿被掩盖的水萍实在是难以察觉，而美丽的秀女却舍得将芝草房间让给别人。
有些奸邪之人可能会针对此事发表指责，但无忧的人可以选择将其遗忘。
佳酿盛满宰相的酒杯，散发着浓郁的香气，令君陶醉其中。
妙手仙方所蕴含的秘密知识，能够保持松椿长寿的功效，是修仙经书中独有的。

“秀肯让芝房”诗句作者李维介绍：

李维，（九六一～一○三一）字仲方，洺州肥乡（今属河北）人。沆弟。太宗雍熙二年（九八五）进士（《郡斋读书志》卷一九），爲保信军节度推官。真宗咸平三年（一○○○），擢直集贤院（《宋会要辑稿》选举三三之二），出知歙州。景德四年（一○○七），爲兵部员外郎（《续资治通监长编》卷六五）。大中祥符六年（一○一三），爲翰林学士（《学士年表》），累迁中书舍人。天禧二年（一○一八），罢知许州（《续资治通监长编》卷九二）。五年，复爲翰林学士承旨，加史馆修撰（《学士年表》）。仁宗初，迁尚书左丞兼侍读学士。天圣四年（一○二六），改相州观察使（《宋会要辑稿》职官六一之七、《学士年表》）。後知陈州，卒，年七十一。有《李仲方集》二十卷（《郡斋读书志》卷一九），已佚。《宋史》卷二八二有传。　李维诗，存《崧坪小稿》一卷（见《两宋名贤小集》卷一二三）。今以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校《西崑酬唱集》（中华书局王仲荦集注本）。另自《天台续集》等书辑得集外诗三首。底本所收《直夜》、《寄田锡舍人》等诗，皆系羼入，一并删归存目。更多...

“秀肯让芝房”相关诗句：

“秀肯让芝房”每个字的意思：

包含“秀肯让芝房”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂