“忘螭鬽之躨触”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忘螭鬽之躨触”出自哪首诗?
答案: “忘螭鬽之躨触”出自: 宋代 黄庭坚的 《荔支绿颂》, 诗句拼音为: wàng chī mèi zhī kuí chù 。
问题2:“忘螭鬽之躨触”的上一句是什么?
答案:
“忘螭鬽之躨触”的上一句是: 每倾家以继酌 , 诗句拼音为: měi qīng jiā yǐ jì zhuó
。
问题3:“忘螭鬽之躨触”的下一句是什么?
答案: “忘螭鬽之躨触”的下一句是: 见醉乡之城郭 , 诗句拼音为: jiàn zuì xiāng zhī chéng guō ,诗句平仄:仄。
“忘螭鬽之躨触”全诗
荔支绿颂 (lì zhī lǜ sòng)
王墙东之美酒,得妙用於六物。
三危露以为味,荔支绿以为色。
哀白头而投裔,每倾家以继酌。
忘螭鬽之躨触,见醉乡之城郭。
扬大夫之拓落,陶徵君之寂寞。
惜此士之殊时,常生尘於尊勺。
○平平平仄仄,仄仄仄平仄仄。
○平仄仄平仄,仄平仄仄平仄。
平仄平平平仄,仄平平仄仄仄。
仄平仄平?仄,仄仄平平平仄。
平仄平平仄仄,平平平平仄仄。
仄仄仄平平平,平平平平平仄。
“忘螭鬽之躨触”繁体原文
荔支綠頌
王牆東之美酒,得妙用於六物。
三危露以爲味,荔支綠以爲色。
哀白頭而投裔,每傾家以繼酌。
忘螭鬽之躨觸,見醉鄉之城郭。
揚大夫之拓落,陶徵君之寂寞。
惜此士之殊時,常生塵於尊勺。
“忘螭鬽之躨触”全诗注音
王墙东之美酒,得妙用於六物。
三危露以为味,荔支绿以为色。
哀白头而投裔,每倾家以继酌。
忘螭鬽之躨触,见醉乡之城郭。
扬大夫之拓落,陶徵君之寂寞。
惜此士之殊时,常生尘於尊勺。
“忘螭鬽之躨触”全诗翻译
译文:
王墙东有美酒,善于将它巧妙地用于六种器物之中。
三危山的露水被他用来调味,荔支绿的颜色为他所喜爱。
悲伤的白头老人投奔故土,每次举家相聚就会继续饮酒。
他忘却了螭鬽山的险峻,看见了醉乡城郭的景色。
他扬起了大夫的酒器,陶徵君也陪他一同静寂饮酒。
他惜这些士人的非凡时刻,常常在酒杯中生起尘埃。
总结:
诗人描述了王墙东善于品味美酒,并将其用于六种器物之中。他用三危山的露水调味,欣赏荔支绿的颜色。他悲伤的白发老人投奔故土,每次与家人聚会都继续饮酒。他忘却了危险的螭鬽山,见识了醉乡城郭的美景。他扬起大夫的酒器,与陶徵君共同静寂饮酒。他珍惜这些士人在特殊时刻,常常在酒杯中留下尘埃。
“忘螭鬽之躨触”相关诗句:
- 忘螭鬽之躨触 出自 [宋] 黄庭坚 ·《荔支绿颂 》
- 神鼎铸螭鬽 出自 [宋] 邓有功 ·《送曾子华游赣 》
- 投身螭鬽域 出自 [宋] 张嵲 ·《感事二事 其二 》
- 鬼神中躨跜 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公登慈恩寺塔 》
- 躨跜登高峰 出自 [唐] 储光羲 ·《登秦岭作时陷贼归国 》
- 乘焕㸌兮纷躨跜 出自 [宋] 陈造 ·《送龙辞三章 其三 》
- 老鬽魂魄惊 出自 [宋] 释文珦 ·《赓赵别驾天宁古桧韵 》
- 物鬽乱肸蠁 出自 [宋] 晁补之 ·《和关承议彦远水乐 》
- 拂白螭之纯素兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 百鬽潜影神灵悲 出自 [宋] 陆游 ·《观苏沧浪草书绢圗歌 》
- 两峯相并各鬽崒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丫头岩 》
- 触热忘卑栖 出自 [宋] 程俱 ·《过毛达可友给事览壁间旧诗次韵二首 其一 》
- 岂但忘触蛮 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 写怀因简赵叔问 》
- 发地百尺蜿蜒躨跜势拏攫 出自 [宋] 张澂 ·《诗铭 》
- 对之忘饥亦忘愁 出自 [宋] 喻良能 ·《伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来韵以报盛贶 其二 》
- 忘我於忘言之域 出自 [宋] 黄庭坚 ·《至乐词寄黄几复 》
- 触热忘归浑细事 出自 [宋] 苏泂 ·《代内 》
- 触处忘怀得自由 出自 [宋] 陈渊 ·《道出南浦见萧子庄十首 其六 》
- 忍寒触热忘其骸 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴欲出城以事不果 》
- 洗除仇怨忘恋触 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》