“多才便起予”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多才便起予”出自哪首诗?
答案: “多才便起予”出自: 唐代 孟浩然的 《送告八从军》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duō cái biàn qǐ yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“多才便起予”的上一句是什么?
答案:
“多才便起予”的上一句是: 好勇方过我 , 诗句拼音为: hǎo yǒng fāng guò wǒ
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“多才便起予”的下一句是什么?
答案: “多才便起予”的下一句是: 运筹将入幕 , 诗句拼音为: yùn chóu jiāng rù mù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“多才便起予”全诗
送告八从军 (sòng gào bā cóng jūn)
男儿一片气,何必五车书。
好勇方过我,多才便起予。
运筹将入幕,养拙就闲居。
正待功名遂,从君继两疎。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“多才便起予”繁体原文
送告八從軍
男兒一片氣,何必五車書。
好勇方過我,多才便起予。
運籌將入幕,養拙就閑居。
正待功名遂,從君繼兩疎。
“多才便起予”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
男儿一片气,何必五车书。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
好勇方过我,多才便起予。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
运筹将入幕,养拙就闲居。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
正待功名遂,从君继两疎。
“多才便起予”全诗注音
男儿一片气,何必五车书。
好勇方过我,多才便起予。
运筹将入幕,养拙就闲居。
正待功名遂,从君继两疎。
“多才便起予”全诗翻译
译文:
壮士一片豪情,何需五车文字。
你的勇武刚过我,多才便能引起我的兴趣。
运筹帷幄之中,培养拙劣之才则适合安闲的生活。
正等待功名实现,我愿与君共度退隐的岁月。
“多才便起予”相关诗句:
- 多才便起予 出自 [唐] 孟浩然 ·《送告八从军 》
- 多算安能便胜予 出自 [宋] 许景衡 ·《诸友偶赋克己以战喻次韵酬之 》
- 起予亦多矣 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵王经国 》
- 起予遽多益 出自 [宋] 刘敞 ·《答黄寺丞濠梁杂咏 》
- 起予多病复思闲 出自 [宋] 李彭 ·《客有和予顔字韵诗者答之 》
- 才接军符便起程 出自 [宋] 董嗣杲 ·《忠勇庙 》
- 病身才起便思吟 出自 [唐] 李中 ·《寄左偃 》
- 才明便起有何忙 出自 [宋] 许及之 ·《早起 》
- 才经拈起便新奇 出自 [宋] 许棐 ·《赠芸窗 》
- 茅舍才宽事便多 出自 [宋] 释怀深 ·《侩道成於金山住破屋一间有不下山戒喜其孤洁赠之以偈 》
- 才分湖岭便多般 出自 [宋] 邹浩 ·《入湖南界 其八 》
- 才到尘途事便多 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四九 》
- 才到尘途事便多 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十九 》
- 才一吟诗便多事 出自 [宋] 刘月房 ·《清华园 》
- 屈起多才华 出自 [唐] 李白 ·《早秋赠裴十七仲堪 》
- 海云才起蜃楼多 出自 [唐] 许浑 ·《赠所知 》
- 起草才多封卷速 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵子瞻锁院赐酒烛 》
- 予腹既便便 出自 [宋] 郭祥正 ·《同阮时中秀才食笋二首 其二 》
- 才雨便晴寒便暖 出自 [宋] 杨万里 ·《晚晴二首 其二 》
- 书多却厌腹便便 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韩伯嘉拟陆龟蒙坐眠行倚食学书吟八题 其一 》